CULTURE

Gemeinsam eine schöne Zeit erleben!
Walter Garber (DJ Veloziped): Musik-Auflegen ist meine große Leidenschaft

12 Tiefe

Der Kulturschaffende Walter Garber ist vielen vor allem als DJ Veloziped bekannt. Anlässlich seines 30-jährigen „Bühnen- bzw. Party-Jubiläums“ hat er ein Buch, genauer gesagt einen ästhetisch und haptisch hochwertigen, extravagant gestalteten Kunstkatalog und eine Platte herausgegeben. In Inside erzählt er, wie es dazu kam und von seiner Laufbahn.

Wie wurdest du DJ? Ist das dein Hauptberuf?
Da hole ich jetzt ein bisschen aus. In den 1990er-Jahren habe ich acht Jahre lang in Wien gelebt und Germanistik und Publizistik studiert. Schon damals legte ich im Freundeskreis auf. Zurück in Südtirol war ich über 20 Jahre lang hauptberuflich Teil des Teams, welches die Erschließung der historischen Bibliotheken in Südtirol verwirklichte, gefördert von der Stiftung Südtiroler Sparkasse. Altphilolog:innen, Bibliothekar:innen, Kunsthistoriker:innen etc. erfassten die historischen Buchbestände landesweit, von Kloster Marienberg im Vinschgau bis Muri Gries und Neustift, auch jene einiger Privatbibliotheken von Adeligen. Gleichzeitig entwickelte ich mich als DJ weiter und legte in Südtirol und im Ausland auf.
Inzwischen übe ich verschiedene kulturelle Tätigkeiten aus. Außerdem arbeite ich für Literatur Lana, betreue den Social Media Bereich und packe überall dort an, wo ich gebraucht werde.

Warum der Name Veloziped?
Veloziped war ursprünglich ein Dreigespann, Armin Holzgethan, Josef Hafner und ich. Unter diesem Namen traten wir 1995 erstmals sozusagen „offiziell“ bei einer Bunkerparty auf, die in den Wiesen von Plars stattfand. Damit die Besucher:innen den Ort finden konnten, hatten wir Fahrrad-Hinweis-Schilder platziert. Ich machte später allein als DJ Veloziped weiter.

Was begeistert dich am DJ-Sein?
Bereits als Teenager faszinierte mich diese Art von Musik und das Gefühl der Verbundenheit der Tanzenden. Musikauflegen ist meine Leidenschaft. Ich fühle mich als Vermittler. Erfasse den Raum und die Leute, den Kontext, in dem das DJ-Set stattfindet und strebe an, den richtigen, den passenden Ton zu treffen. Durch die Auswahl der Musik gelingt es, Atmosphäre zu schaffen und die Leute in Stimmung zu versetzen. Es entsteht ein Gemeinschaftsempfinden, das Schönste ist natürlich, wenn die Leute mitgehen. Sie müssen nicht immer tanzen, wenn sie einfach zuhören und „hierbleiben“ passt auch. Es geht einfach darum, eine schöne Zeit zu schenken... Eine zu erwähnende Besonderheit ist, dass ich ausschließlich mit Vinyl-Platten arbeite. Inzwischen ist meine Sammlung auf über 7.000 Platten angewachsen. Ebenfalls eine Leidenschaft.

An welchen Orten trittst du auf? Welche Musik legst du auf?
Ich trete in allen möglichen Kontexten auf, klassisch in Clubs, bei Kunst- und Literaturveranstaltungen, auf der Alm, in Parks – einige erinnern sich vielleicht an Sunday Best im Park von Schloss Pienzenau, wo wir die heute gängigen Daytime Raves vorweggenommen haben. Dementsprechend breit gefächert ist auch mein Musik-
repertoire. Es reicht von Techno beim Rave im Bunker bis Downbeat bei einer Vernissage. Ein zauberhafter Schauplatz für ein Event war im Wald im Sarntal, bei dem mein Freund, der Designer William D’Alessandro seine filigranen Holzlampenschirme ausstellte, ich habe aus Respekt vor der Natur nur Ambient (ohne Beats) aufgelegt. Apropos, im Sarntal trete ich öfter auf, dort trage ich natürlich immer einen Sarner-Janker.

