Wer die leckeren Wildgerichte liebt und gerne isst, sollte sich den kulinarischen Frühherbst im Eggental nicht entgehen lassen. Gerade der Herbst mit seiner Fülle an reifen Früchten, Beeren, Kräutern und Pilzen liefert die gesunden, natürlichen Zutaten für die schmackhaften Variationen der Wildgerichte. Also, lass es dir schmecken und genieße vom 22. September bis zum 08. Oktober 2023 in den Restaurants im Eggental spezielle Wild- und Waldgerichte unter der traumhaften Bergkulisse der Dolomiten!

Geführte Wanderung zum Herz des Naturparks Texelgruppe: den Spronser Seen! On Tour mit unserem erfahrenen Wanderführer Erich Unterthurner zur größten hochalpinen Seenlandschaft Europas! Mitzunehmen: Gute Wanderschuhe, Regen- und Sonnenschutz, Getränke und Proviant Gehzeit, Wegart, Voraussetzung: ca. 7 Stunden schwieriger Bergweg sehr gute Kondition, Schwindelfreiheit, Trittsicherheit Anmeldung: bis 12 Uhr des Vortages online oder im Tourismusbüro Partschins oder Rabland Kontaktnummer Wanderführer Erich: +39 348 8935229

Training zur Sinneswahrnehmung und Aufmerksamkeit – Wellness im Wald. Shinrin-Yoku, das Einatmen der Waldatmosphäre - kurz „Waldbaden“ -, ist in Japan längst eine offiziell anerkannte Methode zur Stärkung der Gesundheit. Und auch hierzulande besinnt man sich wieder verstärkt auf die wundersamen Kräfte der Natur. Achtsam tauchen wir ein in die einzigartige Natur des Waldes. Genießen Bäume, Sträucher, Moose in vollen Zügen und ganz bewusst. Das Waldbaden hat einen wunderbaren Effekt auf den Körper, den Geist und die Seele. Es baut nachweislich Stress ab, stärkt das Herz und das Immunsystem, indem es die Produktion natürlicher Killerzellen ankurbelt, lindert Stimmungsschwankungen und Schlafstörungen und fördert die Entspannung und Konzentrationsfähigkeit. (ER)leben Sie den Wald unter Anleitung eines Experten und schöpfen Sie bei dieser einzigartigen Erfahrung neue Kraft für Beruf und Alltag. Nehmen Sie sich Zeit, die Besonderheiten des Waldes am Partschinser Wasserfall zu ergründen. Die Wirkung des Waldbadens ist anhaltend. Entspannung und Erholung sind garantiert. Anmeldung: Bis zum Vortag online oder im Tourismusbüro Partschins oder Rabland

Jeden Donnerstag (9.30 – ca.13.00 Uhr) Startpunkt: Parkplatz Nusser, Hafling Leichte bis mittelschwere E-Mountainbiketour Auf Wald- und Forstwegen und ein paar kurzen holprigen Abschnitten geht es hinauf zur Vöraner Alm und mit ein wenig Geduld und der richtigen Technik bis aufs Kreuzjöchl, von wo aus wir einen sagenhaften Rundblick auf Südtirols Bergwelt haben. Unterwegs gibt es immer wieder Tipps und Hinweise fu?r das richtige Mountainbiken im Gelände. Auch schöne Fotostopps sind eingeplant. Preis: € 35 pro Person mit eigenem Bike Tour inkl. Leih E-MTB Hardtail € 70.- / Fully € 80.- Info & Anmeldung Bikeguide Markus Tel. +39 335 485500 Max 12 Personen

