InSide ist seit 2003 der erste und beliebteste Veranstaltungskalender in Südtirol

Willkommen am Tschöggelberg, dem sonningen Hochplateau zwischen Meran und Bozen. Die Orte Hafling, Vöran, Mölten und Jenesien laden Naturliebhaber zum Entdecken und Erleben ein. Die NaTour Schatzsuche ist die erste Serie und bringt euch zu den schönsten Naturplätzen und Kraftorten unserer Region. Wir wünschen viel Spaß auf eurer Tour am Tschöggelberg!

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“? Gehen Sie mit uns der Sonne entgegen und fangen Sie das perfekte Foto ein, wenn die Sonne hinter dem Schlern aufgeht. Die frühe Wanderung wird mit einem gigantischen Ausblick und einem leckeren Frühstück auf der Burg belohnt! Gestärkt mit vielen einzigartigen Eindrücken und Leckereien beginnt für Sie der Tag, ganz nach dem Motto: Start your day right! Info / Anmeldung beim Tourismusverein Eppan: Tel. +39 0471 662 206, info@eppan.com PREIS / 34 € pro Kopf

Zu den Sprechstunden kann jeder kommen, der z.B. Fragen rund um das Thema Zivilinvalidität hat oder Hilfe beim Ausfüllen der verschiedenen Gesuche benötigt. Jeden 3. Dienstag im Monat

Social Media sind in aller Munde und werden weltweit von vielen Menschen benutzt. Wir finden eine Vielzahl an Apps wie Facebook oder Instagram mittlerweile auf den meisten Smartphones und Tablets. In der Kursreihe "Social Media Basics" werden die einzelnen Social Media Plattformen vorgestellt und auf einfache Weise erklärt. Meran, urania-Haus, B-Raum Dozent: Finger, Tatjana wer möchte eigenes Smartphone oder Tablet Gesamtgebühr: 40,00 €

...wo Gastfreundschaft zu Hause ist Was ist Hotel? Hotel ist die Fachmesse für Hotellerie und Gastronomie in Bozen/ Südtirol. Hier treffen sich nicht nur Angebot und Nachfrage, 600 Aussteller und über 20.000 Besucher (pre Covid-19), sondern auch Nord und Süd, alpine und mediterrane Gastfreundschaft. Garniert wird das Ganze von einem Eventprogramm, das seinesgleichen sucht. So, jetzt kennen Sie die Fakten – aber kennen Sie deshalb auch Hotel? Vielleicht ist es mit einem Bild einfacher: Uns erinnert Hotel immer an einen Bienenstock. Es summt und brummt in unseren Hallen, es wird eifrig diskutiert, degustiert, informiert und für die Zukunft geplant. Und warum in Bozen? Weil Gastfreundschaft hier zu Hause ist. Falls Sie Zahlen lieben: Südtirol kann mit über 10.000 Gastbetrieben, mehr als 33 Mio. Übernachtungen pro Jahr und 25 Michelin-Sternen (2019) aufwarten. Was bietet Hotel? Inspiration, Innovation und Information. Durch den persönlichen Kontakt zwischen Ausstellern und Besuchern, durch die Qualität der Produkte, durch das Event- und Informationsprogramm - und durch die Ideen, die ganz von selbst bei jedem Treffen in der Messe geboren werden. Schauen Sie es sich selbst an – wir freuen uns auf Sie!

Ganz sicher Qualität Autochtona, das Forum für autochthone Weine, geht nach 17 erfolgreichen Auflagen mit einem runderneuerten Format in die nächste Runde. Eines bleibt dabei unverändert: Unser Antrieb, autochthonen Rebsorten und ihren Produzenten italienweit und über die Grenzen hinaus die Aufmerksamkeit zu verschaffen, die sie verdienen. Was sich ändert: Autochtona präsentiert zum ersten Mal und im Einklang mit den Covid 19 - Sicherheitsvorschriften Italiens längsten Verkostungstresen für autochthone Weine. Außerdem finden Sie heuer bei Autochtona ausschließlich die vorab ausgewählten Teilnehmer am renommierten Autochtona Award. Kurz gesagt: Der Fokus liegt auf Qualität (der Weine) und Sicherheit (für Sie und für uns). Wir freuen uns auf Sie!