Wie kam es zum Buch und zur Platte? Was findet sich darin und darauf?
Ich legte beim Designstudio DOC.BZ in Bozen auf und erzählte Alessandro Gatti ganz nebenbei, dass ich seit bald 30 Jahren DJ bin. Er hatte daraufhin die Idee, ein Buch zu gestalten. So kam eines zum anderen. Alessandro und seine Mitarbeiterin Vanessa Moroder sind für die Gestaltung verantwortlich. Es gab jede Menge Flyer und tolle Fotografien von mir und den Veranstaltungen. Den Einstieg ins Buch bilden drei Haupttexte von Christine Vescoli, Bart van der Heide und Antonio Lampis, es gibt zudem zahlreiche Statements von weiteren Weggefährt:innen in mehreren Sprachen. Kurzum, eingefangen werden unzählige Momente und Erlebnisse.
Die Platte ist bei meinem Label „Veloziped“ erschienen. Es handelt sich um eine EP, also eine Maxi Single mit zwei bisher unveröffentlichten Tracks – ein Electro- und ein Downbeat-Stück – von Scott Ferguson, einem DJ und Producer aus Detroit, der derzeit in London lebt. Wir sind Freunde und haben schon sehr oft gemeinsam aufgelegt. Die Verwirklichung des Buches und der Platte wurde mit einem Beitrag der Autonomen Provinz Bozen, Amt für Deutsche Kultur, ermöglicht, vielen Dank dafür!

 

  • Articoli numero attuale

    Eine kuriose Reise! Anarchischer Sprachwitz, verpackt als Italienreise

    Eine kuriose Reise! Anarchischer Sprachwitz, verpackt als Italienreise

    Eine kuriose Reise: Mit diesem Titel veröffentlichte Stefan Innerhofer einen ver-rückten, witzigen, sprachspielerischen Text. Das knallorange Büchlein kann als anarchischer Akt verstanden werden, seiner Kreativität freien Lauf zu lassen und den Mut aufzubringen die Ideenergebnisse einem Publikum zu präsentieren.

    Eine kuriose Reise! Anarchischer Sprachwitz, verpackt als Italienreise (2)

    Eine kuriose Reise! Anarchischer Sprachwitz, verpackt als Italienreise (2)

    Eine kuriose Reise: Mit diesem Titel veröffentlichte Stefan Innerhofer einen ver-rückten, witzigen, sprachspielerischen Text. Das knallorange Büchlein kann als anarchischer Akt verstanden werden, seiner Kreativität freien Lauf zu lassen und den Mut aufzubringen die Ideenergebnisse einem Publikum zu präsentieren.

    La scrittura di Bob Dylan spiegata da Brillo

    La scrittura di Bob Dylan spiegata da Brillo

    “Dalla profezia alla meditazione: la trasformazione nella scrittura di Bob Dylan” (edizioni Lampi di Stampa 2026) è il nuovo libro scritto dal bolzanino Andrea Brillo, uno dei massimi collezionisti continentali del menestrello americano, che fa seguito all’altro suo saggio “Basement Tales. Bob Dylan, The Basement Tapes on disc (1968-2014)”.

    “Book a Scientist”: la scienza si accomoda in salotto

    “Book a Scientist”: la scienza si accomoda in salotto

    Che cosa accade quando la ricerca scientifica esce dai suoi luoghi abituali e arriva direttamente nelle case? È la domanda al centro di “Book a Scientist”, il progetto di Transart ed Eurac Research che il 17 e 18 settembre porterà ricercatrici e ricercatori nei salotti dell’Alto Adige. Non una conferenza, ma incontri informali tra piccoli gruppi di persone e scienziati.

    Walter Garber (DJ Veloziped) - Gemeinsam eine schöne Zeit erleben!

    Walter Garber (DJ Veloziped) - Gemeinsam eine schöne Zeit erleben!