Buchausstellung im Lesesaal im September 2023 Nachdem Italien aus dem Kriegsbündnis mit NS-Deutschland ausgetreten war, wird es ab dem 8. September 1943 von deutschen Truppen besetzt. Südtirol wird Teil der Operationszone Alpenvorland und durch das NS-Regime verwaltet, bleibt aber Teil des italienischen Staatsverbandes. Die in Südtirol stationierten italienischen Soldaten werden gefangengenommen und nach Deutschland deportiert. Das Sondergericht Bozen wird eingesetzt, das Spitzel- und Denunziantensystem weiter ausgebaut, Juden werden verfolgt und im Sommer 1944 das Lager in der Bozner Reschenstraße errichtet; nur wenige wagen den Widerstand. Ab Herbst 1943 fallen auch in Südtirol die Bomben der Alliierten. Die deutsche Wehrmacht kapituliert in Italien am 2. Mai 1945, bald darauf ist auch in Südtirol der Krieg zu Ende. Das „Allied Military Governement“ (AMG) bleibt noch bis Ende 1945. In diese Zeit fällt die Gründung der Südtiroler Volkspartei. Die ausgestellten Werke befassen sich mit dem genannten Zeitraum, einige haben übergreifenden Charakter oder greifen Teilaspekte auf. Im Lesesaal der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann liegt vom 1. bis 30. September 2023 eine Auswahl an Büchern zum Thema auf. Die Bücher können online vorgemerkt oder vor Ort ausgeliehen werden. Foto: „Deutsche Truppen ziehen in die Stadt ein“, Bozen 1943 [https://bildarchiv.provinz.bz.it/SLA_images/media/182864].

Die Südtiroler Bildungsmesse Information und Beratung für Bildungs- und Berufswege von Oberstufe über Hochschulbildung bis berufliche Weiterbildung. Futurum ist die Bildungsmesse für Südtirol. Sie bietet aktuelle und umfassende Informationen über Bildungs- und Berufswege von der Oberstufe über die Hochschulbildung bis hin zur allgemeinen und beruflichen Weiterbildung. Futurum 2023 findet gemeinsam mit der Landes-Berufsmeisterschaft "World Skills Italy" in der Messe Bozen statt. Der Eintritt ist frei. Was ist Futurum? Für Jugendliche der Mittelschule Wohin geht's nach dem erfolgreichen Mittelschulabschluss? Welche deutsch-, italienisch- und ladinischsprachigen Schulen und Ausbildungswege gibt es in Südtirol? Erkundige dich über die vielfältigen Ausbildungsangebote direkt am Stand der Schulen, die dich interessieren. Für Jugendliche der Oberschule Lass dich direkt an den Ständen der Unis und Fachhochschulen aus Südtirol, Tirol, dem Trentino und Norditalien beraten! Du hast schon eine konkrete Idee, dir fehlen aber die Infos zur Anerkennung der Studientitel? Die Studieninformation Südtirol und die Ausbildungs- und Berufsberatung ist auch vor Ort. Für Erwachsene Sie haben an eine Weiterbildung oder Neuorientierung gedacht? Dann sind Sie auf der Messe genau richtig - hier finden Sie alle Informationen, die Sie brauchen.

Nach 1945 blieben viele Bunker im Zuge des „Kalten Kriegs“ weiterhin in Betrieb, bis sie in den 1990er Jahren stillgelegt und dem Land Südtirol übertragen wurden. Einige der Verteidigungsanlagen sind von historischer Bedeutung und gewähren uns heute einmalige architektonische Einblicke. Der Bunker auf der Töll wurde von den Gemeinden Algund und Marling erstanden und für Besichtigungen zugänglich gemacht. Eine Anmeldung ist verpflichtend und unbedingt notwendig unter www.meinticket.it! Die Führung kostet wie folgt: - Kinder bis 10 Jahre kostenlos in Begleitung eines Erwachsenen - von 10 – 15 Jahre 3,00 € - ab 16 Jahre 5,00 € Es wird empfohlen eine Jacke mitzubringen aufgrund der niedrigen Temperaturen im Bunker! ©Peter Thalguterhaus/Martin Geier