Helden & Hofer Helden & Wir Tol & Leit

Der geführte Rundgang findet in der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage von Maiern statt. Die originalen Maschinen werden dabei in Funktion gesetzt und der Vorgang der Erztrennung und des historischen Erztransportes anschaulich erklärt. Die Führung findet jeden Tag außer montags mit Beginn um 10, 11, 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr statt und dauert 45 Minuten. Preise der Führung:Erwachsene 6,00 €Senioren 4,00 €Schüler 3,00 €Familienkarte 12,00 € Anmeldung aufgrund eingeschränkter Teilnehmerzahl erforderlich! (max 10 Personen)

Vom Außenbahnhof der Grubenbahn spazieren Sie mit unseren Betreuern zum 80 m höher gelegenen rekonstruierten Pochwerk und erleben dort die Erzzerkleinerung. Von dort geht es weiter zum Mundloch des historischen St. Nikolaus-Stollens, der in Begleitung einzeln betreten werden kann. Ein einmaliges Erlebnis! Der Stollen wurde noch mit der Hand vorgetrieben. Die Kinder begeben sich in den Schutthalden nach Erz und Mineralien auf die Schatzsuche. Dauer der Führung: 1h 15min Preise der Führung: Erwachsene 10,00€, SeniorInnen 8,00€, SchülerInnen und StudentInnen 5,00€, Familienkarte 20,00€. Mit dem Kombiticket können Sie auch die Sonderausstellung im Standort Steinhaus besuchen. Anmeldung aufgrund eingeschränkter Teilnehmerzahl (max. 10) erforderlich: Tel. 0474/654298, prettau@landesmuseen.it. Für alle gehfähigen Besucher geeignet. Gutes Schuhwerk ratsam.

Gemeinsam mit unserem Wanderführer Gögele Max erfahren Sie bei einer Wanderung zahlreiche Informationen zu Flora und Fauna des kargen Sonnenberges und das Leben der einheimischen Bauern. Nach dieser ca. 2 stündigen Wanderung gehen Sie gemeinsam Mittagessen. Anschließend erleben Sie entsprechend der Jahres-und Erntezeiten Führungen zu Wein (September) und Kastanie (Oktober-November) Zeitraum 1.September bis 3.November Treffpunkt 10 Uhr Informationsbüro Kastelbell Dauer ca. 6 Stunden Teilnahmegebühr Euro 45,00 (inkl. Wanderung, Essen und Führung) Anmeldung: Innerhalb 17 Uhr des Vortages im Informationsbüro Kastelbell-Tschars unter + 39 0473 62 41 93 oder unter info@kastelbell-tschars.com

Der geführte Rundgang findet in der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage von Maiern statt. Die originalen Maschinen werden dabei in Funktion gesetzt und der Vorgang der Erztrennung und des historischen Erztransportes anschaulich erklärt. Dauer der Führung: 45 Minuten Preise der Führung: Erwachsene 6,00 €, Senioren 4,00 €, Schüler 3,00 €, Familienkarte 12,00 €. Anmeldung aufgrund eingeschränkter Teilnehmerzahl erforderlich: Tel. 0472/656364, ridnaun@landesmuseen.it. (max. 10 Personen) täglich außer montags, 10, 11, 12, 13.15, 14.15 und 15.15 Uhr

Ein Jahr voll Sonnenstrahlen, Wind und Wetter wird in diesen Herbsttagen aus den Weintrauben von Kastelbeller Südhängen gepresst und eingekollert. Dieser neue Wein will verkostet werden! Die Bäuerinnen servieren dazu Würste, Knödel und Sauerkraut. Auf dme Tisch landet auch eine Partie gebratener Kastanien. Und das alles bei musikalischer Umrahumg. Das ist Törggelen!

