3 mesi
  • CERCA SULLA MAPPA

EVENTI SUGGERITI

Eventi suggeriti

0
Art & Culture
Giovedì, 12 Nov 2026
L'evento si tiene dal 12 Nov 2026 al 15 Nov 2026

Hier dreht sich alles rund ums Buch: Begegnen Sie Autorinnen und Autoren bei Lesungen und Gesprächen, lassen Sie sich von Texten und Illustrationen begeistern oder werden Sie selbst kreativ. Beim Literaturfest im Waltherhaus treffen sich lesefreudige Menschen aller Generationen. Die erste Ausgabe des Literaturfestes wird von Donnerstag, 12. November bis Sonntag, 15. November 2026 stattfinden.

Waltherhaus Schlernstraße 1, Bolzano, BZ
0
Art & Culture
Venerdì, 13 Nov 2026
L'evento si tiene dal 13 Nov 2026 al 29 Nov 2026

Das 9. Internationale Erzählkunstfestival ist DER Höhepunkt der Erzählkultur in Südtirol schlechthin. Es wird ein spannendes und abwechslungsreiches Programm geboten. Es gibt 73 Vorstellungen mit 39 verschiedenen Erzähler*innen und 8 Musikgruppen aus 5 Ländern! Das Detailprogramm zum Festival liegt im Jukas auf und kann von der Homepage www.jukas.net heruntergeladen werden.

Bildungshaus Jukas Brunogasse 2, 39042 Brixen, Bressanone, BZ
0
Others
Domenica, 08 Nov 2026 09:30-17:30 |

Castel Mareccio a Bolzano ospita l'8 novembre 2026 la 19ª edizione del Festival Marry Me, la fiera sposi altoatesina della nuova generazione. Su tre piani del castello, professionisti del settore – esclusivamente locali – presentano le ultime tendenze in materia di matrimoni in modo creativo e interattivo, offrendo soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Nel corso della giornata è possibile scoprire allestimenti floreali e decorativi nelle diverse sale del castello, realizzati da studi di design e giardinerie locali. Sono inoltre disponibili consulenze di styling, trucco e acconciatura, e una degustazione di torte nuziali e confetti artigianali. La giornata si chiude alle ore 16:30 con la sfilata di Marry Me, con abiti e accessori di Brautbazar, Atelier La Cles e Mode Berger – indossati anche dalla neoeletta Miss Alto Adige 2027 – e aperitivo con musica con i DJ di Maison Larose. I biglietti sono disponibili online. L'ingresso è di 5 € a persona. I bambini entrano gratuitamente. Non è consentito l'accesso ai cani.

Castel Mareccio Via Claudia de' Medici 12, Bolzano, BZ
0
Others
Mercoledì, 18 Nov 2026 10:00-23:00 |
L'evento si tiene dal 18 Nov 2026 al 06 Gen 2027

La Foresta Natalizia presso lo stabilimento di BIRRA FORST aprirà dal 19 novembre 2026 al 6 gennaio 2027 – l'ingresso è gratuito. (Giorni di chiusura: 23/11, 24/11, 30/11, 01/12, 14/12, 15/12, 24/12.) Vi aspetta un'area addobbata a festa, accoglienti casette in legno e bancarelle regionali. Oltre a numerosi punti di ristoro, fresche specialità birrarie FORST e prelibatezze culinarie, gli ospiti potranno godere di attrazioni come una pista di pattinaggio sul ghiaccio, un ovile, una casa di pan di zenzero e molto altro. Le visite in italiano si svolgono tutti i giorni di apertura della Foresta Natalizia alle ore 11:30 e nei venerdì, nei fine settimana e nei giorni festivi alle ore 14:00 (Nessuna visita il 25/12, 26/12 e il pomeriggio 31/12). Prenotazione obbligatoria al numero +39 0473 260 111 (da lunedì a venerdì dalle 09.00 alle 16.00). Si accettano solo prenotazioni telefoniche. Non vengono prese in considerazione richieste pervenute tramite e-mail. Il numero di partecipanti per ogni visita guidata è limitato.