Sie erwandern mit der Natur- und Landschaftsliebhaberin Heidi Tappeiner den neuen WeinKulturWeg und erhalten dabei Einblicke in den traditionsreichen Weinanbau von Marling. Entlang der Strecke werden Sie überlebensgroße Gegenstände aus dem Weinbau, historische Weinhöfe, sowie einmalige Ausblicke auf die Anbaugebiete des Meraner Landes entdecken! Nach der ca. 1,5 – stündigen Wanderung werden Sie in einem Weingut bzw. der Kellerei gemeinsam mit dem Winzer/Kellermeister, die hofeigenen Weine bei einem Marendteller verkosten können. Gegen 12.30 Uhr Rückkehr ins Ortszentrum. Anmeldung im Tourismusverein bis Mittwoch, 17 Uhr. Unkostenbeitrag: 18 € pro Person. ©TV Marling/Damian Pertoll

Camminare tra ripide pareti rocciose, passare per cascate impetuose e strati rocciosi colorati, scoprire resti di piante fossili, orme di sauri fossilizzati e tracce di minerali: una visita guidata al GEOPARC Bletterbach è un'esperienza speciale sulle tracce della storia della terra. Camminare nel Dolomiti Patrimonio Mondiale UNESCO Esplorare insieme delle piante fossilizzate ed orme di sauri Scoprire la storia e la geologia della terra Conoscere il paese e la sua popolazione

KOMBI-FÜHRUNGEN DURCH DIE HOFBURG UND DEN DOMBEZIRK BRIXEN Führungen durch das Diözesanmuseum der Hofburg Brixen und den Dombezirk (Dom, Kreuzgang und Baptisterium) können ganzjährig individuell gebucht werden und finden regelmäßig an folgenden Wochentagen statt: in deutscher Sprache: jeden Dienstag & Donnerstag um 15:00 Uhr in italienischer Sprache: jeden Mittwoch & Freitag um 15:00 Uhr Dauer: ca. 1,5-2 Stunden Voranmeldung erforderlich unter: info@hofburg.it oder +39 0742 830505

Kellerführung und anschließende Weinverkostung immer mittwochs, donnerstags und freitags um 15 Uhr im komplett restaurierten Sitz der Kellerei Meran in Marling. Informationen und Anmeldungen unter +39 0473 447137 oder mittels E-mail: info@kellereimeran.it. Kostenbeitrag 20 Euro pro Person ©Kellerei Meran/Helmuth Rier

in italienischer Sprache. Eintritt frei. Un’introduzione alle cause e alle metodologie per prevenire le disfunzionalità ossee e muscolari, che saranno poi approfondite durante il corso Mobilità per la prevenzione e la cura dell’osteoporosi in programma dal 4 ottobre a cura di Upad. Con Nicoletta Anzelini, fisioterapista Foto: ??????? Julita ??????? da Pixabay

Fachverkostung exzellenter Bio-Weine aus eigener Herstellung im Schlossweingut Stachlburg in Partschins. Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung: Bis 12:00 Uhr online oder im Tourismusbüro Partschins oder Rabland

Die Mächte des Guten kämpfen gegen die Mächte des Bösen. Tamino ein Prinz, wird durch die Königin der Nacht vor einer riesigen Schlange gerettet. Dafür soll er ihre Tochter Pamina aus dem Palast von Sarastro dem Herrn des Lichtes, befreien. Mit Hilfe von Papageno, einem Vogelfänger, gelingt dies auch - wenn auch anders als von der Königin der Nacht geplant. Ein märchenhaft-spannendes musikalisches Figurenspiel mit der Musik Mozarts. Gespielt mit Tischfiguren in offener Spielweise. Manfred Künster (DE) figurentheater Künster Für Kinder ab 4 Jahren, Dauer: ca. 50 Minuten

IT 2023, 109 min. regia: Silvio Soldini Un’indagine per comprendere dove e perché la violenza si insinua (dando origine a una spirale del male che compromette l’esistenza), fatta attraverso le testimonianze degli autori di violenza, delle vittime di maltrattamenti e stalking, degli orfani di femminicidio, di tutti coloro che ogni giorno si occupano del problema: polizia di stato, magistrati, avvocati, centri antiviolenza, assistenti sociali, psicologi e criminologi. Una manifestazione della Città di Bolzano. Seguirà una tavola rotonda. Ingresso libero