Der Rundgang beginnt im „Kornkasten“ von Steinhaus, dem einstigen Lagerhaus des Bergwerkbetriebs. Anschließend führen unsere Betreuer Sie durch den historischen Dorfkern von Steinhaus, der in seinem Erscheinungsbild einzigartig in Südtirol ist und seine Entstehung dem Bergbau verdankt. Die auffällig roten Gebäude, darunter das Faktorhaus, der Ansitz Gassegg und die Kirche Maria Loreto, sowie die Schmelzhütte werden anschaulich erklärt. Ein Spaziergang durch die jahrhundertelange Geschichte des Ahrner Handels. Anmeldung aufgrund eingeschränkter Teilnehmerzahl erforderlich: Tel: 0474/651043, steinhaus@landesmuseen.it.

Gefahrenlos lernen Kinder von 7-14 Jahren unter fachkundiger Anleitung eines staatlich geprüften Bergführers am Burgstallknott in Partschins klettern. Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung: Bis zum Vortag im Tourismusbüro Partschins oder Rabland Mitzubringen: Trekking- oder Turnschuhe, bequeme Kleidung, Sonnenschutz und Getränk Die Ausrüstung wird kostenlos zur Verfügung gestellt! Die Minderjährigen müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Im März, April, Mai, Juni, September, Oktober und November beginnt die Veranstaltung um 14:00 Uhr und im Juli und August um 17:00 Uhr.

Waldbaden und Verkostung am Bio-Bauernhof! So wie Pflanzen und Bäume in ihren Wurzeln die Nährstoffe sammeln, die sie für den Winter benötigen, füllt auch der Mensch seine Energiespeicher mit den wärmenden Strahlen der Herbstsonne. Beim Karlottenkofel, einem Kraftplatz in Seis am Schlern, zeigt Ihnen Monika, wie Sie sich beim Waldbaden Energie für den Winter holen können. Ganz in der Nähe befindet sich der Furscherhof, der von Elias biologisch bewirtschaftet wird. Nach einer kleinen Hofführung, können Sie sich auf eine Verkostung im Stadel freuen, bei der Sie verschiedene hofeigene Produkte probieren können.

Unsere pensionierte Kindergärtnerin Frau Annemarie Schwarz entführt Sie und Ihre Kinder in eine mystische Welt voller Geheimnisse und Legenden. Bei einer gemeinsamen Wanderung über den Sagenweg erfahren Sie, was es mit den alten Legenden auf sich hat. Warum früher die Menschen an den Teufel und an Hexen glaubten. Am Ende der Führung erwarten die Kinder ein kleines Quiz und ein kleines Geschenk im Tourismusbüro in Kastelbell. Treffpunkt: 14 Uhr Tourismusbüro,Kastelbell Dauer: ca. 2 Stunden Teilnahmegebühr: Euro 10,00 Erwachsene, Euro 5,00 Kinder Anmeldung: innerhalb 12 Uhr am Veranstaltungstag im Informationsbüro Kastelbell-Tschars unter +39 0473 62 41 93 oder unter info@kastelbell-tschars.com

Ein Experte führt Sie durch malerische Kastanienhaine und gibt Ihnen Auskunft über die Verarbeitung und Herkunft der Kastanie. Anschließend werden die gesammelten Kastanien gemeinsam gebraten und verkostet. Kosten: Euro 10,00 pro Person Anmeldung bis 17 des Vortages unter: +39 0473 62 41 93 oder unter info@kastelbell-tschars.com