Sede principale di Birra FORST Via Venosta 8, Lagundo, BZ
0
Theatre
Domenica, 08 Nov 2026 16:30

Filo di Tesero “L. Deflorian” (Tesero - TN) scenografia Giuseppe Guadagnini costumi Chiara Gilmozzi, Elia Angelica Trettel, Molly Lucia Volcan, Luisa Alessandro Longo, Simone Rita Deflorian, Maddalena Longo assistente di scena Tullia Carpella luci e supporto tecnico Diego Fanton, Roberto Fanton, Franco Carpella trucco e parrucco Elisabetta e Anna Deflorian, Anna Doliana regia Michele Longo durata: 95' Quando, per ristrutturare la propria residenza e far fronte alle spese impreviste, si è costretti non solo ad abitare in affitto, ma anche a cercare un inquilino con cui dividere l’appartamento, qualche problema si può sempre verificare. Ma se l’agenzia incaricata, per un banale equivoco, scatenasse una serie di eventi nella casa tali da mettere a repentaglio la propria reputazione? E se, come non bastasse, si dovessero nascondere i retroscena all’impicciona portinaia e al suo divertito e sornione marito? Equivoco potrebbe chiamare equivoco tanto da far disperare sia i protagonisti sia gli spettatori di uscirne indenni! La Filo di Tesero, dopo una fortunata stagione sull’onda della commedia musicale, affronta l’originale testo “Vin santo” di Roberto Giacomozzi, di cui alcune parti sono state tradotte, per uno scoppiettante ritorno alla commedia dialettale. Buona domenica a teatro - UILT/FILODRAMMATICA DI LAIVES

Teatro Cristallo Via Dalmazia 30, Bolzano, BZ
0
Theatre
Domenica, 15 Nov 2026 16:30

Filodrammatica di Laives regia Bruno De Bortoli scenografia Bruno Zanatta, Calogero Legame e Bruno De Bortoli foto Mauro Mancassola tecnici audio, luci e video Marco Ceol e Andrea Mastroianni organizzazione e distribuzione Loris Frazza durata: 80' Dietro ogni porta chiusa, dietro ogni sorriso di circostanza, si nasconde un pezzo di vita che nessuno osa raccontare. Ma cosa succede se questi frammenti, messi insieme, iniziano a parlare tra loro? Gioco pericoloso è una commedia ironica e spietata sulle vite “normali” che, sotto sotto, non lo sono affatto. Tra scoperte imbarazzanti, segreti ben custoditi e drammi in pantofole, i personaggi si trovano invischiati in un gioco che nessuno ha scelto ma tutti stanno giocando da tempo. E più si svela, più la realtà si fa sfocata, o forse solo più vera. La Filodrammatica di Laives vi invita a ridere, pensare (e forse anche a guardarvi un po’ allo specchio), in uno spettacolo dove la normalità è solo una maschera… e le maschere, si sa, prima o poi cadono. Un Gioco pericoloso, sì. Ma irresistibile. Buona domenica a teatro - UILT/FILODRAMMATICA DI LAIVES

Teatro Cristallo Via Dalmazia 30, Bolzano, BZ
0
Kids
Domenica, 08 Nov 2026 17:00

STAGIONE TEATRALE per bambini, ragazzi e famiglie “PROSSIMA FERMATA: TEATRO PER BAMBINI E FAMIGLIE” Ortoteatro (Pordenone) Berto, di storie ne conosce proprio tante, dal momento che è un bibliotecario. Dopo essersi appisolato in riva al mare, si sveglia in un luogo che non conosce. Inizia così un viaggio di conoscenza e condivisione, in cui scambierà cibo per il corpo e per le menti.

Teatro di San Giacomo Via Maso Hilber 5, Laives, BZ
0
Kids
Domenica, 15 Nov 2026 17:00

STAGIONE TEATRALE per bambini, ragazzi e famiglie “PROSSIMA FERMATA: TEATRO PER BAMBINI E FAMIGLIE” Micro Teatro Terra Marique (Perugia) Il mare in tempesta, una barca in balia delle onde, un naufragio. Il viaggio del protagonista si intreccia con la storia carica di speranza e necessità di uno, come tanti, che è costretto a separarsi dalla sua terra e dai suoi cari per sfuggire alla povertà.

