Bolzano Art Weeks è un evento collettivo nato con l’obiettivo di dare uno spazio – fisico e temporale congiunto – alla multiforme scena artistica contemporanea altoatesina. BAW si diffonde nella città di Bolzano con l’intento di coinvolgere un pubblico ampio e diversificato in progetti espositivi, performativi, installativi, multimediali e site-specific. BAW – Bolzano Art Weeks è un'iniziativa per la città, nella città e con la città. BAW – Bolzano Art Weeks è un insieme composito e poliedrico di percorsi creativi, di idee e di spazi da esplorare attraverso i diversi linguaggi e le diverse forme dell’arte. BAW – Bolzano Art Weeks è un evento di rete, realizzato in collaborazione con istituzioni, associazioni e operatori e artisti della scena locale e non solo che presenta oltre 150 eventi dislocati in gallerie, musei e atelier, spazi indipendenti, pubblici, privati e temporanei.

Per gli amanti di selvaggina e chi la sa apprezzare, consigliamo di non perdere l’autunno culinario della Val d’Ega! L’autunno con i suoi profumi, i suoi frutti maturi, erbe e funghi ci regala tanti gustosi ingredienti per arricchire le nostre pietanze di selvaggina. Quindi, godetevi dal 23 settembre al 09 ottobre 2022 nei ristoranti della Val d'Ega e Aldino i nostri piatti speciali di selvaggina e foresta in un panorama spettacolare sotto le Dolomiti!

I vigneti e frutteti lungo la Strada del Vino esplodono in un tripudio di colori, i contadini iniziano a mettere al riparo il raccolto, le botti si riempiono, si degusta il “vino nuovo”, per i contadini il momento più importante dell’anno. E si festeggia. Onore al vino! Se si tratta di una buona annata, viene deciso al più tardi in occasione delle tradizionali “Giornate del Törggele”. Per l’occasione tutti si ritrovano nel piazzale delle feste in centro paese addobbato a tema per festeggiare in allegria. Si degusta il vino nuovo, “Neuer Wein”, e i vini delle cantine di Termeno. Naturalmente non mancano le specialità gastronomiche. L’intrattenimento è affidato a gruppi locali e gruppi di ballo folcloristici. Servizio bus navetta gratuito da Caldaro e S. Giuseppe al Lago.

Per tre giorni Bressanone sarà la capitale dei golosi. Ma come resistere ai prodotti tipici dell'Alto Adige? Scoprirete antichi metodi di panificazione e magari riuscirete a farvi svelare dalle contadine locali i segreti per preparare un ottimo strudel. Negli stand troverete anche altri piatti tipici come i canederli, lo speck al tagliere, i formaggi e i tanti dolci altoatesini.

