Transart ist ein Festival zeitgenössischer Kultur, das im Zeichen des Experiments und der Qualität einem offenen und neugierigen Publikum Projekte der Musik und Kunst an ungewöhnlichen Schauplätzen bietet. Das Festival entstand mit einem stark multidisziplinären und multimedialen Charakter und hat sich, dank internationaler Arbeiten und starken Partner in der Wirtschaft, erheblich weiterentwickelt.

Nichts ist angenehmer als ein paar Stunden Abstand vom Alltag, durch den Wald spazieren, sich fallen lassen und im Wald „baden“. Pflanzen dienen der Menschheit seit Urzeiten als Heilmittel und das Grün des Waldes lässt das Gefühl von innerer Ruhe aufkommen. Bewegung und Sport sind gut für die Gesundheit. Durch Ausgeglichenheit die innere Mitte finden. Diese Ausgewogenheit ist die Grundlage für ein gesundes aktives Leben. Die kurze Wanderung beenden wir mit einem Genussfrühstück bei Fernblick. Ort: Mölten, Tschaufenhof Treffpunkt: Parkplatz Proher in Verschneid um 8 Uhr, gemeinsame Wanderung zum Tschaufenhof, anschließend ein gemeinsames Frühstück Teilnahmegebühr:20,00 € pro Person Anmeldung/Info: innerhalb 12.00 Uhr des Vortages unter T +39 0471 668 282 oder 3348224164 (Ute) Teilnehmerzahl: maximal 10 Personen Der Mindestabstand von 1 m muss eingehalten werden Mitzubringen: eine Schutzmaske

Il potere dell’arte, come in ogni epoca, è raccontare il proprio tempo, denunciarne le aberrazioni, valorizzarne le eccellenze e le potenzialità e creare un ponte comunicativo per proporre nuove soluzioni per un futuro più creativo e più efficace. RASSEGNA INTERNAZIONALE DI ARTE CONTEMPORANEA HUMAN RIGHTS? @ WORK | 141 ARTISTI DA 29 PAESI DIFENDONO IL DIRITTO AL LAVORO dal 5 Giugno al 5 Ottobre 2021 Fondazione Campana dei Caduti - Rovereto (Trento) - ITALIA Con il patrocinio di UNRIC - Centro Regionale di Informazione delle Nazioni Unite Obiettivi per lo sviluppo sostenibile IAA / AIAP UNESCO Provincia Di Trento Comune di Rovereto Opening | 5 Giugno 2021 dalle 9.00 alle 19.00

L’iniziativa intende indagare la fortuna della Gerusalemme liberata, dell’Aminta e del corpus lirico tassiano all’estero. Un’attenzione speciale sarà riservata alla fortuna di Tasso nell’area di lingua tedesca, tra Germania, Austria e Svizzera. Il convegno si prefigge lo scopo di gettare nuova luce sulla lettura, interpretazione, traduzione, rielaborazione, riscrittura e imitazione dell’opera tassiana nelle età barocca, dell’illuminismo, del romanticismo e oltre, per il tramite di uno sguardo comparativo rivolto principalmente ai campi della letteratura, della pittura e della musica, in modo tale da evidenziare l’eccezionale fascino che la Liberata e le altre opere di Tasso proiettarono non soltanto in Italia ma nell’Europa intera. Convegno aperto al pubblico, entrata libera con Coronapass e prenotazione (info@adsit.org)

Workshop zum Thema Klimawandel mit Fokus auf Methodik und kreative Umsetzung Am Samstag, 25. September findet ein Workshop zum Thema Klimawandel statt. Gemeinsam mit den Jugendbotschafterinnen aus Vorarlberg werden Methoden und interaktive Instrumente für den Klimaschutz angeboten und in Gruppen erarbeitet. Der Workshop geht auf verschiedene Bedürfnisse ein und findet in Albeins (Bx), von 9 bis 17 Uhr statt. Dank dieses Workshops sollen Multiplikatorinnen und Multiplikatoren ausgebildet werden, die das Thema Umwelt und Klima wiederum an Jugendliche und Interessierte weitergeben. Jeder Beitrag zählt, um gemeinsam die Richtung zu ändern. Die Teilnahme ist begrenzt und richtet sich an jene Kolleginnen und Kollegen, die wie ihr und wir im Bereich der Jugendarbeit tätig sind und direkt mit Jugendlichen zusammenarbeiten. Daher bitten wir um eine Anmeldung, ergänzt durch eine kurze Beschreibung zu inhaltlichen Wünschen und persönlicher Zielsetzung bis 25. August 2021: info@youngcaritas.bz.it Tel: 0471 304334.