Teatro di San Giacomo Via Maso Hilber 5, Laives, BZ
0
Art & Culture
Lunedì, 09 Nov 2026 19:30-21:00 |

Drei renommierte Referent:innen beleuchten das Spannungsfeld von Macht, Kontrolle und Demokratie aus unterschiedlichen Perspektiven und laden zum gemeinsamen Nachdenken und Diskutieren ein. Die Psychotherapeutin und Autorin Margit Weiß richtet den Blick auf Macht und Ohnmacht im persönlichen Erleben. Ausgehend von ihrem Buch „Was man nicht sieht, ist doch da“ zeigt sie auf, wie frühe Erfahrungen unseren Selbstwert prägen und welche oft unsichtbaren Dynamiken unseren Umgang mit Macht beeinflussen. Der Politikwissenschaftler Roland Benedikter, UNESCO-Lehrstuhlinhaber für Antizipation und Transformation an der Eurac Research in Bozen, analysiert die aktuellen geopolitischen Entwicklungen, die Verschiebungen globaler Machtverhältnisse und die Rolle Europas in einer sich wandelnden Weltordnung. Der Journalist und Kulturvermittler Patrick Rina beschäftigt sich mit Rechtspopulismus als Herausforderung für die Demokratie und zeigt auf, wie aus einer politischen Bedrohung ein Anstoß zu mehr demokratischer Wachsamkeit und gelebter Bürgerverantwortung werden kann. Unter der Moderation von Christine Vescoli treten die Referent:innen anschließend miteinander in den Dialog.

39011 Lana Hofmannplatz 2, Lana, BZ
0
Theatre
Venerdì, 13 Nov 2026
L'evento si tiene dal 13 Nov 2026 al 27 Nov 2026

von Sibylle Berg Was passiert, wenn ein Krieg, den man lange für undenkbar gehalten hat, plötzlich zur eigenen Realität wird? Und wie erklärt man einer kommenden Generation eine Welt, deren Widersprüche sich kaum noch auflösen lassen? Mit "Ein wenig Licht. Und diese Ruhe" von Sibylle Berg bringt das Theater in der Altstadt ab dem 13. November einen Text auf die Bühne, der mit schwarzem Humor, scharfer Beobachtungsgabe und überraschender Zärtlichkeit die Bruchstellen unserer Gegenwart freilegt. mit: PETER SCHORN Regie: EVA KUEN Ausstattung: CRISTINA ALAIMO

Theater in der Altstadt Corso Libertà 27, Merano, BZ
0
Art & Culture
Giovedì, 12 Nov 2026 20:30

Poesia, parole e relazioni con Maura Gancitano e Gio Evan Maura Gancitano e Gio Evan si incontrano a Rigenera per una conversazione sul modo in cui abitiamo il presente. La filosofia e la scrittura poetica aprono prospettive diverse su temi che attraversano la vita quotidiana: l’educazione sentimentale, la libertà di essere se stessi, la fragilità e il rapporto tra benessere personale e responsabilità collettiva. Una serata per ascoltare, riconoscersi nelle domande degli altri e tornare alla propria vita con qualche strumento in più per leggerla. Un dialogo che dalle nostre vite e relazioni si apre alle grandi sfide dell’Agenda 2030 e al diritto di meravigliarci, ancora. Moderazione: Francesca Merz. Accompagna la serata il live visual recording a cura di Valentina Stecchi.

Teatro Cristallo Via Dalmazia 30, Bolzano, BZ
0
Music
Venerdì, 06 Nov 2026 21:30-23:00 |

Sarah Jane Morris: vocals Silvia Losappio: vocals Gianni Vancini: sax Mecco Guidi: keys Tommy Graziani: drums Marco Dirani: bass Elia Garutti: guitar Duo stellare quello composto dal sassofonista Gianni Vancini e da Sarah Jane Morris, icona del Jazz moderno, diventata famosa per la sua collaborazione con i Communards a metà degli anni ’80 e famigerata per una versione poi censurata del classico “Me and Mrs Jones”. Art Directors: Michael Lösch & Helga Plankensteiner Il concerto comincia alle ore 21:30 al Laurin Bar. SPECIAL EVENT: Supplemento di 20 Euro sulla prima consumazione a partire dalle 21:00. Info e prenotazione tavolo: Laurin Bar, T 0471 311 570

