Culture
Artikel der aktuellen Ausgabe
Il cartellone teatrale di febbraio
Commedie importanti e attori qualificati garantiscono qualità, anche nel mese di febbraio, ai tanti spettacoli distribuiti nei teatri provinciali.
Deutschsprachiges Theater im Februar
Südtirols Bühnen tauen auf und Theaterliebhaber kommen so richtig auf ihre Kosten.
“Amalia!” La grande novità della Haydn
“Amalia!” è il titolo che spicca tra le molte proposte di febbraio. Si tratta di un’opera innovativa, di cui musica e cinema sono gli ingredienti principali.
Dorftheater, Musicalbühne oder Festzelt? Der Theaterverein Neustift bietet alles
Er ist kein Dorftheater im klassischen Sinne: Mit seinen Komödien und Eigenproduktionen lockt er Besucher aus allen Landesteilen an.
Boom del teatro per bambini e ragazzi
Il teatro per bambini e ragazzi è letteralmente esploso. Dall’inizio dell’anno infatti sono partite - o stanno per partire - diverse rassegne dedicate agli spettatori più piccoli, apprezzatissime anche dagli accompagnatori.
Christine Mayr: „Es ist richtig, so wie es ist“
Gelassenheit und Zuversicht sind die ständigen Begleiter der gebürtigen Rittnerin, ob sie nun mit dem Traumschiff ausläuft, vor der Kamera oder auf einer Bühne steht.
“Il fine è arrivare a produrre qualcosa” - Intervista al batterista Sandro Giudici
Il bolzanino Sandro Giudici è uno dei batteristi più conosciuti in Alto Adige. Dopo aver lavorato e sperimentato per molti anni con gioia insieme a tantissime band, oggi preferisce seguire progetti che gli stanno a cuore: suona con “Weltenseele”, “Benno Simma Lovetown Project” e “Celebration Night”.
Der neue Landesmusikschuldirektor Felix Resch
Felix Resch steht seit Jahresbeginn den 52 deutschen und ladinischen Musikschulen in Südtirol vor. Der 61-jährige Komponist, Chorleiter und Professor für Harmonielehre und Analyse am Musikkonservatorium Bozen nähert sich seiner neuen Aufgabe mit Demut und Respekt, aber auch mit viel Freude und Gelassenheit, wie er selbst sagt.
Rudy Giovannini, “Caruso delle Dolomiti”
Un’adolescenza libera da schemi e poi la ferrea disciplina del diploma da tenore hanno plasmato nel tempo una figura carismatica del panorama musicale locale, più celebre all’estero che in Italia: Rudy Giovannini, alias Der Caruso der Berge.
Parcines, culla della macchina da scrivere
Parcines, placido villaggio lambito dalla via Claudia Augusta e dominato da una spettacolare cascata, ospita il curioso Museo delle macchine da scrivere.
Die „Zussln“ sind los am Unsinnigen Donnerstag in Prad
Am Unsinnigen Donnerstag findet in Prad am Stilfserjoch das „Zusslrennen“ statt, ein landesweit einzigartiger Brauch. Gilbert Stillebacher weiß mehr.
Angela Alverà, la passione per la danza nata all’età di sette anni
Danzava già da piccolissima, ma soprattutto amava inventare storie, creare coreografie, raccontare attraverso un balletto.
“Caro Lenhart, ti scrivo”: il giornalista Riccardo Bucci ha scritto un libro sull’artista
Quando un giornalista di lunghissimo corso come Riccardo Bucci, con un profondo amore verso il disegno, incontra il ritrattista Franz Josef Lenhart, non può che nascerne qualcosa di eterno. Un libro che inverte i ruoli, che arriva a un ritratto del pittore attraverso il racconto di chi aveva ritratto: insomma, “Il ritratto dei ritratti”.
Jakob Kompatscher und seine Brixner Galerie Hofburg
Die Galerie Hofburg in der Brixner Hofgasse beheimatet traditionelle Krippenfiguren und zeitgenössische Kunst. Jakob Kompatscher erläutert diese ungewöhnliche Kombination.
Racconti altoatesini (con)divisi: un libro dedicato all’anniversario 1918-2018
Il volume “18/18. Alto Adige/Südtirol 1918-2018” condensa l’ultimo secolo sudtirolese, tra dissidi e una nuova via verso il futuro. Edito dalla “Fabbrica del tempo”, ce ne parla Ulrike Kindl, che ha curato il libro assieme a Patrick Rina e Tiziano Rosani.