Bei einem Spaziergang über den Bauernhof erfahren Sie von Bäuerin Maria alles über die Herstellung von Fruchtaufstrichen, Sirupen und selbstgemachten Chutneys. Natürlich darf ein Abstecher in den hofeigenen Garten nicht fehlen. Im Anschluss dürfen Sie Frau Maria, bei der Herstellung eines hofeigenen Produktes über die Schulter schauen und es gibt ein kleines Geschenk zum Mitnehmen für zu Hause.

Nach den ersten zwei Terminen im Frühling, kehrt Storytelling Time, die Veranstaltung, die ganz der Erzählkunst gewidmet ist, ins Stadmuseum von Bozen zurück. Organisiert wird die Veranstaltung von der Gemeinde Bozen in Zusammenarbeit mit Sagapò. Das diesjährige Thema lautet: „Journey in Museum“. Die Geschichten sind wie Tickets, um Grenzen zu überschreiten. Es gibt keine Hindernisse, die ein fliegender Teppich nicht überwinden, keine Meere, die ein Schiff nicht überqueren könnte. Alle, Groß und Klein, können reisen durch Zeit und Raum, und das sogar mit leeren Taschen. Die Geschichten sind wie Reisen, um verschiedene Kulturen kennen zu lernen. Sie kennen keine nationalen und sprachlichen Grenzen. Sie tragen universelle Themen und Fragen in sich, die uns alle berühren. Die Erzähler*innen des Festivals erzählen Märchen, Mythen und Sagen aus ihren Herkunftsländern und aus Kulturen, die ihnen auf ihren Reisen begegnet sind. Alle in unserer Gesellschaft können sich im Land „Es war einmal“ treffen. Dazu genügt es, die Flügel der Vorstellungskraft auszubreiten und schon geht die Reise los. Das war schon immer so.

Naturnah, zukunftsfähig, ökologisch und sozial gärtnern Permakultur ist ein Konzept, das auf die Schaffung von dauerhaft funktionierenden, nachhaltigen und naturnahen Kreisläufen Wert legt. Sie beruht auf der Beobachtung der Natur und auf dem Denken in Zusammenhängen und Wechselwirkungen. In diesem Kurs zeigt Ihnen der bekannte Biogärtner Alexander Huber, welche Arbeiten im Permakulturgarten im Herbst und Winter anfallen. Folgende Themen werden behandelt: - Anbau von Wintergemüse - Kompost, Terra Preta, Bokashi und Regenwurmkiste: vier Methoden für eine dauerhaft fruchtbare Erde - Hoch- und Hügelbeet: Gärtnern in bequemer Hüfthöhe - den Garten und die Blumen winterfest machen Beginn: Fr, 24.09.2021 14:00, 2 Treffen Ende: Sa, 25.09.2021 17:00 Meran, urania-Haus, B-Raum Dozent: Huber, Alexander Gesamtgebühr: 150,00 €