Laurin Bar & Bistro Via Laurin 4, Bolzano, BZ

Eventi

0
Sport
Giovedì, 05 Nov 2026
L'evento si tiene dal 01 Gen 2026 al 31 Dic 2026

Vivi momenti indimenticabili a cavallo al Matunschmied Hof! Che sia un tranquillo giro nel bosco, una cavalcata panoramica mozzafiato o un'escursione giornaliera agli "omini di pietra -Stoanerne Mandln" – abbiamo l'avventura giusta per ogni amante dei cavalli! Anche i principianti sono i benvenuti con la nostra prova guidata. Solo su prenotazione Prenota ora con Carmen: +39 340 54 61 835 Scopri di più e trova la nostra posizione tramite il codice QR!

Matunschmied Hof Meltina Aschlerbach 35, Meltina, BZ
0
Others
Giovedì, 05 Nov 2026
L'evento si tiene dal 15 Ott 2026 al 08 Nov 2026

Un tempo alimento fondamentale per la sopravvivenza, oggi la castagna trova utilizzo soprattutto nel periodo del Törggelen. Le Giornate della castagna KESCHTNRIGGL a Tesimo-Prissiano, Foiana e Lana, è un evento che mostra ai visitatori la cultura e le usanze della regione con particolare attenzione alle castagne e il loro significato per la popolazione locale. Ristoranti prescelti offrono speciali menu di degustazione a base di castagna e presentano un'interessante combinazione gastronomica di antichi sapori e nuovi abbinamenti. Durante queste giornate, alcuni ristoranti selezionati portano in tavola piatti tradizionali e sorprendenti creazioni innovative a base di castagna. Un’escursione nei boschi autunnali in compagnia di un contadino del posto è l’occasione ideale per unire l’utile al dilettevole scoprendo tante cose interessanti su questo apprezzato frutto. Fiore all’occhiello durante le Giornate delle castagne KESCHTNRIGGL è la festa nel paese di Foiana con musica, mercato contadino, artigianato antico, piatti della tradizione contadina e specialità a base di castagna. La manifestazione prende il nome da un oggetto rurale di uso comune in passato il "Keschtnriggl" - ovvero l'utensile usato per sbucciare le caldarroste.

0
Others
Giovedì, 05 Nov 2026
L'evento si tiene dal 17 Ott 2026 al 08 Nov 2026

Dal 17 ottobre al 08 novembre 2026 Velturno festeggia la sua prelibatezza autunnale: la castagna. Durante le 29° settimane delle Castagne si svolge un programma vario con visite guidate, escursioni, degustazioni. Scoprite i piaceri della castagna, della cucina rurale durante il periodo del Törggelen. Si invitano i partecipanti a privilegiare, per il viaggio, mezzi di trasporto ecosostenibili. HIGHLIGHTS - SAB, 17 ottobre: Inaugurazione ufficiale e mercato del Törggelen - SAB, 07 novembre: Mercato della Castagna "Nigl" - DOM, 08 novembre: Festa della Castagna "Keschtnigl-Sunntig"

0
Kids
Giovedì, 05 Nov 2026 08:00-19:00 |
L'evento si tiene dal 11 Feb 2026 al 31 Dic 2026

Lama Trekking – un’esperienza nella natura per grandi e piccoli Hai voglia di un’escursione un po’ diversa dal solito? Allora vieni con noi per un Lama Trekking e vivi la natura insieme ai nostri soffici e curiosi compagni di viaggio. Che si tratti di un trekking per famiglie, di una passeggiata panoramica o di un rilassante trekking con colazione – da noi ce n’è per bambini e adulti. A passo tranquillo attraversiamo boschi e prati, lontano da rumore e stress quotidiano. I lama regalano sorrisi, momenti di puro relax e ricordi davvero indimenticabili. perfetto per le famiglie ideale per gli amanti della natura e degli animali un’esperienza speciale – diversa dalla routine di tutti i giorni Camminare insieme, rallentare, respirare aria fresca e sentire il legame speciale con gli animali: questo è il Lama Trekking. Contattaci volentieri per informazioni o prenotazioni. Ti aspettiamo!