Seminar- und Kursleiter-AUSBILDUNG in 3 Modulen – Sept/Okt 2022 – mit Ausbildungsbestätigung. “ERFOLGREICH KURSE UND SEMINARE HALTEN *ORGANISIEREN * BEWERBEN * DURCHFÜHREN*” – Für Präsenz- und Online-Seminare Nächster geplanter Termin: Module 1+2 Raum Bozen, Freitag, 30. September 2022 , 9.00 bis 20.00 Uhr, Samstag, 1. Oktober 2022 von 09.00 bis 20.00 Uhr (inkl. Mittagspausen) Modul 3 Online: Donnerstag, 6. Oktober 2022 von 19.00 bis 21.30 Uhr. Für Neueinsteiger und bereits aktive Kurs- und Seminarleiter/-innen & Referenten/Referentinnen & Vortragende Ausbildung zum Kurs- und Seminarleiter/-Seminarleiterinnen & Seminar-Referenten/-Referentinnen. Abschluss mit Ausbildungsbestätigung zum Seminarleiter. Zwei Module als Präsenzseminar in einem geeigneten Seminarraum Ein Modul als Online/Webinar auf Zoom Weitere Termine auf Anfrage Info und Anmeldung: Tel oder WhatsApp +39 348 7646504 info@kursmacher.it www.kursmacher.it Kosten:€ 650 Frühbucher bis 2 Wochen vorher: € 600 Weiterempfehlungs-Rabatt: 10% Rabatt für Sie, wenn sich eine weitere Person über Ihre Weiterempfehlung anmeldet. Die Ausbildung ist gedacht für: Neueinsteiger oder Wiedereinsteiger: Frauen & Männer die aus ihrem Können, Wissen und ihren Talenten einen Neben- oder Hauptberuf machen und Kurse, Seminare oder Vorträge halten wollen. Bereits aktive Seminar- und Kursleiter/-leiterinnen, die ihre Techniken verfeinern oder neue Ideen, Techniken und auch Fähigkeiten kennenlernen und lernen wollen. Referenten/Referentinnen, die sich effizient vorbereiten und präsentieren wollen Voraussetzungen der Teilnahme: Es sind keine besondere Voraussetzungen erforderlich. Ein gelungenes Seminar macht neben den Inhalten vor allem die Person aus, die diese Inhalte vermittelt: Die Seminarleiterin, der Kursleiter, die Vortragende oder der Lehrende, die bereits jede Menge Fähigkeiten, Wissen und Kompetenzen mitbringen, können mit unserer Unterstützung eine professionelle Vorbereitung und Umsetzung eines Seminars erlernen und erreichen. Wir zeigen wie man anderen Menschen effizient etwas lehrt und wie man sie dafür begeistern kann. Unsere Schwerpunkte liegen zum einen in der Kommunikation, Rhetorik, Präsentation und Gruppendynamik, im Konfliktmanagement, sowie in der Didaktik & Methodik von Lernprozessen als auch in der Organisation, Logistik und Bewerbung von Kursen und Seminaren. ************* BEISPIEL-ZIELGRUPPEN: “Ich habe einige Ideen für Kurse oder Referate, die selbst halten könnte, weiß aber nicht so recht, wo und wie anfangen.” “Ich frage mich manchmal, ob ich nicht mit meinem Wissen und meinen Fähigkeiten nebenher durch Kurse oder Seminare andere Menschen etwas lehren könnte “Ich will Kurse veranstalten oder tue dies bereits und will sie besser organisieren, mehr Teilnehmer dafür gewinnen und sie besser vorbereiten und umsetzen.” “Ich kann gut schreiben, das will ich anderen Menschen beibringen.” “Ich kenne mich mit Kräutern gut aus und will dieses Wissen an Menschen weitergeben.” “Ich kenne mich ein einem oder mehreren Bereichen sehr gut aus und will dazu Kurse veranstalten.” “Ich organisiere und leite bereits Kurse und Seminare, will aber lernen, diese effizienter vorzubereiten und umzusetzen.” “Ich bin Kursleiter und/oder Referentin und will meine rhetorischen Fähigkeiten verbessern und gleichzeitig lernen, mit den einzelnen Gruppen-Typen besser umzugehen.” “Ich lebe seit längerem die Zero-Waste-Realität und will mein Wissen mit Anderen teilen.” “Ich habe ein Buch geschrieben und will anderen Menschen zeigen, wie das geht.” “Ich halte öfters Referate bei Kursen und Seminaren und habe mir überlegt, selbst Kurse zu organisieren.” “Ich werde als Referentin/Referent eingeladen und will lernen, mich effizienter vorzubereiten und zu präsentieren.” “Ich habe einige Ausbildungen im Bereich Sport und Ernährung, das will ich anderen Menschen weitergeben.” “Ich kann Yoga-Kurse anbieten, ich will da etwas mehr dazu lernen

L’escursione guidata con la guida Günther oltrepassa gli antichi masi di Aica e alcune osterie contadine, immergendosi in vigneti, castagneti e frutteti. Avrete la possibilità di conoscere un maso da vicino e scoprire le curiosità tanto sulla viticoltura durante una degustazione di vini presso il maso Prackfoler. Il successivo pranzo nell’osteria Innerperskoler offre l’occasione di degustare diverse specialità della cucina altoatesina e di fare il pieno di energia per il ritorno al punto di partenza. DEGUSTAZIONE DI VINI: verrano desgustato tre tipi di vino del maso Prackfoler. I bambini ricevono succhi (gratuitamente) PRANZO: Il prezzo include antipasto, piatto principale (“Schlachtplatte”), castagne (se disponibili) e i dolci “Krapfen”. Le bevande non sono comprese nel prezzo. PREZZI: - bambini: 35,00 € - adulti: 55,00 € Il prezzo include l'escursione guidata sul sentiero dei masi, la degustazione di vini presso il Maso Prackfolerhof e il pranzo presso l'osteria contadina Innerperskoler. L'iscrizione presso le ass. turistiche entro le ore 12 del giorno dell'evento o online.

