Nel corso di tre generazioni, tra il 1719 e il 1845 circa, una bottega di pittori attiva a San Martino in Passiria ha fornito dipinti alle chiese dell’omonima valle e dei dintorni. L’insediamento del pittore meranese Nikolaus Auer, fondatore di tale bottega, in un villaggio lontano dai centri artistici urbani è dovuto all’iniziativa di Michael Winnebacher, sacerdote amante dell’arte, attivo anche come poeta. Presso la bottega di Auer svolsero il loro apprendistato non solo i tre figli del maestro, ma anche diversi altri pittori barocchi, alcuni dei quali di importanza sovraregionale. Gli allievi più talentuosi, Johann Evangelist Holzer di Burgusio in Alta Val Venosta e Joseph Haller di San Martino, proseguirono la loro formazione nell’allora metropoli artistica di Augusta, proprio come a suo tempo aveva fatto il loro primo maestro. Mentre Holzer rimase ad Augusta affermandosi come uno degli artisti più celebrati della Germania meridionale, Haller, dopo il suo ritorno nella sua valle natale, realizzò numerosi dipinti ad olio di rara luminosità e raffinatezza cromatica. Il figlio di Nikolaus Auer, Johann Benedikt, invece, ricevette la sua formazione a Venezia e lavorò come incisore a Bolzano e a San Martino. A circa 300 anni dalla sua fondazione, per la prima volta una grande mostra è dedicata alla cosiddetta scuola pittorica passiriana. Le circa 80 opere esposte, nella mostra virtuale ridotti a 40 – per lo più dipinti e stampe, ma anche sculture e libri scritti da Michael Winnebacher – provengono sia da chiese e musei altoatesini, sia da collezioni austriache e germaniche. Concetto scientifico: Hanns-Paul Ties Testi: Leo Andergassen, Hanns-Paul Ties

Benvenuti sul Monzoccolo, l'altipiano baciato dal sole adagiato tra Merano e Bolzano. Le località di Avelengo,Verano, Meltina e San Genesio invitano gli amanti della natura a vivere un'avventurosa esperienza di scoperta unica nel suo genere. NaToura è la prima di una serie di cacce al tesoro che vi accompagneranno nei più incantevoli luoghi naturali ed energetici della nostra regione. Vi auguriamo buon divertimento con il vostro tour sull'Altipiano del Salto.

„Escursione all'alba sugli omini di pietra “Stoanernen Mandln” seguita con una colazione a piacere sulla malga “Möltner Kaser” con prodotti locali. (Erbe, mele e miele) Esperti: Signora Elisabeth Reiterer proprietaria della malga Möltner Kaser e Signora Evi Amhof (escursionista) Partecipanti: massimo 10 persone La distanza minima di 1 m deve essere mantenuta La maschera facciale è obbligatoria

Non c'è niente di più piacevole di qualche ora di vita quotidiana, passeggiare nella foresta, lasciarsi cadere e "fare il bagno" nella foresta. Le piante sono state usate dall'umanità da tempo immemorabile come rimedi e il verde della foresta dà una sensazione di pace interiore. L'esercizio fisico e lo sport fanno bene alla salute. Trova il tuo centro interiore attraverso l'equilibrio. Questo equilibrio è la base per una vita sana e attiva. Concludiamo la breve escursione con una piacevole colazione con vista panoramica. Luogo d'incontro: Parcheggio Proher a Frassineto/Meltina alle ore 8, dopo camminata fino al maso Tschaufen con colazione panoramica, Ogni secondo sabato dalle ore 8:00 alle ore 10:30 Costo: 20 € prenotazione e info entro il giorno prima al t. 0471 668282 o t. 3348224164 (Ute) Partecipanti: massimo 10 persone La distanza minima di 1 m deve essere mantenuta La maschera facciale è obbligatoria

