InSide, dal 2003 il primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige

Auf Deutsch in den Tag starten! Deutsch sprechen und dabei Spaß haben, das ist in „Sprich mit!“ möglich. Kostenfrei, ohne Anmeldung, ohne Altersbegrenzung und vollkommen frei, können alle Interessierten zu den Treffen in der Stadtbibliothek „Europa“ in Bozen erscheinen. Menschen jeden Alters und verschiedener Kulturen können sich ungezwungen auf Deutsch unterhalten und werden dabei von einer Moderatorin deutscher Muttersprache begleitet. Um das freie Sprechen zu ermöglichen, kommen dabei weder Wörterbücher, noch Vokabelhefte zum Einsatz.

È la fiera storica del Trentino Alto Adige, visitata ogni anno da oltre 40.000 visitatori da tutto il Trentino Alto Adige. Il segreto del suo successo è da sempre la varietà della sua offerta ed il perfetto mix tra informazione ed intrattenimento che la rendono una vera e propria attrazione. D'altronde in quale altro luogo si può fare una passeggiata alla scoperta di novità, testare prodotti, assaggiare specialità culinarie da tutta italia, assistere a show e partecipare a corsi di ballo e fitness. Soltanto a novembre nei padiglioni di Fiera Bolzano. Fiera d'Autunno ha luogo in contemporanea con Biolife fiera dell'eccellenza regionale biologica.

Die große Spielewoche steht wieder an! Mit neuen Gesellschaftsspielen, Spieleflohmarkt, der Langen Nacht der Spiele, Turnier, Gewinnspiel und vielem mehr. Einfach vorbeikommen und SPIIIIIEELEEEEN!!!

Poetesse di tutti i tempi e di tutti i luoghi, quante donne hanno percorso la difficile via della letteratura e hanno lasciato versi indimenticabili Con Brunamaria Dal Lago Veneri. Entrata libera

Kunstgeschichtliches Seminar Selbst ein Genie wie Leonardo da Vinci hat in Verrocchios Werkstatt in Florenz erstmal gelernt mit seinem Talent umzugehen, seine Ideen umzusetzen. Hier traf er auf Botticelli, Perugino, Ghirlandaio... Zeichnungen, Skulpturen Malereien aus diesem Umkreis geben Einblick in eine Zeit und ein Milieu, wo Verrocchios Einfluss spürbar ist. Hier also hat Leonardo seine ersten Pinselstriche auf Altartafeln gesetzt und sich in Zeichnung und Bildhauerei geübt. Verrocchios neue Ansätze wirkten über seine Schüler und deren Nachfolger bis hin zu den Werken Raffaels und Michelangelos. Beginn: Do, 14.11.2019 17:00, 3 Ende: Do, 28.11.2019 19:00 Meran, urania-Haus, E-Raum Dozent: Dangl, Gertrud Gesamtgebühr: 65,00 €

Das Musiktheater „Teatro Baraonda“ entführt seine kleinen Zuschauer in die magische Welt der Kobolde, lustige Wesen die nicht nur Schabernack und Unfug treiben, sondern auch großartig zu feiern verstehen. Kobolde sind Hausgeister, die das Haus schützen. Alles was sie brauchen ist, dass die Menschen ihnen an Weihnachten einen Teller Brei zubereiten und vor die Tür stellen. Doch geschiet das nicht… Eine musikalische Verwechslungskomödie über einen skandinavischen Weihnachtsbrauch von zwei Italienern in deutscher Sprache gespielt und gesungen für Kobolde, Elfen, Gnome, Trolle, Zwerge und Wichtel zwischen drei und zehn Jahren. Für Kinder ab 3 Jahren Dauer: ca. 45 Minuten Eduardo Mulone, Eva Spagna

