„Escursione all'alba sugli omini di pietra “Stoanernen Mandln” seguita con una colazione a piacere sulla malga “Möltner Kaser” con prodotti locali. (Erbe, mele e miele) Signora Elisabeth Reiterer proprietaria della malga Möltner Kaser e Signora Evi Amhof (escursionista) Ogni secondo venerdí o sabato dalle ore 8:00 alle ore 10:30 Partecipanti: massimo 10 persone La distanza minima di 1 m deve essere mantenuta Da portare: una maschera

Le “Settimane estive al Parco Cappuccini” sono un’iniziativa di Canalescuola che intende coinvolgere bambini e ragazzi durante le vacanze estive. Le attività sono di tipo ludico-esperienziale. Queste alcune delle attività proposte: • Attività al Parco: giochi, socialità, libera creatività e attività all’aria aperta • Laboratori: teatro, lavorazione dell’argilla, cianotipia e fotografia, giocoleria, conoscenza della natura ecc... • Gite: uscite didattiche ed escursioni giornaliere (piscina, museo, escursioni in montagna, gite in mountain bike...) • Didattica: momenti di studio, svolgimento dei compiti, potenziamento linguistico con insegnante madrelingua tedesca • Tecnologia: laboratori di tecnologie, robotica, stampa 3d, coding e programmazione di videogiochi (presso la sede di Canalescuola di via Wolkenstein - attività riservata al gruppo degli adolescenti) Le varie attività si svolgeranno secondo il calendario settimanale pubblicato sul sito. In fase di iscrizione i genitori potranno scegliere la/le settimana/e di iscrizione anche in base alle attività proposte. Verranno garantite e supervisionate tutte le misure precauzionali prescritte in materia di “Covid-19” secondo le indicazioni della Provincia di Bolzano per lo svolgimento delle attività estive. Prezzi a settimana: • Mezza giornata 7.45-13.00 - €60 (residenti in Provincia di Bolzano) - €100 (non residenti) - pranzo non incluso • Giornata intera 7.45-17.00 - €150 (residenti in provincia di Bolzano) - €220 (non residenti) - pranzo incluso I prezzi si intendono iva inclusa.

Corso di lingua tedesca e inglese della durata di due settimane in località di montagna. Al contatto con la natura il giovane corsista avrà l’opportunità di esercitare le lingue anche attraverso attività ludico-ricreative (conoscenza del territorio, canzoni, attività di ippoterapia). È incluso nel progetto un pasto caldo per il mezzogiorno e il trasporto da Bolzano alla sede del corso. LINGUE: tedesco e inglese ORARIO: dal lunedì al venerdì, 8:00 – 16:00 LUOGO: maso da definire PASTO: incluso PREZZO: 310€ a settimana + tessera Azb | 300€ secondo figlio (se iscritto contemporaneamente) + tessera Azb

Corso di tedesco con attività ludico ricreative in lingua e attività sportive. LINGUE: tedesco ORARIO: dal lunedì al venerdì, 8:00 – 16:00 LUOGO: Centro Parrocchiale - piazza Parrocchia 24 Bolzano PRANZO: al sacco o prenotabile all’atto dell’iscrizione con supplemento di €60 per due settimane PREZZO: 190€ + tessera Azb | 180€ secondo figlio (se iscritto contemporaneamente) + tessera Azb

Corso di tedesco con attività ludico ricreative in lingua e attività sportive. LINGUE: Tedesco, inglese, Italiano ORARIO: dal lunedì al venerdì, 8:00 – 16:00 LUOGO: Via delle Corse 147, Merano PRANZO: al sacco o prenotabile all’atto dell’iscrizione con supplemento di €60 per due settimane PREZZO: 190€ + tessera Azb | 180€ secondo figlio (se iscritto contemporaneamente) + tessera Azb

In collaborazione con la scuola di danza DanceProject di Pineta di Laives si alternano lezioni di danza classica, hip hop, danza moderna e lingua inglese o tedesca. Il progetto nasce per poter divertire e imparare contemporaneamente il ballo e la lingua scelta. LINGUE: tedesco e inglese ORARIO: dal lunedì al venerdì, 8:00 – 17:30 LUOGO: Zona Produttiva Vurza 24, Pineta di Laives PASTO: al sacco PREZZO: 150€ + tessera Azb | 140€ secondo figlio (se iscritto contemporaneamente) + tessera Azb