Neuseeland liegt zwar am Ende der Welt, ist aber längst auf vielen Weinkarten präsent. Die Neuseeländer können nicht nur Sauvignon Blanc, sondern überzeugen auch mit Schaumweinen, Pinot Gris, Pinot Noir und anderen. Besuchen Sie mit uns das Land der Kiwis Referentin: Christine Mayr Preise: € 95, – pro Person

Genießen Sie einen gemütlichen Abend beim Aperitivo Lungo in der Laurin Summer Lounge, jeden Donnerstag von 19 bis 21 Uhr. Diese bezaubernde Veranstaltung bietet leckere Cocktails, köstliche Buffetoptionen und fesselnde Unterhaltung. Die Lounge liegt in einem 4000 Quadratmeter großen Park und bietet eine ruhige und idyllische Umgebung. Umgeben von Grün und den beruhigenden Klängen der Natur können Sie am Pool entspannen. Probieren Sie erfrischende Cocktails, die von erfahrenen Mixologen zubereitet werden, und genießen Sie angenehme Gespräche mit Freunden oder neuen Bekanntschaften. Das Buffet bietet eine Vielfalt an kulinarischen Köstlichkeiten, von Fingerfood bis zu exquisiten Häppchen. Freuen Sie sich auf Live-DJs oder Konzerte, die die Atmosphäre beleben und für musikalische Unterhaltung sorgen. Der Aperitivo Lungo in der Laurin Summer Lounge bietet donnerstags von 19 bis 21 Uhr ein vollständiges Erlebnis mit köstlichen Cocktails, leckerem Essen und fesselnder Unterhaltung in einer bezaubernden Freiluftumgebung. Entspannen Sie sich, genießen Sie den Sommerabend und schaffen Sie unvergessliche Erinnerungen.

Eine Komödie von Matthias Stoltze Ein Mann und drei Frauen. Und der Mann hat nicht die geringste Ahnung, wovon die Frauen sprechen. „Versteh einer die Frauen“, seufzt Arthur, ein erfolgreicher Arzt in der Pharma- Industrie. Und er versteht sie wirklich nicht: weder seine Ehefrau noch seine langjährige Geliebte noch seine neueste Eroberung. Nach zehn Jahren steckt seine Ehe in einer ernsten Krise. Und Schuld daran soll er haben. Da der Mann sich einbildet, ein großer Frauenversteher zu sein, aber tatsächlich nicht die leiseste Ahnung hat und eher unausstehlich als unwiderstehlich daherkommt, ist die Katastrophe unvermeidbar. Er betrügt drei Frauen und glaubt dabei immer, jede glücklich zu machen. Es kommt zum Showdown und Arthur versteht die Welt nicht mehr – und die Frauen schon gar nicht. Die neue Komödie von der Theatergruppe Batzenmundart ist mal wieder so richtig aus dem Leben gegriffen. Mit: Linda Davanzo Vienna, Magdalena Lun und Martin Nicolussi Regie: Chris Mair Eintritt: €15,00