DE 2019, 111 Min. Regie: Bora Dagtekin mit: Karoline Herfurth, Jella Haase, Jessica Schwarz Drei Frauen und vier Männer: Jeder hat ein Handy, das macht insgesamt sieben Mobiltelefone. Als die Freunde eines Abends zum Essen zusammenkommen, kommt ihnen plötzlich eine Idee. Sie spielen ein Spiel: Jeder legt sein Handy in die Mitte des Tisches und ganz egal, wer nun welche Bilder oder Nachrichten geschickt bekommt, und seien sie noch so kurz - alles muss mit den anderen geteilt werden. Telefonate sind nur über den Lautsprecher erlaubt. Doch was als kurzweiliger Zeitvertreib beginnt, der ein bisschen Spannung in den Abend bringen soll, führt schon bald zu einigen peinlichen und angespannten Situationen voller Überraschungen. Und schon bald droht nicht nur die Stimmung zu kippen, auch die langährigen Beziehungen stehen durch die Aufdeckung von brisanten Lügen und Geheimnissen auf dem Spiel... FSK 12

Laboratorio con Albert Mayr Da qualche anno si tende a trasformare in arte ogni cosa: problemi ambientali, questioni politiche e sociali, rifiuti... Solo il tempo (il quotidiano) ne è rimasto per ora fuori. Il tempo viene associato dai più, in effetti, a concetti come scadenze serrate, fastidiose interruzioni, mancanza di tempo da dedicare a ciò che si vorrebbe fare. Eppure, nel quotidiano, ci sono momenti e situazioni che potremmo definire "temporalmente perfetti", istanti riusciti: una conversazione con l’intercalare giusto, un dialogo della giusta durata, un incontro nel momento opportuno, l’annuncio di un ritardo del treno proprio quando temevamo ormai di non riuscire ad acciuffarlo. Momenti come questi non vengono quasi mai celebrati e goduti come meriterebbero, finendo con il cadere presto nel dimenticatoio. In questo laboratorio cercheremo di guardare a questi momenti riusciti anche da un punto di vista estetico. Per scoprire magari che il tempo può essere, anche, nostro amico e che la gestione del tempo può riservare, persino, gioie e piaceri. Durata: 90 minuti circa È gradita la prenotazione

Fare un passo indietro dal quotidiano con i suoi mille impegni e farsi guidare in un viaggio nell’arte, capace di stimolare tutti i sensi. Ogni giovedì sera Museion prolunga la sua apertura dalle 18.00 alle 22.00 proponendo ingresso libero e visite guidate gratuite.

Un progetto di Lorenzo Pezzani, con il contributo di Dimitra Andritsou, Riccardo Badano, Geoffrey Alan Boyce, Samuel N. Chambers e Sarah Launius, Forensic Oceanography, Lodovica Guarnieri, Tom James, Tom Joyes, Faiza Ahmad Khan, Stefanos Levidis, il Multiple Mobilities Research Cluster, i partecipanti al workshop “Tempi Morti”, Tara Plath, Robert Preusse, Hanna Rullmann, Martina Tazzioli e Avi Varma. Commissionato da ar/ge kunst Coprodotto con Z33 House for Contemporary Art, Design and Architecture, Hasselt La mostra “Hostile Environment”(s) è frutto dell’indagine condotta in Alto Adige dal ricercatore e architetto Lorenzo Pezzani, nell’ambito della quarta edizione del One Year-Long Research Project, commissionato da ar/ge kunst e curato da Emanuele Guidi. La nozione di “ambiente ostile” è stata introdotta per la prima volta nell’ambito del dibattito sulle migrazioni in Gran Bretagna nel 2012, ad indicare una serie di leggi che negano ai migranti accesso al lavoro, alla casa, ai servizi e all’educazione. Da quel momento, l’erosione di ogni forma di protezione sociale ha reso le città del Nord Globale, e non solo, spazi intollerabili di ostilità per chi viene classificato come outsider. Allo stesso tempo, ambienti “naturali” come oceani, deserti e catene montuose – incluse le Alpi – hanno subito un processo di crescente militarizzazione, che spingono i migranti ad attraversare zone sempre più pericolose, spesso con conseguenze fatali. L’idea di ambiente ostile viene qui rivista come chiave analitica per cogliere tali processi, lontani ma interconnessi, attraverso i quali spazi “naturali” ed urbani vengono trasformati in armi attraverso tecnologie di sorveglianza, il ricorso strategico a geografie legali, protocolli burocratici e pratiche di estrazione e sviluppo di matrice coloniale. Spaziando dalle tecniche di investigazione forense alla ricerca e insegnamento accademico, fino alle pratiche di attivismo, la mostra mira a indagare e decifrare l’ecologia politica delle migrazioni e della violenza dei confini, ricostruendo con accuratezza una geografia comparativa di vari ambienti-confine, in un movimento continuo tra ecosistemi locali e distanti, e viceversa. L’Atlas of Critical Habitats raccoglie una collezione in continua espansione di documenti legali, mappe, un modello 3D e un archivio mediale che esplora pratiche di controllo della frontiera che non si concentrano su soggetti specifici, ma piuttosto mirano a intervenire sugli ambienti che tali soggetti attraversano o abitano. Organizzati secondo un sistema di classificazione climatico, l’Atlas offre un quadro entro cui vengono presentati i progetti di vari architetti e artisti, fra cui anche ricercatori del Centre for Research Architecture. Tempi Morti mira a cogliere i modi in cui gli ambienti ostili si sono infiltrati nella vita quotidiana in forme inedite, influenzandone profondamente i ritmi: i tempi della velocità e dell’attesa, della fretta e dell’immobilità, dell’indolenza irrequieta, della convivialità precaria e della violenza razzializzata. Tre diagrammi temporali-esito di un workshop organizzato in collaborazione con Antenne Migranti e la Fondazione Langer che ha visto la partecipazione di richiedenti asilo e attivisti che vivono a Bolzano-tentano di tracciare le strutture affettive che emergono all’intersezione di temporalità standardizzate e soggettive. Biografia Lorenzo Pezzani (Trento, 1982. Vive e lavora a Londra) è un architetto e ricercatore. È attualmente Lecturer in Forensic Architecture a Goldsmiths, University of London. Dal 2011 porta avanti Forensic Oceanography, un progetto collaborativo che indaga criticamente sul regime di confini militarizzati nel Mediterraneo, ed è cofondatore della piattaforma WatchTheMed. Insieme a molte ONG, ricercatori, giornalisti e gruppi di attivisti ha prodotto mappe, video, installazioni e rapporti sui diritti umani che mirano a documentare e contrastare le attuali morti di migranti in mare. I suoi lavori sono stati utilizzati come prove in vari tribunali, pubblicati sulla stampa e in riviste accademiche, oltre che esposti e proiettati in varie sedi internazionali.