In giro con la nostra guida alpina Michael Tschöll alla nuova via ferrata “Ziel” sopra il rifugio Nasereit a Parcines oppure all'impegnativa via ferrata "Hoachwool" al Monte Sole di Naturno! Via ferrata “Ziel” Difficoltà: C - medio Durata: circa 4 ore Prerequisiti: assenza di vertigini, passo sicuro L'attraente via ferrata “Ziel” conduce lungo il rio Zielbach fino al "Gingglegg". Un'attrazione speciale sono una teleferica ed un ponte tibetano, che possono essere utilizzati per attraversare il rio Zielbach (in alternativa al ponte di corda). Via ferrata "Hoachwool" Difficoltà: D - difficile Durata: circa 4,5 ore Prerequisiti: ottima condizione fisica, assenza di vertigini, passo sicuro Un po' di tecnica d’arrampicata ed una buona condizione fisica sono richiesti per questa via ferrata lunga ma varia. Passaggi come l'arioso ponte di corda, grondaie in dialetto chiamate "Kandeln" oppure le ripide sezioni di roccia sono molto impressionanti. Anche la vista su Castel Juval e sulla conca della Val Venosta è bellissima.

Dal 19 al 31 luglio 2021, Bolzano sarà una città all’insegna della danza con oltre 70 corsi tenuti da docenti di calibro internazionale per i tanti appassionati della danza. Il programma propone vari stili e livelli di danza e si rivolge a ballerini principianti e professionisti: flamenco, tip tap, danza classica, hip hop, latin jazz, danza afro caraibica, Bollywood, pilates e yoga. Una delle novità di Bolzano Danza 2021 sono i corsi di Vogue e Yamuna®Body Rolling. “Bolzano Danza” vi aspetta con piacere! Iscrizioni e informazioni su corsi e docenti: www.bolzanodanza.it.

Durante una passeggiata attraverso la fattoria, imparate tutto dalla contadina Maria sulla produzione di crema spalmabile, sciroppi e mostarde fatte in casa. Ovviamente non dovrebbe mancare una deviazione nel giardino della fattoria. Dopodiché potete guardare oltre la spalla della signora Maria mentre prepara un prodotto agricolo e c'è un piccolo regalo da portare a casa con te.

Ogni malattia… …si può curare con un’erba, così dice un proverbio tedesco. L’influenza delle erbe selvatiche, come si raccolgono, come si lavorano e come si usano: questo è il tema delle nostre escursioni “pietra e erbe selvatiche”. In modo di conservare il sapere dei nostri nonni e bisnonni…. Prenotazione consigliata.

Ogni malattia… …si può curare con un’erba, così dice un proverbio tedesco. L’influenza delle erbe selvatiche, come si raccolgono, come si lavorano e come si usano: questo è il tema delle nostre escursioni “pietra e erbe selvatiche”. In modo di conservare il sapere dei nostri nonni e bisnonni…. Prenotazione consigliata.

Gala, Kanzi, Fuji, Red Delicious... Nomi esotici dietro ai quali si celano quattro delle diciotto varietà di mela che crescono rigogliose sulle terre sapientemente coltivate e baciate dal sole dell'Alto Adige. È croccante, fresca e succosa, ricca di vitamine e amata ben oltre i confini regionali. Cos'altro c'è da sapere sulla mela? Molto, moltissimo! Lo sapevate, ad esempio, che è un frutto originario del Kazakistan? E che in Europa una mela biologica su tre è coltivata su suolo altoatesino? Christine, esperta frutticoltrice, vi invita a seguirla in un viaggio alla scoperta dei meleti locali. Con accattivante loquacità e minuziosa accuratezza, vi racconterà tutto l'essenziale – e anche qualche curiosità in più – sulla melicoltura in Alto Adige, l'agricoltura integrata e la coltivazione biologica, le singole varietà, gli ingegnosi metodi della difesa fitosanitaria ecologica e l'indicazione geografica protetta. La visita si concluderà con una degustazione in cui conoscitori e novizi potranno dire la loro su gusto, consistenza e preferenze personali. E sottoporre all'esperta i propri dubbi e domande. Partecipazione gratuita! Iscrizione: entro le ore 12:00 presso l'ufficio turistico di Parcines o Rablà

“C’è un’erba contro ogni male”, recita un noto detto popolare. E che senza acqua non esista vita, vale per la Terra come per l’uomo. Perché dunque non combinare questi due elementi – la forza della natura e l’elisir di vita acqua – e trarne beneficio per la propria salute e il proprio benessere? Insieme alla nostra esperta vi cimenterete alla scoperta di piante ed erbe officinali che crescono spontanee ai margini dei sentieri e che posseggono straordinarie proprietà e virtù terapeutiche. Contemporaneamente imparerete a conoscere le diverse tecniche e varianti (in tutto sono più di 120!) del famoso metodo idroterapico di Kneipp. L'idroterapia secondo padre Sebastian Kneipp attiva il metabolismo e la circolazione e rafforza le difese immunitarie. Inoltre, aiuta a combattere una molteplicità di malattie croniche e affezioni nervose, quali cefalee, emicranie, disturbi del sonno, allergie, infezioni persistenti, disordini gastrointestinali e irrequietudine. Da portare: Asciugamano e bevande Iscrizione entro le ore 18 della giornata precedente presso l'ufficio turistico di Parcines o Rablà