Notti illuminate da stelle cadenti e giorni arsi dal sole rovente: questo è l’agosto che conosciamo. Ma quest’anno si presenta in maniera diversa: non c’è il cinema sotto le stelle nel cortile della Teßmann, nessun amore estivo spontaneo che sboccia durante un festival, niente feste cittadine allegre… Un rimedio c’è! Passate alla Teßmann dove Vi attende un regalo; un libro da un’ampia scelta di letteratura premiata con il quale potrete vivere grandi momenti, sentire farfalle nello stomaco, ascoltare musica a tutto volume, partecipare a sfrenate feste, farVi venire la pelle d’oca e molto di più. Troverete gioielli della letteratura contemporanea, libri capaci di mediare in maniera appassionante tra conoscenza e valori ed altri che sanno semplicemente intrattenere in modo meraviglioso. Ma soltanto dopo aver scartato il pacchetto, scoprirete quale libro il destino ha scelto per voi. Questo libro sarà il vostro appuntamento al buio estivo! Tutti i lettori con una valida tessera della biblioteca potranno conquistare il loro libro-sorpresa in piena sicurezza al banco prestiti della biblioteca provinciale Dr. Friedrich Teßmann a partire dal 10/08/2020 - naturalmente solo fino ad esaurimento scorte! Un’iniziativa della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann Photo credits: Sofia Pinni

Eroi & Hofer Eroi & Noi Usi & costumi

Sagra di Meltina il 15 agosto organizzata dai vigili del fuoco volontari di Meltina.

Il tour inizia nel "granaio" di Cadipietra, l'ex magazzino della società mineraria. In seguito le nostre guide vi condurranno attraverso il centro storico di Cadipietra, che è unico in Alto Adige per il suo aspetto, e deve le sue origini all'attività mineraria. Gli imponenti edifici dal caratteristico colore rosso, tra cui la casa del fattore, la tenuta Gassegg e la chiesa di Maria Loreto, nonché le fonderie, sono spiegati in dettaglio. Una passeggiata attraverso la storia secolare del commercio della Valle Aurina. Prenotazione necessaria a causa del numero limitato di partecipanti: tel 0474/651043, cadipietra@museiprovinciali.it.

Vengono somministrate solo bevande. Si prega di seguire le misure di sicurezza ufficiali

Programma Venerdì, 31 luglio 2020 FIATI DELL’ORCHESTRA HAYDN di Bolzano e Trento Wolfgang Amadeus Mozart: Serenata KV 370a “Gran Partita” Domenica, 2 agosto 2020 CINQUINO BRASS QUINTETT Brainstorm Venerdì, 7 agosto 2020 BOZEN BRASS Surprise Sabato, 8 agosto 2020 BÜRGERKAPELLE BRESSANONE Händel, Gabrieli etc.: musica regia all‘aperto Direzione: Hans Pircher Domenica, 9 agosto 2020 GIOVANI TALENTI SUL PALCO Mischmasch (prep. Ewald Stampfl) Pentakis mit Schlag (prep. Ricarda Janissen) Vipialma (prep. Martina Gasser) Sabato, 15 agosto 2020 URBAN BRASS Summertime on Broadway Domenica, 16 agosto 2020 ENSEMBLES DELLA BÜRGERKAPELLE LANA Colori della musica per fiati Direzione: Martin Knoll Lunedì, 17 agosto 2020 FIATI DELL’ORCHESTRA HAYDN di Bolzano e Trento Opere di Amilcare Ponchielli, Ennio Morricone etc. Tromba und direzione: Marco Pierobon Inizio: ore 20.30 Ingresso libero Il concerto viene organizzato dalla Banda cittadina di Bressanone e dal Kulturverein Brixen.