Exkursion nach St. Hippolyt Die exponierten Sonnenhänge am Hügel von St. Hippolyt und das Feuchtbiotop am Naurauner Weiher sind in ihrer Artenvielfalt kaum zu übertreffen. Auf unserem spätsommerlichen Spaziergang sehen wir leuchtende Beeren und Früchte an Bäumen und Hecken, viele Zugvögel sind noch da, Eidechsen genießen die letzten warmen Tage. Am dunklen Narauner Weiher mit seiner schwimmenden Insel entdecken wir Wasserläufer und Libellen, vielleicht auch Frösche, Kröten und Ringelnattern. Seit 4000 Jahren siedeln Menschen am Hügel von St. Hippolyt. Nicht ohne Grund, denn der Ort hat etwas Magisches. Wanderdaten: 3 km, Gehzeit: 60 Min., Auf- und Abstieg: 100 m Treffpunkt: Parkplatz nach dem Tunnel: 14.45 Bus Nr. 246: Hinfahrt: Abfahrt: Meran Bahnhof 14.10 Uhr, Ankunft: Naraun 14.43 Uhr Bus Nr. 246: Rückfahrt: Abfahrt: Naraun 18.19 Uhr, Ankunft: Meran Bahnhof 18.45 Uhr Treffpunkt: Naraun bei Tisens Dozent: Aukenthaler, Gerlinde Gutes Schuhwerk Gesamtgebühr: 25,00 €

Klettersteig-Camp für Familien in Bruneck (Theorie + Praxis) Dauer: 1,5 Tage Theorie am Samstag von 17:00 bis ca. 19:30 Uhr Wo: Schul- und Sporttreff Mikado Praxis am Sonntag von 09:00 bis ca. 15:30 Uhr Wo: Klettersteig Speikboden Treffpunkt: Bergbahnen Speikboden Ausweichmöglichkeit bei Schlechtwetter: Kletterzentrum Bruneck Teilnahmevoraussetzungen: - Trittsicherheit und Schwindelfreiheit - ausreichende Kondition max. Teilnehmerzahl: 6 Pers. pro BergführerIn 24 Pers. pro Camptermin Kosten: Erwachsene EUR 21,-, Jugendliche bis 16 Jahre EUR 13,50 für das Liftticket bzw. Eintritt in die Kletterhalle bei Schlechtwetter Die Teilnahme ist wie bei den SAAC Basic Camps im Winter kostenlos. Der Beitrag, den Sie bereits bei der Anmeldung bezahlen müssen, ist für das Liftticket bzw. bei Schlechtwetter für den Eintritt in die Kletterhalle. Über die Zahlungsweise informieren wir Sie in der Anmeldebestätigungs-Email. Die Teilnehmer müssen ihre Unterkunft selbst organisieren. Bitte kontaktieren Sie die Tourismusinformation: Bruneck Kronplatz Tourismus Tel: +39 0474 555722 E-Mail: info@bruneck.com

Fest des Ski Club Roen am überdachten Festplatz. Für Speis und Trank sowie musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt.

Uraufführung, Auftragswerk Musical mit den Hits von Giorgio Moroder Buch von Stefan Vögel Koproduktion mit der Stiftung Haydn von Bozen und Trient „Giulio’s Cave“, der letzte Tanztempel des Disco-Besitzers Giulio, thront auf den Klippen des Mittelmeers. Früher schwitzten hier die tanzenden Massen zu den Beats, nun hört man die Brandung der Wellen. Trotz ausbleibender Gäste glaubt Giulio so fest an seinen Traum vom nie endenden Disco-Sound, dass er das letzte Geld der Familie in einen rettenden Plan steckt: Er lädt talentierte Sänger*innen zu einem Casting für eine neue Disco-Gruppe ein, die ihn zu alten Höhen hinauftragen soll. Als seine Frau Hannah davon Wind bekommt, steht auf einmal noch viel mehr auf dem Spiel und sein Sohn Raffaele wähnt sie alle bereits in der „Danger Zone“, als zehn Gestalten auf der Tanzfläche erscheinen, eine schräger als die andere. Mit „Hot Stuff“, „What a Feeling“ und „Love to Love You, Baby“ geben sie alles, um sich in die Gruppe zu singen und Giulio den Atem zu rauben – doch wird das am Ende auch die Fachpresse überzeugen und dem Disco-Sound sein fulminantes Comeback bescheren? Mit seinen Hits schreibt der aus Gröden stammende Songwriter und Produzent Giorgio Moroder Musikgeschichte. Mit ihm brechen zahlreiche Disco-Queens, allen voran die amerikanische Pop-Diva Donna Summer, zu ungeahnten Disco-Himmel-Höhen auf und eine Ära des Synthesizer-Sounds an, die den weltweiten Dancefloor beben lässt – damals wie heute. In den bewährten Händen des deutschen Regisseurs Andreas Gergen und des erfahrenen Autors Stefan Vögel widmen wir Giorgio Moroder von Herzen diese Hommage, die infolge von Covid-19 nun in dieser Spielzeit zur Uraufführung kommt. Stefan Vögel *1969 in Bludenz, wandte sich nach dem Studium der Wirtschaftsinformatik dem Theater zu. Bald machte er sich als erfolgreicher Theater- und Drehbuchautor einen internationalen Namen, seine Tragikomödie „Arthur & Claire“ wurde 2018 fürs Kino verfilmt. Vögels Stück „Die Niere“ war zuletzt in fast 30 verschiedenen Inszenierungen zu sehen. Als Kabarettist ist er auch auf der Bühne zu sehen.