Bacherhof Via Aschlerbach 37, Meltina, BZ
0
Sport
Giovedì, 05 Nov 2026 09:00-16:00 |
L'evento si tiene dal 26 Mar 2026 al 05 Nov 2026

In giro con le nostre esperte guide alpine alla via ferrata “Ziel” sopra il rifugio Nasereit a Parcines ! Difficoltà: C - medio Durata: circa 4 ore Prerequisiti: assenza di vertigini, passo sicuro L'attraente via ferrata “Ziel” conduce lungo il rio Zielbach fino al "Gingglegg". Un'attrazione speciale sono una teleferica ed un ponte tibetano, che possono essere utilizzati per attraversare il rio Zielbach (in alternativa al ponte di corda). Prezzo: € 120,00 Tariffe speciali per famiglie su richiesta! Iscrizione: Guida alpina Robert Kofler: 339 691 5731

via ferrata Stazione a valle della funivia Texelbahn, Parcines, BZ
0
Others
Giovedì, 05 Nov 2026 09:00-17:00 |
L'evento si tiene dal 01 Nov 2026 al 08 Nov 2026

Dal 1° novembre fino al giorno di chiusura, il 8 novembre, i Giardini di Castel Trauttmansdorff possono essere visitati a un prezzo ridotto. La stagione dei Giardini si avvicina alla conclusione. Ma prima che i Giardini di Castel Trauttmansdorff e il Touriseum chiudano i battenti, gli appassionati del verde potranno godersi le ultime giornate autunnali ad un prezzo speciale di 10,00 € anziché 17,00 €. Tutti/e i/le visitatori/trici sotto i 18 anni potranno entrare nel parco addirittura gratuitamente.

I Giardini di Castel Trauttmansdorff Via San Valentino 55, Merano, BZ
0
Art & Culture
Giovedì, 05 Nov 2026 10:00-13:00 |

Ad ogni inizio mese, l’artista Sara Quatela illustrerà dal vivo le vetrate principali di Waag, trasformandole in un giardino temporaneo dove si intrecciano fiori, foglie e parole delicate. I vetri si faranno tela e accoglieranno rami sottili, boccioli leggeri e poesie. Ogni mese una nuova illustrazione realizzata a mano libera fiorirà sulla superficie trasparente di questo spazio che cambierà seguendo il ritmo delle stagioni. Sarà un rito mensile di linee e cromie che si trasformano nel cuore della città. At the beginning of each month, the artist Sara Quatela will illustrate live the main windows of Waag, transforming them into a temporary garden where flowers, leaves, and delicate words intertwine. The glass will become canvas, welcoming slender branches, light buds, and poetry. Each month, a new freehand illustration will bloom across the transparent surface of this space, evolving with the rhythm of the seasons. It will be a monthly ritual of lines and hues transforming in the heart of the city.

Casa della Pesa: Associazione Culturale Via Portici 19A, Bolzano, BZ
0
Others
Giovedì, 05 Nov 2026 10:30-12:00 |
L'evento si tiene dal 01 Gen 2026 al 31 Dic 2026

Visita guidata alla cantina di spumanti più alta d’Europa – “Arunda” a Meltina. Prenotazione direttamente presso la cantina Arunda: Tel. +39 0471 1552800 oppure via e-mail a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Su richiesta, le visite guidate sono possibili anche in altri giorni. Quota di partecipazione: 20,00 € a persona Numero massimo di partecipanti: 10 persone

Via Prof.-Josef-Schwarz-Straße 18 Via Prof.-Josef-Schwarz-Straße 18, Meltina, BZ
0
Formation
Giovedì, 05 Nov 2026 11:00-12:30 | 11:15 - 12:45
L'evento si tiene dal 01 Apr 2026 al 08 Nov 2026

In una passeggiata di 90 minuti attraverso i molteplici ambienti botanici dei Giardini di Castel Trauttmansdorff vi verranno fornite interessanti informazioni sulla flora e sulla storia del parco. Le guide vi accompagneranno negli angoli più suggestivi e vi mostreranno quali piante sono in fioritura.