    Der Kulturschaffende Walter Garber ist vielen vor allem als DJ Veloziped bekannt. Anlässlich seines 30-jährigen „Bühnen- bzw. Party-Jubiläums“ hat er ein Buch, genauer gesagt einen ästhetisch und haptisch hochwertigen, extravagant gestalteten Kunstkatalog und eine Platte herausgegeben. In Inside erzählt er, wie es dazu kam und von seiner Laufbahn.

    Macchine da scrivere e giocattoli di latta a Parcines

    Macchine da scrivere e giocattoli di latta a Parcines

    In mezzo al centro storico del pittoresco villaggio di Parcines, all’imbocco della Val Venosta, si trova il Museo delle macchine da scrivere “Peter Mitterhofer”.

    Na ciarieja nueva cun sëur de mujiga. Na ciaculeda cun la usc dl duo badiot The Cherry

    Na ciarieja nueva cun sëur de mujiga. Na ciaculeda cun la usc dl duo badiot The Cherry

    The Cherry ie n proiet mujighel nuef dla Val Badia. Nëus the InSide ve purton chëst’ena na ancunteda danter la dumandes per gherdëina y la respostes per badiot. La usc dl duo ie de Emily Kosnter, cun chëla che on rujenà per chësta ntervista.

    Die Konzertsaison 2026/27 des Haydn Orchesters

    Die Konzertsaison 2026/27 des Haydn Orchesters

    „Emotions included“ hat die Stiftung Haydn für die Konzertsaison des Haydn Orchesters von Bozen und Trient als Thema ausgelobt. Der künstlerische Leiter André Comploi verspricht „eine Saison zwischen Kontinuität und neuen Akzenten“.

    Una mostra tutta dedicata alle donne nel giardino del Kränzelhof a Cermes

    Una mostra tutta dedicata alle donne nel giardino del Kränzelhof a Cermes

    La mostra Donne/Frauen 2026, allestita al Kränzelhof di Cermes per celebrare il ventesimo anniversario dei giardini, riunisce 18 artisti e artiste nazionali e internazionali che si confrontano, ognuno a modo proprio, con il tema della donna.

    Der zweite Blick. Die Malereien von Andrea G. Zingerle

    Der zweite Blick. Die Malereien von Andrea G. Zingerle

    Andrea G. Zingerle, Jahrgang 1968, ist eine freischaffende Künstlerin, die sich schwer einordnen lässt – weder was ihre Bildmotive betrifft, noch in Bezug auf das Genre oder das Material. Vor kurzem war sie in zwei Ausstellungen zu sehen: einmal in den SKB Artes des Südtiroler Künstlerbundes und dann in der Galerie des Verbandes der Künstler in der Bozner Bindergasse. Grund genug, um uns die Künstlerin genauer anzuschauen.

    Christina Runggaldier con “Deventé” vince l’Ert x Merit Ladin 2026

    Christina Runggaldier con “Deventé” vince l’Ert x Merit Ladin 2026

    Dopo la prima edizione dell’anno scorso, in cui a vincere era stato il gardenese Gregor Prugger, quest’anno il concorso Ert x Merit Ladin, organizzato dal Südtiroler Künstlerbund in collaborazione con la Direzione Istruzione, Formazione e Cultura ladina, è stato vinto dall’artista Christine Runggaldier, anche lei della Val Gardena, con la particolarità di un progetto non ancora concluso.

  • Archivio anno corrente

Inserisci i tuoi eventi sul primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige!

HAI GIÀ UN ACCOUNT?

ACCEDI

NON HAI ANCORA UN ACCOUNT?

Non perderti i migliori eventi in Alto Adige!

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER SETTIMANALE

Vuoi vedere i tuoi eventi pubblicati sul nostro magazine?

RICEVI UN AVVISO AL MESE PER LA CHIUSURA REDAZIONALE

Vuoi promuovere i tuoi eventi o la tua attività? Siamo il tuo partner ideale e possiamo proporti soluzioni e pacchetti su misura per tutte le tue esigenze.

VAI ALLA SEZIONE PUBBLICITÀ

CONTATTACI DIRETTAMENTE

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..