URBAN BRASS Summertime on Broadway

SPECIAL GUEST: GiRo Trio MICHELE GIRO (piano) ROMAN HINTEREGGER (drums) MARCO STAGNI (bass) FULVIO PISETTA (bass) (SOstituisce MARCO STAGNI)

135 min La sagoma di Jo, di spalle, che guarda oltre un vetro, come una madre guarderebbe un neonato in un nido. Qualcosa nascerà, oltre quel vetro: il suo romanzo, "Piccole Donne". Quelle di Greta Gerwig partono da qui. Il famoso "Natale non sarà Natale senza regali" arriverà dopo, in uno dei tanti flashback, perché è così che la regista americana ha scelto di strutturare il racconto: mescolando i romanzi della serie e combinandoli con momenti della biografia di Louisa May Alcott, ma anche della propria, perché questi momenti riguardano l'essere autrice e donna, ieri e oggi, in un mondo di uomini.

Regie: Garry Marshall Dauer: 119 Min. Produktionsland: USA Die schöne Prostituierte Vivian trifft eines Abends zufällig auf den Geschäftsmann Edward Lewis, der sie nach einer gemeinsamen Nacht im Hotel fragt, ob sie ihm für eine Woche als Begleitdame zur Verfügung stehen könnte. Vivian willigt ein und wird mit Hilfe des Hoteldirektors Mr. Thompson in eine Dame verwandelt. Beide spüren, dass sich zwischen ihnen mehr als nur eine Geschäftsbeziehung angebahnt hat. Die Zuschauer können bereits um 20:30 Uhr - bei Sonnenuntergang - auf das Areal fahren und einen der ausgewiesenen Stellplätze einnehmen.

Dalla stazione esterna del trenino della miniera si compie una breve passeggiata salendo alla ricostruzione del frantoio, che viene anche messo in funzione, e all’imboccatura della storica galleria San Nicola, nella quale si può entrare una/o alla volta per pochi metri. Un’esperienza unica! La galleria è stata scavata a mano. Le bambine ed i bambini andranno poi a caccia di minerali tra i cumuli di macerie. Durata della guida: 1h 15min Prezzi della guida:10,00€ adulte/i, 8,00€ senior 5,00€, studentesse/studenti, 20,00€ biglietto famiglia Biglietto combinato per la visita della mostra temporanea nella sede di Cadipietra. Prenotazione necessaria a causa del numero limitato di partecipanti (max. 10): tel. 0474/654298, prettau@museiprovinciali Adatto a tutti, purché deambulanti. Si consiglia di indossare calzature adeguate.

La banda musicale Ciardes in collaborazione con l'associazione turistica Castelbello-Ciardes vi invita a un concerto alla piazza principale di Ciardes.

Percorso guidato dalla fonderia a Predoi attraverso il sentiero dei minatori alle "Jakober Stuben". Passando imbocchi di gallerie, il frantoio e rovine, accompagnati da racconti storici e informazioni tecnici seguiamo le tracce dei minatori di Predoi. Ogni mercoledì e domenica Prezzi della guida: adulte/i 15,00 €, senior 12,00 €, bambine e bambini 7,00 €, famiglie 30,00 € Solo su prenotazione fino alle ore 12 del giorno prima: tel. 0474/654298, prettau@museiprovinciali. Numero minimo partecipanti: 8. Si consiglia di indossare calzature adeguate. Partenza ore 13; durata ca 3 ore; ritorno ore 16.

ENSEMBLES DELLA BÜRGERKAPELLE LANA Colori della musica per fiati Direzione: Martin Knoll

Concerto serale al Castello di Castelbello. Le giovani soliste Elisa Horrer (fagotto) e Yuki Serino (violino) sono accompagnate da un quartetto d'archi. Il concerto si svolge in collaborazione con l'associazione Musica Viva Vinschgau