I Giardini di Castel Trauttmansdorff Via San Valentino 55, Merano, BZ
0
Others
Giovedì, 05 Nov 2026 12:30-14:00 |

Il respiro cambia continuamente insieme a noi: racconta il nostro stato interno e, allo stesso tempo, può diventare uno strumento per entrarvi in contatto. Un incontro esperienziale per esplorarlo attraverso pratiche semplici e accessibili e scoprire come possa diventare una risorsa nella vita quotidiana. The breath is constantly changing along with us: it reflects our inner state while also offering a way to connect with it. An experiential session to explore the breath through simple, accessible practices and discover how it can become a resource in everyday life. Prenotazione obbligatoria/Reservation required/Reservierung erforderlich: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Casa della Pesa: Associazione Culturale Via Portici 19A, Bolzano, BZ
0
Kids
Giovedì, 05 Nov 2026 15:45-
L'evento si tiene dal 24 Ott 2026 al 21 Nov 2026

DE 2026, 100' mit: Nicholas Jonah Peter, Merlin Sandmeyer, Lara Toni Lüdders Emil soll die Sommerferien bei seiner Oma in Berlin verbringen. Doch schon im Zug dorthin wird er von dem skrupellosen Betrüger Max Grundeis ausgeraubt – und ein wildes Abenteuer beginnt! Gemeinsam mit einer Bande cleverer Kinder nimmt Emil die Verfolgung auf und stürzt sich in eine rasante Detektivjagd quer durch Berlin – voller Witz, Mut und echter Freundschaft. Neuverfilmung des Klassikers von Erich Kästner.

FILMCLUB Bozen Dr.-Streiter-Gasse 8/D, Bolzano, BZ
0
Art & Culture
Giovedì, 05 Nov 2026 15:00
L'evento si tiene dal 01 Ott 2025 al 31 Dic 2026

VISITE GUIDATE ALL'HOFBURG E AL COMPLESSO DEL DUOMO DI BRESSANONE Le visite guidate al Museo Diocesano Hofburg di Bressanone e al Complesso del Duomo (Duomo, chiostro e battistero) possono essere prenotate individualmente durante tutto l'anno e si svolgono regolarmente nei seguenti giorni: in lingua tedesca: ogni martedì & giovedì alle 15:00 in lingua italiana: ogni mercoledì & venerdì alle 15:00 Durata: circa 1,5-2 ore Prenotazione obbligatoria su: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o +39 0472 830505

Hofburg di Bressanone Piazza Palazzo Vescovile, 2, Bressanone, BZ

Cosa fare oggi, questa sera, domani o questo weekend in Alto Adige-Südtirol, in Trentino o in Tirolo? Date e programmi di tutti i migliori appuntamenti a cui partecipare, culturali ma non solo: musica, teatro, sagre, mostre d'arte, festival, fiere, attività per bambini...

InSide, dal 2003 il primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige!

EVENTI

Cosa fare oggi, questa sera, domani o questo weekend in Alto Adige-Südtirol, in Trentino o in Tirolo? Date e programmi di tutti i migliori appuntamenti a cui partecipare, culturali ma non solo: musica, teatro, sagre, mostre d'arte, festival, fiere, attività per bambini...

Inserisci i tuoi eventi sul primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige!

HAI GIÀ UN ACCOUNT?

ACCEDI

NON HAI ANCORA UN ACCOUNT?

Non perderti i migliori eventi in Alto Adige!

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER SETTIMANALE

Vuoi vedere i tuoi eventi pubblicati sul nostro magazine?

RICEVI UN AVVISO AL MESE PER LA CHIUSURA REDAZIONALE

Vuoi promuovere i tuoi eventi o la tua attività? Siamo il tuo partner ideale e possiamo proporti soluzioni e pacchetti su misura per tutte le tue esigenze.

VAI ALLA SEZIONE PUBBLICITÀ

CONTATTACI DIRETTAMENTE

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..