... forza, prendete gli zainetti che riempiremo con tante pagine di libretti: incomincia l'avventura, tornano i nostri amici e arrivano nuovi personaggi a farci iniziare dei divertenti viaggi! Lettura per bambini con Maddalena Taddei Società Dante Alighieri

italiano – english – français – deutsch – português

Luca Mercalli, Presidente Società Meteorologica Italiana e giornalista scientifico RAI e Fatto Quotidiano. Perché i giovani stanno scendendo in piazza per il clima? Lo dicono da tempo gli scienziati e da un po’ anche le istituzioni. Ora lo dicono soprattutto gli studenti come Greta Thunberg, che stanno finalmente portando alla ribalta della politica mondiale la catastrofe ecologica imminente: siamo un pezzo di natura, e se la natura si degrada anche noi facciamo la stessa fine. Tanto più in un’epoca di riscaldamento globale come la nostra che, inducendo fenomeni meteorologici estremi, minaccia il benessere dei nostri figli e nipoti. Eppure ci sono molti modi per risparmiare energia evitando di aggravare l’inquinamento atmosferico o per non sprecare inutilmente le risorse naturali che scarseggiano mettendo a rischio il futuro. Luca Mercalli lo dice e lo scrive da oltre vent’anni, ma non c’è piú tempo, e nel corso della serata spiegherà bene perché. Ingresso gratuito Luogo Teatro Cristallo I biglietti gratuiti vanno ritirati in cassa a partire da una settimana prima dell'evento.

Anno: 2019 Regia: Ken Loach Attori: Kris Hitchen, Debbie Honeywood, Rhys Stone, Katie Proctor Paese: Gran Bretagna, Francia, Belgio Durata: 100 min Ricky, Abby e i loro due figli, l'undicenne Liza Jane e il liceale Sebastian, vivono a Newcastle e sono una famiglia unita. Ricky è stato occupato in diversi mestieri mentre Abby fa assistenza domiciliare a persone anziane e disabili. Nonostante lavorino duro entrambi si rendono conto che non potranno mai avere una casa di loro proprietà. Giunge allora quella che Ricky vede come l'occasione per realizzare i sogni familiari. Se Abby vende la sua auto sarà possibile acquistare un furgone che permetta a lui di diventare un trasportatore freelance con un sensibile incremento nei guadagni. Non tutto però è come sembra.

Bestimmte Früchte, wie Nüsse, Äpfel, Birnen, Trauben, Kastanien und Mandeln, aber auch Bäume oder Zauberkräuter kommen in volkstümlichen Märchen oft vor, andere hingegen nie. Warum ist das so? Bei der Veranstaltung in italienischer Sprache „Das Herbarium der Geschichten: Magische Pflanzen in italienischen Volksmärchen“ am Dienstag, 20. Oktober um 18 Uhr versuchen Martina Pisciali und ihre Gäste Antworten darauf zu finden. Dabei werden sie die Geschichte der Verbreitung und des Anbaus der in den italienischen Volksmärchen am häufigsten vorkommenden Arten kurz rekonstruieren und dabei auch den Volksglauben und Symbole untersuchen, die im Laufe der Zeit mit der Frucht oder der Pflanze im Allgemeinen verbunden wurden. Das Publikum wird wählen, welche Arten es unter die Lupe nimmt. Den Abend zwischen Geschichte, Geschichten und Wissenschaft begleitet die professionelle Geschichtenerzählerin Martina Pisciali, die auch im Naturmuseum arbeitet. Die Anzahl der Plätze ist beschränkt, eine Reservierung unter https://app.no-q.info/it/naturmuseum-sudtirol/calendar#/event/1478 oder unter der Nummer 0471 412964 ist empfohlen. Der Preis für die Teilnahme entspricht dem Eintrittspreis ins Museum.

Kochkurs für EinsteigerInnen mit neuen Rezepten Gesunde Ernährung ist in aller Munde. In einer Schritt-für-Schritt-Anleitung lernt man die fachgerechte Zubereitung von gesunden und köstlichen Gerichten aus dem WOK. Die minutenschnelle Zubereitung bürgt für vitaminschonende und fettarme Speisen. Frische Zutaten aus Gemüse, Fleisch und Fisch werden mit asiatischen Saucen, raffinierten und gesunden Gewürzen und Kräutern zu genussvollen Kreationen kombiniert. Diese werden gemeinsam verkostet. Umfangreiche Kursunterlagen mit Rezepten werden ausgehändigt. Meran, urania-Haus, Alton-Saal Dozent: Innerhofer, Hanno Schürze bzw. weißes T-Shirt Gesamtgebühr: 40,00 €