A cento anni dalla presa del potere: il fascismo tra storia e memoria 30.09.2022 ore 9.00 – 9.30 Saluti e introduzione ore 9.30 – 10.00 Relazione introduttiva Wolfgang Schieder (Universität Köln) Der italienische Faschismus als Vorbild im Deutschland der Weimarer Republik I SESSIONE IL FASCISMO E LA VIOLENZA moderazione Andrea Di Michele Libera Università di Bolzano ore 10.00 – 10.30 Andrea Baravelli (Università di Ferrara) Dal locale al nazionale. Forme e modelli di squadrismo nell’Italia del 1922 ore 10.30 – 11.00 Stefan Lechner (Historiker und Lehrer, Bruneck) Auf dem Weg zur Macht: Der Marsch auf Bozen ore 11.30 – 12.00 Anna Maria Vinci (Università di Trieste) Un dopoguerra di violenze nella difficile definizione del confine Alto Adriatico ore 12.00 – 12.30 John Foot (University of Bristol) Le vittime e l’eredità della violenza squadrista negli anni venti e trenta II SESSIONE LO SGUARDO FASCISTA SUGLI “ALTRI” moderazione Lucia Ceci (Università di Roma Tor Vergata) ore 15.00 – 15.30 Marta Verginella (Università di Ljubljana) Il fascismo di confine e gli “allogeni” slavi. Tra odio nazionale e razzismo culturale ore 15.30 – 16.00 Andrea Di Michele (Libera Università di Bolzano) Lo sguardo fascista sui sudtirolesi. Fu razzismo? ore 16.30 – 17.00 Valeria Galimi (Università di Firenze) Culture e pratiche dell’antisemitismo fascista ore 17.00 – 17.30 Valeria Deplano (Università di Cagliari) Il margine inferiore della nazione. I sudditi coloniali del fascismo ore 17.30 – 18.00 Pompeo Leonardo D’Alessandro (Università Statale di Milano) Il nemico politico ATTIVITÀ COLLATERALI ore 19.00 – 20.00 Museo Civico Via Cassa di Risparmio 14 Trasporto 81: un viaggio un ritorno 1944-1945 I Deportati del Trasporto 81 Bolzano – Flossenbürg 5.–7. September 1944 Visita guidata alle mostre 01.10.2022 III SESSIONE LA MEMORIA DEL FASCISMO E DEI SUOI LUOGHI moderazione Paolo Pezzino (Istituto nazionale Ferruccio Parri) ore 9.30 – 10.00 Filippo Focardi (Università di Padova) “Il demone dell’analogia”. La comparazione asimmetrica tra fascismo e nazismo come fulcro memoriale ore 10.00 – 10.30 Christoph Cornelissen (Goethe-Universität Frankfurt – FBK/ISIG) Der Umgang mit den Orten der NS-Diktatur seit 1945 in West- und Ostdeutschland ore 11.00 – 11.30 Lucia Ceci (Università di Roma Tor Vergata) I luoghi della memoria del fascismo ore 11.30 – 12.00 Flaminia Bartolini (CNR - Istituto di Scienze per il Patrimonio Culturale) Le eredità difficili: arte, architettura e memoria del fascismo a Roma ore 12.00 – 12.30 Mirco Carrattieri (Liberation Route Italia) Musealizzare il fascismo? Spunti dal dibattito sul progetto di Predappio ATTIVITÀ COLLATERALI ore 14.30 – 16.30 Tour monumenti fascisti con visita guidata un percorso espositivo nel Monumento alla Vittoria e BZ Luce sulle dittature (il bassorilievo di Hans Piffrader) - con prenotazione obbligatoria ore 14.30 – 16.30 Tour Ex Lager di Bolzano con visita guidata Casa Semirurale e Passaggio della Memoria - con prenotazione obbligatoria 02.10.2022 ATTIVITÀ COLLATERALI ore 17.00 Scuola elementare “Dante Alighieri” via Cassa di Risparmio 24 History School: Storytelling bilingue con Christian Mair e Chiara Visca Bolzano ricorda… a partire dalla scuola - con prenotazione obbligatoria ore 18.00 Commemorazione istituzionale Julius Perathoner (1849–1926): Ritratto di un Sindaco con Hannes Obermair (Eurac Research) Sala di Consiglio piazza Municipio Comune di Bolzano Il convegno è riconosciuto come attività di aggiornamento per docenti delle scuole di lingua italiana della Provincia autonoma di Bolzano.