LESUNG UND GESPRÄCH MIT SEPP MALL »Sepp Mall ist ein bedrückender, nie um plumpe Betroffenheit bemühter, ungemein kraftvoller und zugleich zarter Roman über ein dunkles Kapitel Zeitgeschichte gelungen.« Joachim Leitner, Tiroler Tageszeitung Eine Familie aus Südtirol entscheidet sich 1942 im Zuge der »Option« für die Auswanderung ins Deutsche Reich. Der 11-jährige Ludi erzählt von den letzten Tagen im Dorf und der ersten Station im Deutschen Reich: Innsbruck. Auf Anweisung der Ärzte muss sein behinderter Bruder Hanno in eine Anstalt bei Hall gebracht werden. Die restliche Familie zieht weiter nach Oberösterreich. Der Vater wird in die Wehrmacht eingezogen und auch Hanno kehrt nicht mehr zurück. Ein Brief aus einer »Heil- und Pflegeanstalt« des Reiches ist alles, was der Familie von ihm bleibt. Ein bewegender Roman, der in bilddichter Sprache der Trauer eines Kindes um seinen Bruder nachgeht. Das Gespräch mit dem Autor führt Katrin Klotz (Südtiroler Künstlerbund). Sepp Mall, 1955 in Graun/Südtirol geboren, Studium in Innsbruck, lebt als Schriftsteller in Meran. Diverse Preise und Stipendien, u. a. Meraner Lyrikpreis, Staatsstipendium des österreichischen Bundesministeriums und Großes Literaturstipendium des Landes Tirol. Zuletzt erschienen sein Roman »Hoch über allem« (Haymon 2017) und der Gedichtband »Holz und Haut« (Haymon 2020). Eine gemeinsame Veranstaltung der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann und des Südtiroler Künstlerbunds. 20:00 UHR Foto © Minitta Kandlbauer

Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich In den Inszenierungen von Choreograf und Tänzer Trajal Harrell ist das Spektakel der Modenschau nur äußere Fassade für eine Vielzahl von Themen, die unter der Oberfläche verhandelt werden - so auch in seiner zweiten Produktion für das Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble. Zwischen subtilen Choreografien und theatralischen Posen treten Reflexionen über Geschichte und Gegenwart hervor: Den unterschiedlichen Körpern sind Narrative eingeschrieben, die weiter reichen als die persönlichen Biografien. In den verletzlichen Körpern, die immer in einem Verhältnis zu den sorgsam collagierten Kostümen stehen, erzählen sich Geschichten von Macht und Ungleichheit, aber auch vom Glauben an Veränderung und die Möglichkeit menschlicher Gemeinschaft. Dabei kombiniert Harrell eine Vielzahl unterschiedlicher Bewegungskulturen und ästhetischer Formen zu seiner einzigartigen künstlerischen Sprache. By Trajal Harrell / Schauspielhaus Zu?rich Dance Ensemble Staging, Choreography, Costumes Trajal?Harrell With Titilayo Adebayo, Alicia Aumüller, Frances Chiaverini, Sultan Çoban, Adel Sze-Farragne, Trajal Harrell, Tabita Johannes, Thibault Lac, Nasheeka Nedsreal, Perle Palombe, Karin Pfammatter, Maximilian Reichert, Lena Schwarz, Stephen Thompson, Songhay Toldon, Jeremy Nedd, Thomas Wodianka Rehearsal Director Maria Ferreira Silva, Ondrej Vidlar Soundtrack Trajal Harrell, Asma?Maroof Stage design Trajal Harrell, Erik?Flatmo Light Design Stéfane?Perraud Dramaturgy Laura Paetau, Tobias Staab Production Schauspielhaus Zürich Italienische Erstaufführung

Weinerlebnis, Kultur und Genuss: Beim Veranstaltungsreigen VinoCulti WeinKultur (er)leben dreht sich in Dorf Tirol zwei Monate lang alles um den edlen Rebensaft. Und zwar in all seinen genussvollen Facetten. Von spannenden Einblicken in Südtirols Weinanbau über Genusstouren zu heimischen Kellereien bis hin zu unterhaltsamen Ausflügen in die Weinkultur von Dorf Tirol – übrigens eines der ältesten Weinbaugebiete Südtirols –, wird Liebhabern der gekelterten Tropfen gar einiges geboten. Schon das Eröffnungsevent VinoCulti Summer Night am 1. September präsentiert sich als Weinerlebnis der besonderen Art. Prickelnde Momente verspricht auch Jazz & Bubbles, bei dem die Falknerpromenade zu Südtirols erster Sektpromenade wird. Neben einer Golf-Trophy darf selbstverständlich auch das traditionelle Schlosswegfestl am 22. Oktober nicht fehlen. Alles in allem eine stimmungsvolle Hommage an Südtirols Weinkultur, mit vielschichtigem Charakter und nachhaltigem Abgang – ganz so, wie bei einem guten Tropfen.