Anno: 2020 Regia: Gabriele Muccino Attori: Pierfrancesco Favino, Micaela Ramazzotti, Kim Rossi Stuart, Claudio Santamaria, Nicoletta Romanoff, Emma Marrone, Francesco Centorame, Andrea Pittorino, Paola Sotgiu, Francesco Acquaroli, Elisa Visari Paese: Italia Durata: 129 min Gli anni più belli, il film diretto da Gabriele Muccino, è la storia di un gruppo di quattro amici, formato da Giulio (Pierfrancesco Favino), Gemma (Micaela Ramazzotti), Paolo (Kim Rossi Stuart) e Riccardo (Claudio Santamaria). La loro amicizia dura da ben 40 anni, esattamente dal 1980 ad oggi, attraversando l'adolescenza fino all'età adulta. I tre uomini sono cresciuti insieme sin da giovanissimi per poi incontrare, durante gli anni del liceo, Gemma - unica donna del gruppo - di cui Paolo s'innamora immediatamente. La piccola comitiva ha affrontato cose belle, come speranze e successi, e momenti brutti, dovuti a delusioni e fallimenti. Ma al racconto di amicizia e di amore si intreccia inevitabilmente quella che è stata la storia d'Italia e di conseguenza degli Italiani in questi ultimi decenni. Le vicende di Giulio, Gemma, Paolo e Riccardo, ambientate in epoche diverse, diventano un modo per ricordare da dove veniamo, per dire chi siamo oggi e per intuire chi saranno i nostri figli; quello che rivela è che apparteniamo tutti a un cerchio della vita nel quale le dinamiche non fanno altro che ripetersi generazione dopo generazione. Riuniti dopo anni, nel corso dei quali hanno preso strade diverse, i quattro si ritrovano ancora una volta insieme per ricordare i momenti di gioia e quelli che hanno messo duramente alla prova la loro amicizia, come la delusione di Paolo o i rimpianti di Giulio. Gli spettatori potranno accedere all’area già a partire dalle ore 20:30, con il calar del sole e trovare posto con la propria auto negli spazi appositamente organizzati.

PROGRAMMA: Il mondo del kart, la sicurezza stradale e la lingua (in caso di pioggia le attività in pista sono vietate per motivi di sicurezza; saranno previste attività sostitutive dal Safety Park). LINGUE: Inglese DESTINATARI: Scuola elementari e scuole medie. Non è possibile iscrivere partecipanti di altezza inferiore a 130cm e superiore a 180cm. Dal lunedì al venerdì. PASTO: Incluso TRASPORTO: Incluso. Non sono previste fermate intermedie tra Bolzano e Vadena. Partenza da Piazza della Vittoria alle ore 07:45. LUOGO: Safety Park, Via Ischia Frizzi 3, Vadena PARTECIPANTI: Minimo 8 partecipanti e fino a esaurimento posti. PREZZO: € 210,00

PROGRAMMA: Il mondo dei cani e la lingua. LINGUE: Inglese DESTINATARI: Scuole elementari e scuole medie. Dal lunedì al venerdì. PASTO: Non previsto PARTECIPANTI: Minimo 8 partecipanti e comunque fino a esaurimento posti. PREZZO: € 160,00 primo figlio € 150,00 secondo figlio.

PROGRAMMA: Esplorazione della città di Bolzano con metà delle ore in aula e metà all’aperto (condizioni meteo permettendo), cacce al tesoro, visite ai musei e la lingua. LINGUE: Tedesco DESTINATARI: Scuole elementari e scuole medie. Dal lunedì al venerdì. PASTO: Non previsto PARTECIPANTI: Minimo 8 partecipanti e fino a esaurimento posti. PREZZO: € 120,00 primo figlio € 110,00 secondo figlio.

Dimore nobiliari, graziosi vicoli e monumenti storici caratterizzano l’immagine del paese a Parcines. I testimoni del tempo lungo la Via Claudia Augusta, la storia di Peter Mitterhofer, l’inventore della macchina da scrivere, e una lunga serie di fatti e curiosità vi verranno svelati nel corso di questo interessante tour guidato. Durata: ca. 2 ore Iscrizione non necessaria!