Con video e immagini l’associazione presenta i suoi progetti di sviluppo scolastico e di interventi di cura dentaria a Tabo, nel nord dell’India, e di ricostruzione e sostegno sociale e lavorativo alla popolazione della valle del Langtang (Nepal) distrutta dal terremoto del 2015. Entrata libera

Dwayne Johnson und Emily Blunt überstehen im Abenteuerfilm die Dschungelfahrt ihres Lebens. In weiteren Rollen Jesse Plemons, Jack Whitehall u.a. USA 2021, Jaume Collet-Serra, 125 Min. Ab 12 Jahren Eine uralte Legende besagt, dass irgendwo im Amazonasgebiet ein Wunderbaum wächst, der über außergewöhnliche Heilkräfte verfügt. Anfang des 20. Jh. will die Forscherin Lily Houghton das magische Gewächs finden. Gemeinsam mit ihrem Bruder McGregor und dem windigen Flussschiff-Kapitän Frank macht sie sich auf den Weg in den Dschungel. Das ungewöhnliche Team ahnt nichts von dem Fluch, der sich ihnen auf der abenteuerlichen Reise in den Weg stellt. Eine halsbrecherische Amazonas-Flussfahrt beginnt …

Siebzehn Blechbläser und drei Schlagwerker aus Österreich, die Vienna Brass Connection, werden unter der Leitung von Johannes Kafka den Meraner Kursaal zum Überlaufen bringen. Alle Mitglieder sind Musiker in diversen Toporchestern - ihr musikalisches Interesse ist sehr vielseitig und kennt keine Grenzen. Gemeinsam bilden sie einen Klangkörper, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, für Gänsehaut-Feeling zu sorgen. Kino im Kopf – nur spannender eben: Musik, die man hören kann. Bilder, die man sehen kann. Emotionen, die man spüren kann. Vienna Brass Connection, die man erleben sollte! So spannend ist ihre Musik, so unglaublich virtuos, so mitreißend, dass man Gänsehaut bekommt, der Atem stockt und man das Popcorn förmlich schmecken kann. Ihre Filmmusik, die gar keinen Film zu brauchen scheint, ist gespickt mit atemberaubender Action, schnulzigen Liebesszenen, prickelnder Erotik, unheimlichen Horrorszenen, realistischen Spezialeffekten und waghalsigen Stunts. Diese Musik lässt Bilder im Kopf entstehen. Gestochen scharf und in 3D. Geballte Kraft, gebündelt auf das Einzige was zählt: der Moment. Preis und Kartenvorverkauf: Abonnementkarte € 65, Einzelkarte € 30. DO 23.09., DO 07.10., DO 14.10. jeweils von 16-19 Uhr und FR 24.09., FR 08.10., FR 15.10. jeweils von 8.30–11.30 Uhr im Kartenvorverkaufsbüro, Freiheitsstraße 29, Tel. +39 0473 496045. Restkarten am Tag des jeweiligen Konzertes ab 18.00 Uhr unter Tel. +39 0473 496045 und ab 19.00 Uhr an der Abendkasse, Eingang Freiheitsstraße. Reservierte Karten (bis spätestens eine halbe Stunden vor Konzertbeginn an der Abendkasse abzuholen) und Konzertbesucher mit bereits vorhandenem Ticket: Eingang über Promenade in den Kursaal.