Genug gebaut! Von der Resilienz und Regeneration unserer Städte in Zeiten des Klimachaos Starkregen und Überschwemmungen, Dürre und Hitzewellen: Das Klimachaos schlägt zu. Wie sollen die PlanerInnen von Gebäuden und Städten darauf reagieren? Eine Antwort lautet, die Natur zurück in die Städte zu holen. Unter dem Schlagwort "Green Cities" sollen Bäume, Gärten, Lehm und Holz, ja sogar die Landwirtschaft zurück in die Städte gebracht werden. Eine andere Antwort lautet, die Zersiedelung und den Flächenfraß zu stoppen und sich mit dem Bestand an Wohnungen und Gebäuden zu begnügen. Beide Antworten legen nahe, mit dem Bauen aufzuhören, zumal neue Straßen, Wohn- und Bürogebäude viel Zement und Stahl verbrauchen und massenhaft Treibhausgase freisetzen. Andererseits beklagt das Pestel-Institut für Deutschland „einen Rekordwohnungsmangel: mit über 700.000 fehlenden Wohnungen das größte Wohnungsdefizit seit mehr als zwanzig Jahren“. Dem halten die Architekten für die Zukunft entgegen: "Neues Bauen heißt nicht mehr Bauen". Wo sollen die Menschen dann wohnen? Wie lässt es sich ohne neuen Beton gut, besser leben? Welche Alternativen gibt es? Was hat die Nachverdichtung im Bestand gebracht? Ist es vielleicht eher eine Frage des Wie? Zum Beispiel Tiny Houses aus Holz, Stroh und Lehm statt Gewerbegebiete, Einkaufszentren und Wohnsiedlungen auf der grünen Wiese? Und irgendwann zieht auch die letzte Generation bei den Eltern aus. Wollen wir ihr das Einfamilienhaus im Grünen verbieten? Was stattdessen? Eine Bauwende ist angesagt. Bauen wie nach dem Zweiten Weltkrieg ist aus vielen Gründen out. Rückbau, Umbau und Renaturierung sind angesagt. Wie können unsere Städte widerstandsfähiger, bewohnbarer und regenerativer werden? Programm Freitag 14.00 Uhr Exkursion: „Bauen in Toblach - 50 Jahre Bauleitplan“ 20.00 Uhr Von Leerständen, Monstermieten und verfehlter Wohnbaupolitik Podiumsdiskussion mit Marzia Bona, Philipp Rier und Susanne Waiz von Evi Keifl moderiert. Anschließend ein kleines Abendbuffet Samstagvormittag Re-inventing the city Paola Viganò Wohnen ohne Bauen: Werkzeuge der Wohnsuffizienz Daniel Fuhrhop Samstagnachmittag Sackgasse Beton. Die Suche nach Alternativen Film mit Harald Lesch. ZDF. Kaffee Pause Arbeitsgruppen • Unsichtbarer Wohnraum – Leerstand und Sanierungen André Mallossek, Plattform Land • Gemeinsam genießen – statt einsam verzichten Fred Frohofer, Neustart Schweiz • Bauen mit 100% recyceltem Material Alexander Nitz • Grün in den Städten Sonja Gantioler, EURAC, Stadtgemeinden Bozen und Meran Ecovillage Hannover. Vom langen Atem eines anspruchsvollen Projekts Hans Mönninghoff Sonntagvormittag Wie sieht die Grüne Stadt der Zukunft aus? Simone Ines Linke Wem gehört der Boden? Über Eigentum, Steuern und die Commons Domenico Finiguerra Olympiade Milano-Cortina: Fiasko oder doch eine günstige Gelegenheit? Pro & Contra Thomas Schuster Luigi Casanova