Eurac Research e Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano invitano all’incontro con Carlos Cruz Infante, esperto di politica cileno L’accordo Ue-Mercosur è il più grande accordo di libero scambio mai stipulato dall’Unione europea e dovrebbe permettere di risparmiare quattro miliardi di dazi ogni anno. È l’inizio di una nuova era di cooperazione tra Europa e Sud America oppure il controverso accordo rischia di fallire? Ne parlerà l’esperto di politica ed ex-direttore della comunicazione strategica del segretariato generale del governo cileno Carlos Cruz Infante. L’appuntamento è per il 21 novembre alle 19 a Bolzano, nella sala conferenze dell’Academy Cassa di Risparmio. Lo scorso giugno l’Unione europea e gli Stati che fanno parte dell’alleanza commerciale sudamericana Mercosur – Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay – hanno stipulato un accordo di libero scambio. Si tratta della più grande collaborazione economica dall’indipendenza dell’America Latina. Ad oggi è il più grande accordo di libero scambio al mondo e crea un nuovo mercato di 780 milioni di persone. Le questioni aperte però sono molte: come verranno attuate le condizioni contrattuali? Cosa succederà agli altri paesi del Sud America? Ci sono altre possibilità di rafforzare il legame tra Europa e America Latina? E soprattutto: quale sarà lo scenario futuro dopo i roghi della foresta pluviale dell’Amazzonia, l’atteggiamento antieuropeo del presidente del Brasile Jair Bolsonaro, la minaccia della Francia di non ratificare l’accordo e il rifiuto dell’accordo da parte del parlamento austriaco nel settembre 2019? Sono questi i punti di cui parlerà Carlos Cruz Infante giovedì 21 novembre all’Academy Cassa di Risparmio. L’incontro sarà moderato da Roland Benedikter, condirettore del Center for Advanced Studies di Eurac Research, e si terrà in inglese con traduzione simultanea. L’entrata è libera, si prega di iscriversi telefonicamente: 0471/316017. Al termine dell’incontro ci sarà un aperitivo. Note sul relatore: Carlos Cruz Infante è un sociologo cileno e ha ricoperto il ruolo di Chief of Strategic Content & Influence presso il Segretariato generale del governo del Cile. Carlos Cruz Infante è un profondo conoscitore della politica dell’America Latina. È stato consulente alla Inter-American Development Bank, ed attualmente è responsabile della ricerca per l’agenzia di comunicazione CoMedia World.