Visita guidata alla distilleria privata Unterthurner ogni mercoledí alle ore 16 e ogni venerdí alle ore 10. Prenotazione, tel. 0473 447186 oppure www.unterthurner.it/privatbrennerei/besichtigung.html. Contributo spese 15 Euro (10 € con registrazione). ©Privatbrennerei Unterthurner

Die Termine der nächsten Krabbelbib-Lesung für 0-3-Jährige mit Judith Waldboth jeweils um 10 Uhr: 30.09.22 - 21.10.22 - 18.11.22 - 16.12.22 In der Krabbelbib der Fachbibliothek Eine Welt sind die kleinsten Leser*innen willkommen: Lesestoff, Wickeltisch und Tee schaffen einen gemütlichen Aufenthaltsort für Kinder und Begleitpersonen. Interessierte, die gerne selbst eine Lese- oder Bastelstunde gestalten möchten, können sich jederzeit melden.

Cosa sanno gli animali? Nel corso dei loro 35 anni di storia, i Colloqui di Dobbiaco sono stati dedicati a questioni come l'energia solare e l'elettro mobilità, l'agroecologia e la nutrizione, la digitalizzazione e l'istruzione ma, gli animali, i nostri simili, sono stati raramente affrontati come tema. Un argomento che in realtà dovrebbe essere ovvio per noi ecologicamente sensibili. Certo, in “Cosa sanno gli alberi?” abbiamo guardato alla biodiversità, ma abbiamo lasciato fuori il mondo animale. Da qui l'argomento: “Cosa sanno gli animali?” Fino al XIX secolo, gli animali hanno svolto un ruolo fondamentale seppur subordinato all'uomo. Da Darwin, la continuità tra il mondo umano e quello animale è stata enfatizzata e la teoria dell'evoluzione è diventata parte integrante della nostra visione del mondo. Persone, animali, piante e funghi sono da intendersi come una rete universale di vita. Più recentemente, la genetica ha mostrato ciò che filosofi come Hans Jonas avevano anticipato decenni prima: caratteristiche comunemente riservate all'uomo, come l'intenzionalità e il differimento della soddisfazione istintuale, si r itrovano anche nelle forme di vita più semplici e la corrispondenza genetica con animali, che sembrano decisamente distanti da noi, come ad esempio i topi, arriva fino al 99%. È noto da tempo che non sono solo le Grandi Scimmie e i delfini a comportarsi in modo intelligente; anche uccelli, polpi e insetti mostrano un tale comportamento. È un'esperienza quotidiana che gli animali provano dei sentimenti, lo sguardo fedele del cane è proverbiale. Gli scienziati trovano sempre più prove di una vita interiore in creature aliene che si sono sviluppate su rami sempre più distanti dell'albero della vita: uccelli, insetti e persino microrganismi. Insomma, la natura, e con essa gli animali in particolare, ha uno scopo in sé e non solo un'utilità per l'uomo. Gli animali hanno dei diritti, quali è controverso. Nei Colloqui di Dobbiaco 2022 vogliamo – con grande pazienza verso noi stessi e gli altri - indagare le violenti contraddizioni in cui rimaniamo invischiati nel nostro rapporto con gli animali. Da un lato coccoliamo i nostri animali domestici, dall'altro mettiamo le bistecche sulla griglia per cena. Da un lato guardiamo fantastici film sulla natura, dall'altro sappiamo che la maggior parte degli animali da fattoria conduce una vita miserabile fino a quando non finiscono nei nostri piatti. Questo è l'ampio campo dell'etica animale che gioca uno strano ruolo nel dibattito sulla sostenibilità; represso ed emarginato da molti, chiassoso e fanatico da (troppo?) pochi. Venerdì 30 settembre 2022 14:00 Escursione Caccia sostenibile? – Con il presidente Associazione Cacciatori Alto Adige Günther Rabensteiner (Programma a seguire, iscrizione obbligatoria, costo: 20 €) 20:00 Tavola rotonda Di gatti coccoloni, vitelli di allevamento, cani di guardia e trofei di caccia Daniel Felderer, Blogger Vegano Matthias Gauly, Libera Università di Bolzano Silvia Schroffenegger, Guardia zoofila onoraria Julia Tonner, Cacciatrice Moderazione: Evi Keifl