Europas beliebtestes Rennrad-Etappenrennen für Jedermänner geht in die 18. Runde: Vom 26. September bis 2. Oktober 2021 führt die TOUR Transalp in sieben spektakulären Etappen über die Alpen. In diesem Jahr startet das Rennen erstmalig in Bruneck - und endet nach 784 Kilometern, 17.795 Höhenmetern und 17 Pässen im italienischen Arco. Auf die Teilnehmer warten malerische Etappenorte, namhafte Pässe, aber auch abgelegene, teils unbekannte Wege. Ein Abenteuer, auf das sich jedes Jahr bis zu 1000 Sportler und Sportlerinnen aus mehr als 30 Nationen einlassen.

ICE Hockey League Für den Zutritt muss der Green Pass (erfolgte Impfung, erfolgte Genesung oder negativer Abstrich innerhalb der letzten 48 Stunden) vorgewiesen werden. Die Sitzplätze können unter Einhaltung eines zwischenmenschlichen Abstandes von einem Meter belegt werden (zwischen einem belegten Platz und dem nächsten muss immer einer frei sein).

von William Shakespeare überersetzt und bearbeitet von Helena Scheuba Grüner Pass und Maske erforderlich! Richard III. (Plakatentwurf von Peter Karlhuber, Wien). Inszenierung: Torsten Schilling mit: Katharina Gschnell, Günther Götsch, Margot Mayrhofer, Marlies Untersteiner Bühne: Kerstin Kahl Kostüme: Katrin Böge Musik: Max Castlunger Licht: By Oskar Light Richard, der Herzog von Gloucester und Bruder von Edward IV., beschließt ein Bösewicht zu werden. Von Geburt an ein Außenseiter, will er jedes Verbrechen wagen, um auf den Thron zu kommen. Was genau macht einen Menschen zum Monster? Sein Umfeld, seine Vergangenheit, seine eigenen Entscheidungen oder eine Kombination aus all dem? Kann man für solche Menschen Mitgefühl und Verständnis aufbringen oder geht ihre menschliche Seite komplett verloren? Und sind wir Außenstehende wirklich so viel besser? Diese Produktion von William Shakespeares Klassiker Richard III geht all diesen Fragen nach. Vier Schauspieler schlüpfen in zahlreiche Rollen und erwecken so Richard und seine dysfunktionale Familie zum Leben. Die Bühne wird zu ihrem Schlachtfeld und Spielplatz, mithilfe von Shakespeares berührenden und mitreißenden Worten laden sie den Zuseher ein in eine Welt voll von Intrigen, Geheimnissen und Machtkämpfen. Das Wettrennen um Englands Krone hat begonnen.

Collage mit Texten und Liedern In unserem ca. 90 minütigen Programm stellen wir Bertolt Brecht vor, den wichtigsten deutschen Theaterautor des 20. Jahrhunderts, mit zahlreichen bekannten und populären Liedern und Texten. Dabei spannt sich der Bogen von der „Dreigroschenoper“ bis zu Prosa-Geschichten und Anekdoten aus seinem Leben. Person und Werk sollen so dem Publikum näher gebracht werden. Das 4-teilige revueartige Programm behandelt die Themen Brecht und das Geld, Brecht und der Mensch/das Individuum, Brecht und die Liebe/die Frauen, Brecht und die Politik. Es singen uns spielen Gabriele Langes, Susanna Magdalena Geier, Elisabeth Langes, Christoph Morais Fortmann, Thomas Giegerich / am Akkordeon Stefan Geier (TriOlé) Dramaturgie & Regie: Reinhard Auer / Kostüme: Sieglinde Michaeler & Walter Granuzzo / Maske: Katharina Pöder / Licht & Ton: Albert Gross & Julian Geier Normalpreis: 20 Euro / Ermäßigt: 15 Euro Aufgrund der geltenden Covid-Maßnahmen ist eine Reservierung erforderlich. Zusätzlich gelten für den Aufführungsbesuch die zu diesem Zeitpunkt gültigen Regeln. Infos und Kartenreservierung unter service@ftb.bz.it oder www.ftb.bz.it