Corso di Ballroom Sonja Daum e Alex Zanon. 10 puntate ogni giovedí dalle ore 21 fino alle ore 22.15. Inizio corso: 11 aprile. Livello: principanti. Costi: € 120

Geschichtliches Seminar Die Kenntnis der Geschichte der eigenen Heimat sollte gerade in einem Land wie Südtirol selbstverständlicher Teil der Allgemeinbildung sein. Bei diesem Seminar mit dem bekannten Heimatkundler und Buchautor Christoph Gufler lernen die TeilnehmerInnen anhand beeindruckender Bilder auf unterhaltsame Weise die Highlights unserer Geschichte kennen. 1. Abend: Von Ötzi bis zu Karl dem Großen Mit dem "Mann aus dem Eis" begegnet uns vor 5.300 Jahren der erste bekannte Bewohner unserer Täler. 15. n. Chr. wurde das Land dem römischen Imperium eingegliedert. Ab dem 6. Jahrhundert machten zugewanderte Germanen das spätere Tirol zu einem überwiegend deutschsprachigen Land. 2. Abend: Tirol im Mittelalter: Von Meinhard II bis Margarethe (Maultasch) Im 13. Jahrhundert schuf Meinhard II auf Kosten der Fürstbischöfe und des Adels das Fürstentum Tirol und machte es zu einem der modernsten Staaten Europas. Seine Enkelin Margarethe tritt das Fürstentum nach einem bewegten Leben 1363 an die Habsburger ab. 3. Abend: (Süd)Tirol unter Habsburg Dieser Vortrag schildert die Entwicklung unseres Landes von Friedrich mit der leeren Tasche bis zum letzten Habsburger auf dem Kaiserthron Kaiser Karl I. Dabei wandelte sich die Rolle Tirols von einem Kernland österreichischer Politik zur eifersüchtig auf ihre Sonderrechte bedachten Provinz. 4. Abend: Zwei Weltkriege, zwei Diktaturen, eine Autonomie Der letzte Abend dieser Vortragsreihe ist dem 20. Jahrhundert gewidmet. Der 1. und 2. Weltkrieg, Faschismus, Nationalsozialismus, Option, Feuernacht und der mühsame Weg in die Autonomie sind die Meilensteine auf diesem Weg durch die Südtiroler Zeitgeschichte. Beginn: Do, 07.11.2019 19:30, 4 Treffen Ende: Do, 28.11.2019 22:00 Meran, urania-Haus, E-Raum Dozent: Gufler, Christoph Gesamtgebühr: 105,00 €

Eine Koproduktion mit dem Theater im Container Telfs Schauspiel von Pierre Sauvil Eine Beziehung zerbricht. Die Frau ist eines Tages weg. Der Mann weiß weder warum noch wohin sie verschwunden ist. Vier Monate später trifft er sie wieder. Unangemeldet in seiner Wohnung. Sie hat immer noch die Schlüssel. Er ist wütend. Diese Frau hat ihm eine seiner kostbarsten Gaben zerstört: Einem anderen Menschen zu vertrauen. Das ist das zentrale Thema dieses Stückes: Das Vertrauen. – Können sich liebende Menschen einen Vertrauensbruch überwinden? Der Mann hat auch einen Bruder. Der hat ihm Lügen erzählt, um ihm über seine Enttäuschung hinwegzuhelfen. Damit sind wir beim anderen zentralen Thema des Stückes: Die Lüge – Kann man jemanden mit Lügen vor Unglücklichsein beschützen? Pierre Sauvil kratzt mit seiner wunderbaren Komödie Schicht für Schicht den Lack unserer dünnen Schalen ab. Und siehe da: Leben kommt zum Vorschein. DER VORWAND ist auch ein Stück über die Freiheit, über Toleranz und Verzeihen. Und zusammengefasst, ein großes kleines Stück über die Liebe. Es spielen Monika Pallua, Andreas Hartner und Benjamin Ulbrich Regie: Oliver Karbus