DE 2021, 103 Min. Regie: Mike Marzuk mit: Mika Ullritz, Milo Haaf, Lola Linnéa Padotzke Die Kinder vom Stamm der Apachen wetteifern, wer der Beste ist. Der zwölfjährige Winnetou hat schon den Sieg vor Augen, als seine Schwester Nscho-tschi ins Wasser plumpst. Winnetou aber läuft weiter – und verspielt den Sieg! Denn man muss zusammenhalten, mahnt die Stammesälteste: „Ein Pfeil bricht leicht, viele Pfeile kann man nicht brechen!“ Empfohlen ab 10 Jahren

Leggende e storie sulle fate del larice: In cima alle montagne, c'è una piccola foresta. Non è una foresta ordinaria, perché qui vivono le piccole fate del larice e le fate dell'abete rosso, la civetta Consulta e molte altre creature della foresta che abbiamo quasi dimenticato, e così via... Ute vi mostrerà poi come fare un balsamo per le labbra o dei gioielli con i larici. Iscrizioni tourist-info Meltina t 0471 668282 o Ute t 334 8224164 Per le famiglie con bambini Prezzo: 10 €

Visita guidata e degustazione vini presso la cantina Merano a Marlengo su prenotazione per gruppi a partire da 8 persone. Informazioni e prenotazioni per la visita guidata: tel. 0473 447137 oppure tramite e-mail: info@cantinamerano.it Contributo spese 15 € a persona con la GuestCard, 17 Euro senza GuestCard. ©Cantina Merano/Helmuth Rier

VISITE GUIDATE ALL'HOFBURG E AL COMPLESSO DEL DUOMO DI BRESSANONE Le visite guidate al Museo Diocesano Hofburg di Bressanone e al Complesso del Duomo (Duomo, chiostro e battistero) possono essere prenotate individualmente durante tutto l'anno e si svolgono regolarmente nei seguenti giorni: in lingua tedesca: ogni martedì & giovedì alle 15:00 in lingua italiana: ogni mercoledì & venerdì alle 15:00 Durata: circa 1,5-2 ore Prenotazione obbligatoria su: info@hofburg.it o +39 0472 830505

Eingepflanzt, gehegt, gepflegt, versorgt mit Sonne, Wind und Wasser, manchmal Stürmen und Trockenheit ausgesetzt … Jahr für Jahr gewachsen. Verwurzelt in der Erde, die Äste gegen den Himmel gestreckt. Das ist unser Lebensbaum. Er ist einzigartig, geprägt und widerstandsfähig geworden im Laufe der Zeit. An diesen zwei Tagen arbeiten wir an diesem Thema: Wir erinnern uns, nehmen wahr, denken darüber nach, deuten neu. Wir arbeiten mit Stiften, Farben, natürlichen Materialien und bringen unseren Lebensbaum zu Papier. Der Austausch untereinander ist ein zusätzlich wertvolles und bestärkendes Element. Es geht nicht darum ein Kunstwerk zu schaffen; es geht um Selbstbegegnung - die konkrete Erfahrung, mit sich selbst in Kontakt zu kommen. Alles, was Sie dafür mitbringen müssen ist Ihre Lebenserfahrung. Leitung: Astrid Fleischmann Wwe. Gerstl, Gestalt-Counsellor, psychosoziale Lebensberaterin Gebühr: € 150,00

Wann blühen die Apfelbäume? Was ist beim Anbau von Äpfeln zu beachten? Welche Apfelsorten wachsen im Meraner Land? All das und noch mehr erfahren Sie bei der Führung „Algunder Apfellehrpfad und Klosterbauerhof“. Gerti Ladurner, Bäuerin vom Klosterbauerhof, begleitet alle Apfelliebhaber durch ihre heimischen Apfelwiesen. Dabei gibt sie ihr Fachwissen weiter und liefert allerlei interessante Daten und Fakten zum Apfelanbau von früher und heute in Südtirol! – Inklusive Geschichte, Sortenkunde und Vermarktung des gesunden und wohlschmeckenden Obstes. Bei einer Apfelverkostung beim Klosterbauerhof klingt der Nachmittag in gemütlicher Runde aus. - Anmeldung: bis zum Vortag um 16.00 Uhr (Tourismusverein Algund, Tel. +39 0473 448600, info@algund.com) - Teilnahme: kostenlos - Treffpunkt: 15:30 Uhr vor dem Tourismusverein Algund - Rückkehr: ca. 17:00 Uhr - Führung mit Gerti Ladurner (Bäuerin vom Klosterbauerhof) und Apfelverkostung inklusive.