Ogni venerdì alle ore 17 visita guidata e degustazione di grappe alla distilleria Schwarz. Per iscrizioni chiamare il t 340 7621149, su richiesta è possibile partecipare alle visite guidata anche in altri giorni della settimana Partecipanti: massimo 10 persone La distanza minima di 1 m deve essere mantenuta La maschera facciale è obbligatoria

LUOGO: Café delle Palme, presso il Laghetto delle Ninfee INGRESSO: Dalle ore 18.00 Biglietto Sera d'Estate 8,50€ Nei venerdì lunghi a giugno, luglio e agosto, con ingresso al prezzo della tariffa serale ridotta i visitatori dei Giardini potranno godere dell'inconfondibile atmosfera delle tiepide sere d'estate nella suggestiva cornice di Trauttmansdorff. Negli appuntamenti della serie "Trauttmansdorff di Sera", il parco coniuga specialità gastronomico-musicali da leccarsi i baffi con contenuti didattici di grande fascino. Un'occasione per gustare al Ristorante Schlossgarten squisite prelibatezze sullo sfondo della magnifica vista sul giardino. Nella rilassata atmosfera del Café delle Palme, presso il Laghetto delle Ninfee, dal 25 giugno sarà inoltre servito un ricco e raffinato aperitivo da assaporare in coppia o con amici! Anche il Touriseum, ospitato all'interno di Castel Trauttmansdorff, rimane aperto fino alle ore 23.00 e vi invita a un alla scoperta di 250 anni di storia del turismo alpino.

MARIA HASSABI UNTITLED (2021) Coreografia: Maria Hasssabi Per la rinnovata collaborazione tra Bolzano Danza e Museion, nell’ambito della prima personale in Italia dell’artista Jimmy Roberts, la performer di origini cipriote attiva a New York Maria Hassabi - nel cassetto anche un Bessie Award nel 2016 e un Performa Malcom Mclaren Award nel 2019 – presenta UNTITLED (2021), un lavoro sulla trasformazione, tra fisicità scultorea e dilatazione temporale. Con il suo stile caratteristico di quiete e decelerazione del movimento, Hassabi attraversa posture quotidiane passando delicatamente da una all’altra, trasformando il suo corpo a velocità impercettibili mentre lo sforzo di mantenersi in una posizione verticale diventa visibile e quasi tangibile. I lavori di Hassabi sono stati presentati MoMA New York, Walker Art Centre Minneapolis, The Kitchen New York, kunstenfestivaldesarts Bruxelles, ImPulsTanz Vienna, FIAC Parigi, Stedelijk Museum Amsterdam, Playground festival Bruxelles, Documenta Kassel. Nel 2013 ha rappresentato la Repubblica di Cipro al Padiglione Cipro/Lituania della 55esima Biennale di Venezia. Sound Design: Stavros Gasparatos Project Manager: Eva Theofanidou Con il supporto di Onassi Stegi Athens Commissionato in parte da VIA Art Fund (Boston, MA, USA)

Wir öffnen Räume, die Körper und Sinne vorbereiten, um Emotionen wertungsfrei begegnen zu können. Die Reise führt von Yogamantren und –übungen zum theoretischen Teil des Dervish Tanzes. Durch Bewegen und freien Tanz kommen wir ins Drehen. Der Dervish Tanz bietet die Möglichkeit mit Geschwindigkeit und Richtungen zu experimentieren und über die eigenen Grenzen zu gehen – immer in Achtsamkeit und Liebe zu dir Selbst. Referentinnen: Sylvia Aebischer: Tanztherapeutin, Pädagogin, Bewegungstrainerin Christine Höllrigl: Dervish in Progress Teacher,Pranatherapeutin

Robin Hood ist ein lebendiges Phantom. Er versteckt sich in den Wäldern von Sherwood und bringt den Armen das Geld zurück, das ihnen der gierige Sheriff von Nottingham abnahm. Mit seinen drei Gefährten Little John, Bruder Tuck und Will Scarlet kann Robin diesen nimmersatten Gewalthaber und seinen Gehilfen Guy de Gisbourne immer wieder austricksen. Kein Wunder, dass das arme Volk Robin Hood liebt und schützt. Brenzlig wird es, als ihn auch Lady Marian, Tochter von König John, mehr als interessant findet. Die freche Neufassung für Kinder ab 5 Jahren wird mit Wortwitz, Mut und natürlich mit Pfeil und Bogen ausgefochten, Erlebnis Kränzelhof (mit Anmeldung). Treffpunkt: Kränzelhof, Tscherms Alter: 4-99 Jahre Teilnehmerbegrenzung: begrenzte Zuschauerzahl Ticketpreis Freilichtspiel: Kinder und Erwachsene 10,00 Euro Kombiticketpreis Freilichtspiel + Labyrintgarten Kränzelhof: beim Vorzeigen der Eintrittskarte für das Theater bekommen Sie eine Ermäßigung für den Gartenbesuch. Reservierung: Tourismusbüro Lana von MO-FR 9.00-18.00 Uhr, SA 9.00-12.30 + 15.00-17.30 Uhr, T 0473 561770 – Freilufttheater MO-SO ab 18.00 Uhr, H 320 2822459 Bezahlung: Abendkassa im Kränzelhof