GEGEN VERGESSEN Der Schoß ist fruchtbar noch aus dem das kroch – Eine Collage aus Texten und Liedern. In einer 7-teiligen Revue geht es um Auferstehen aus Ruinen, Zeitgeist, Revolution (oder doch keine!), Bücherverbrennung, Flucht und Vertreibung, Antisemitismus und Entstehung eines nationalen „Sozialismus“, Militarisierung der Gesellschaft, Sehnsucht nach einem starken Mann und Demokratiemüdigkeit. Also genug Stoff zum Mit- und Nachdenken…denn: „Ich sah das Dunkel schon von weitem kommen“.

DIVENTARE UOMINI: RELAZIONI MASCHILI SENZA OPPRESSORI: un saggio per l’antisessismo maschile in Italia che raccoglie la prospettiva femminista del «partire da sé». Dialogheremo insieme all'autore. L’autore descrive la vita comune di un uomo, dall’infanzia all’età adulta, per mostrare come il sessismo – strumento con il quale il sistema patriarcale si mantiene e si evolve – condizioni il suo sviluppo, il suo linguaggio, le sue abitudini, la sua visione del mondo. I giochi dell’infanzia, i rapporti con l’altro sesso e con gli altri generi, la vita di coppia, il lavoro e la socialità. Ogni uomo incorpora pregiudizi e abitudini sessiste, diventando parte attiva di una politica discriminatoria. Tutto questo può cambiare, ma non si nasce antisessisti: solo una presa di coscienza libera e critica da parte degli uomini sul patriarcato vigente, può orire uno sguardo maschile nuovo sui rapporti tra i generi e liberare dai condizionamenti sociali l’immagine che gli uomini hanno di sé. Lorenzo Gasparrini nasce nel 1972, ed è ancora vivo. Filosofo femminista, ex docente universitario di Estetica in diverse università italiane, ex docente di Informatica di base a Sapienza (facoltà umanistiche), ex ricercatore presso il Dipartimento di Scienze della Formazione (Sapienza, Roma), ex venditore di spazi pubblicitari, ex programmatore, ex revisore di sistemi per uno studio commercialistico, ex meccanico, idraulico, elettricista, imbianchino. Quindi uno che sa soprattutto vantare competenze. E' al suo primo libro, ma al suo ennesimo blog: http://lorenzogasparrini.noblogs.org . A cura Liscià, donne che raccontano donne all'interno del progetto WE: women empowerment, finanziato e promosso dall'ufficio donna del comune di Bolzano.

DE 2018, 79 Min. Regie: Katinka Zeuner Der Film zeigt auf sehr außergewöhnliche Weise wie der Steinmetz Michael Spengler mit Angehörigen einen Grabstein erarbeitet und so die Trauerenden durch einen schwierigen Prozess begleitet, den des Abschiednehmens. Der Stein zum Leben ist jedoch auch ein Film, der den natürlichen Kreislauf des Lebens sehr lebensbejahend aufzeigt. In Zusammenarbeit mit der Hospizbewegung der Caritas der Diözese Bozen-Brixen.

di Brigitte Jaques Gallimard da Molière e la commedia classica di Louis Jouvet regia Toni Servillo con Toni Servillo, Petra Valentini, Francesco Marino, Davide Cirri PICCOLI TEATRI RIUNITI Toni Servillo giunge per la prima volta nelle stagioni dello Stabile di Bolzano come regista e interprete di Elvira, spettacolo dedicato all’attività artistica di Louis Jouvet, attore e regista francese, grande innovatore del Teatro del Novecento. Trent’anni dopo Strehler, Servillo porta a nuova vita le considerazioni di Jouvet sul teatro e sul personaggio «Elvira - spiega Servillo - porta il pubblico all’interno di un teatro chiuso, quasi a spiare tra platea e proscenio, con un maestro e un’allieva impegnati nel particolare momento della creazione del personaggio. Trovo il complesso delle riflessioni di Jouvet particolarmente valido oggi per illustrare ai giovani la nobiltà del mestiere di recitare».