Tanzkurs im ATS-American Tribal Style Stil, ein moderner Tanz (er ensteht Ende der '80 Jahren in den USA) mit antiken Wurzeln in den Tänzen der Gitanos, welcher die Schönheit und Stärke der Frauen feiert. Der ATS(r) ist ein Gruppentanz der keiner Choreographie nachgeht und deshalb eine starke Bindung zwischen den Tänzerinnen durch den nicht verbalen Kommunikation fördert. Die starke Bindung zur Natur, zur Mutter Erde und zu den eigenen Wurzeln verleihen diesem Tanz Einzigartigkeit und "Magie". Der ATS(r) vereint in sich Elemente aus dem orientalischen Bauchtanz, dem Flamenco, dem indischen und afrikanischen Tanz, ein echtes Mix an Kulturen und Musik.

An diesem Abend werden folgende Themenbereiche angesprochen: Grundlagen, interne Notfälle (z. B. Bewusstlosigkeit, Fieberkrampf, Vergiftungen etc.), chirurgische Notfälle (z. B. Stürze, Gehirnerschütterung, Verletzungen, Verbrennungen, Stromunfälle). Praktische Übungen und die Beantwortung offener Fragen sind auch Teil des Seminars. Meran, urania-Haus, A-Raum Dozent: Wolfsgruber, Richard Gesamtgebühr: 45,00 €

von Stefano Massini Eine Koproduktion von Phenomena und ZeitTheater 7 Minuten Betriebsrat mit: Julia Augscheller, Linda Covi, Christina Khuen, Sabine Ladurner, Liz Marmsoler, Valentina Mölk, Johanna Porcheddu, Magdalena Schwellensattl, Alexandra Waldboth Regie: Hans Kieseier Regieassistenz: Annika Vetter Ausstattung: Sara Burchia Bühnenbau: Robert Reinstadler Licht: By Oskar Light Sie warten. Sie bangen. Sie hoffen auf gute Nachricht: die Frauen des Betriebsrats der französischen Textilfabrik Picard & Roche. Sie warten auf ihre Sprecherin Blanche, die seit knapp vier Stunden mit der neuen Betriebsführung im Verhandlungsraum sitzt. Sie bangen um die Zukunft der Fabrik. Sie hoffen, ihre Jobs nicht zu verlieren. Dann endlich die gute Nachricht: Keine verliert ihren Job. Keine bekommt ihren Lohn gekürzt. Es sind nur sieben Minuten, die ihnen von ihrer Pause abgezogen werden sollen. So das freundliche Ersuchen der "Krawatten". Der Jubel ist groß. Wenn da nicht eine wäre, die zweifelt. 7 Minuten werden zur Zeitbombe. Der italienische Autor Stefano Massini setzt mit "7 Minuten/ Betriebsrat" der europäischen Arbeitswelt die Pistole auf die Brust: seine Protagonistinnen sind stellvertretend Zielscheibe in einer Welt, in der Profitdenken und Ausbeutung bagatellisiert werden. Die Aufführungen im Theater in der Altstadt finden unter Einhaltung aller Covid-Sicherheitsmaßnahmen statt! - Sicherheitsabstand von mind. 1 Meter bei den Sitzplätzen - Maskenpflicht bis zur Platzeinnahme - Händedesinfektion - Frischluftzufuhr durch das Lüftungssystem - Desinfektion nach jeder Aufführung Begrenzte Sitzplatzanzahl: Reservierung unter Angabe von Namen jeder Person und Telefonnummer erforderlich! www.tida.it oder Tel. 0473/211623

Kabarett aus Oberbayern Charmant, witzig & saukomisch ... Eintritt: 18,00€ Karten- & Platzreservierung nur telefonisch unter: - 338 8309014 (auch WhatsUp) - 0471 376574 (TV-Steinegg) * Für jede Vorstellung sind nur 100 Sitzplätze verfügbar / bei der Reservierung bitte angeben ob Familiengemeinschaft.