L'avenir nous appartient L'avenir ne nous appartient pas La giovane artista Linda Jasmin Mayer di Merano, insieme al suo partner Sebastian Kulbaka, ha vinto la borsa di studio per la promozione di giovani artisti 2020. Per la seconda volta è stato bandito il premio, sostenuto dal Südtiroler Künstlerbund e dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano, con lo scopo di promuovere giovani artisti locali all'estero. Il premio comprende un soggiorno di 3 mesi presso la rinomata Cité Internationale des Arts nel centro di Parigi. I risultati della permanenza Parigina vengono presentati in una mostra alla Galleria Prisma. "L'avenir nous appartient L'avenir ne nous appartient pas" è il titolo della prima mostra congiunta di Linda Jasmin Mayer e Sebastian Kulbaka. Il progetto premiato prevede una serie di opere realizzate focalizzando l'estetica del processo lavorativo. Un'opera precedente è stata riutilizzata per creare una serie infinita di nuove opere. Un tessuto di 50 metri quadrati imbevuto di cera d'api, la base dell'installazione "Reveal" del 2019 creata da Linda Jasmin Mayer per la mostra "Beauty Case" alla Hofburg di Bressanone, è il manufatto che è stato rielaborato. La mostra presenta opere che continueranno a trasformarsi. Prima era un'installazione, poi è diventato un costume e in futuro sarà qualcos'altro. "L'avenir nous appartient" (Il futuro è nostro) e la sua negazione "L'avenir ne nous appartient pas" (Il futuro non è nostro) diventano il concetto base della mostra, rappresentando l'ambivalenza in cui ci troviamo. Non conosciamo il futuro, ma in qualche modo ci appartiene e siamo legati ad esso. Linda Jasmin Mayer (nata nel 1986 a Merano, Italia) è un'artista visiva. La sua pratica artistica comprende una vasta gamma di strategie e forme di espressione. Questi includono immagini in movimento, opere sonore, arte partecipativa ed esplorazioni scultoree. Utilizza immagini in movimento e suoni per trasformare gli spazi in spazi "alternativi" e crea installazioni immersive progettate per fornire spazio alla contemplazione. Nel 2014 riceve un MFA dal programma di studio Time and Space alla Finnish Academy of Fine Art, Helsinki. Nel 2015 studia alla School of Media Arts alla Royal Danish Academy of Fine Arts, Copenhagen. Nel 2010 si laurea con un BFA in Scultura all'Accademia di Belle Arti Brera, Milano. Nel 2018 partecipa al programma di studio indipendente Maumaus a Lisbona. Le sue opere sono state esposte in mostre personali e collettive in Italia, Spagna, Finlandia, Danimarca, Austria, Germania, Bulgaria, Sri Lanka, Egitto e Russia. Il suo progetto finale "How to Break the Ice" ha ricevuto il premio Kuvataideakatemian Ystävät nel 2013. Il suo lavoro video "Snowcats" è stato mostrato diverse volte, tra cui al Trento Film Festival 2014 in una proiezione curata dal MART. Nel 2016 partecipa alla Biennale d'arte di Colombo in Sri Lanka. Sebastian Kulbaka (nato nel 1985 a Lodz, Polonia) è un artista visivo con sede a Merano. Ha frequentato l’Istituto d’Arte A. Vittoria di Trento. Dopo un’esperienza di studio all’Accademia di Belle Arti di Roma, si è diplomato in Pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Venezia. Le opere di Kulbaka trattano le pratiche dell'estetica relazionale e l'elaborazione mediale del dolore e della memoria. Sebastian Kulbaka ha partecipato a diverse mostre e progetti nello spazio pubblico e nel campo dell'arte ambientale. Tra gli altri il suo lavoro Mundus, realizzato in collaborazione con Adriano Siesser, è stato esposto nel 2016 all'ottava edizione di 'Sentieri nell'arte', a Caprino Veronese, Verona. Nel 2015 è arrivato secondo al Premio nazionale di Land Art a Villa Breda Di Padova.