Zu Dritt sind sie nur, dafür aber vielfältige Instrumentalisten: mit elektrischer und akustischer Gitarre, E-Bass und Kontrabass, Elektronik und Perkussionen bauen Maurizio Brunod, Danilo Gallo und Massimo Barbiero in „Extrema Ratio“ weite Klang-Räume. Sie sind weit davon entfernt, sich bequemen stilistischen, formalen und melodiösen Lösungen hinzugeben. Fantasievolle Facetten hören wir in ihren Songs, einige davon sind Eigenkompositionen, andere Traditionals mit einigen Neuinterpretationen wie „Our Spanish Love Song“ von Charlie Haden. Ein ausgedehnter Gitarrenpart von Maurizio Brunod zeigt sowohl die melodiösen, introvertierten wie auch die rauen und scharfen Seiten dieses Songs. Brunod, Gallo und Barbiero hören im gemeinsamen kreativen Raum genau aufeinander. Immer wieder bringen die Drei einen experimentellen Touch ein. Maurizio Brunod: Gitarre Danilo Gallo: Bass, Balalaika Massimo Barbiero: Schlagzeug, Perkussionen

Theatermemorandum über Anna Politkovskaja von Stefano Massini Eine Koproduktion mit der Frauentheatergruppe Phenomena mit: Christina Khuen, Sabine Ladurner, Johanna Porcheddu, Maurizio Pala (Musiker) Regie: Eva Niedermeiser Musik: Maurizio Pala Das 2007 entstandene Stück beschäftigt sich mit der russischen Journalistin Anna Politkovskaja, deren Ermordung vor ihrer eigenen Wohnung in Moskau im Jahre 2006 die Öffentlichkeit schockierte. Die amerikanisch-russische Journalistin Anna Politkovskaja war eine der furchtlosesten Reporterinnen und Menschenrechtsaktivistinnen Russlands. Als Kriegsberichterstatterin in Tschetschenien brachte sie durch ihre Reportagen über Verbrechen der russischen Armee, Korruption, Folter und paramilitärische Kriegsführung die russische Regierung gegen sich auf, wurde zur «Nestbeschmutzerin » und «Feindin des russischen Volkes», Opfer eines Giftgasanschlags und nach mehreren Morddrohungen im Treppenhaus ihrer Moskauer Wohnung umgebracht – am Geburtstag des russischen Präsidenten Putin.

Conferenza con Paolo Bellingeri, medico nutrizionista e attualmente responsabile del reparto di cure palliative dell’ospedale di Merano, per una corretta alimentazione che coniughi con semplicità gli aggiornamenti scientifici più attuali in materia di alimentazione con altrettanto validi principi nutrizionali. Entrata libera

IT 2019, 97 min. regia: Gabriele Salvatores con: Claudio Santamaria, Valeria Golino, Diego Abatantuono, Giulio Pranno, Daniel Vivian, Maruša Majer, Tania Garribba Sono passati sedici anni dal giorno in cui Vincent (Giulio Pranno) è nato e non sono stati sedici anni facili per nessuno. Né per Vincent, immerso in un mondo tutto suo, né per sua madre Elena (Valeria Golino) e per il suo compagno Mario (Diego Abatantuono), che lo ha adottato. Willi (Claudio Santamaria), che voleva fare il cantante, senza orario e senza bandiera, è il padre naturale del ragazzo e una sera qualsiasi trova finalmente il coraggio di andare a conoscere quel figlio che non ha mai visto e scopre che non è proprio come se lo immaginava. Non sa, non può sapere, che quel piccolo gesto di responsabilità è solo l'inizio di una grande avventura, che porterà padre e figlio ad avvicinarsi, conoscersi, volersi bene durante un viaggio in cui avranno modo di scoprirsi a vicenda, fuori dagli schemi, in maniera istintiva. E anche Elena e Mario, che si sono messi all'inseguimento del figlio, riusciranno a dirsi quello che, forse, non si erano mai detti. Il film diretto è liberamente ispirato al romanzo "Se ti abbraccio non aver paura" di Fulvio Ervas a sua volta tratto dallla storia vera di Andrea e Franco Antonello, padre e figlio autistico che hanno viaggiato in moto per tre mesi tra Stati Uniti e Sud America. Film presentato fuori concorso alla Mostra del Cinema di Venezia 2019.