LAURIN'S APERITIVO LUNGO 6TO9
Aperitivo Lungo 6TO9, il luogo d’incontro per l’happy hour. Frizzanti cocktail, fingerfood fatto in casa e atmosfera rilassata rendono il Laurin Bar&Bistro il “place to be” di Bolzano.
Aperitivo Lungo 6TO9, il luogo d’incontro per l’happy hour. Frizzanti cocktail, fingerfood fatto in casa e atmosfera rilassata rendono il Laurin Bar&Bistro il “place to be” di Bolzano.
A cura di Roberto Satta Paolo Zampini, flauto Primo Oliva, pianoforte Musiche di E. Morricone, C. Bolling Partecipazione di studenti del progetto Occidente verso Oriente e giovani musicisti Ingresso ad offerta libera
Naima Faraò: vocals Vincenzo Guerra: drums Andrea Dominoni: bass Edoardo Maggioni: keys, synth La cantante e compositrice milanese Naima Faraò è una voce di spicco nella scena jazz e soul contemporanea europea. Con un background che spazia dalla musica alle arti visive, si muove tra i generi dell' alternative soul e del new jazz, fondendo una sofisticata ricerca vocale con una narrazione profonda ed emotiva. Art Directors: Michael Lösch & Helga Plankensteiner Il concerto comincia alle ore 21:30 al Laurin Bar. Supplemento di 12 Euro sulla prima consumazione a partire dalle 21:00. Info e prenotazione tavolo: Laurin Bar, T 0471 311 570
Drei Musikanten, ein Klangraum, Musikinstrumente und Ohren, mehr braucht es nicht. Dann gibt es Südtiroler Volksmusik, irische Tunes, finnische Polskas, jiddische Lieder oder französische Mazurken - Bordun ebenso willkommen wie Polyphonie oder schlichte Zweistimmigkeit. Würde man von den drei Wohnorten der Musikanten imaginäre Linien zueinander ziehen, so ergäbe das ein ziemlich stumpfwinkliges Dreieck, in dessen Mitte sich die Felder mit dem Flurnamen Aulång befinden. Aulång sind: Hermann Kühebacher: Stimme, Dudelsack, Schwegeln, irische Flöten; Georg Lanz: B-Klarinette, Es-Klarinette, Bassklarinette, Steirische Harmonika, Stimme; Michael Hackhofer: Kontrabass, Violine, Gitarre, Stimme;
Il mal di schiena come patologia diffusa Con Dott.ssa Bettina Wachtler Primaria del Reparto di Riabilitazione del Comprensorio sanitario di Brunico Dott. Michael Memminger Primario del Reparto di Ortopedia e Traumatologia dell’Ospedale di Bolzano Dott. Massimo Tripodi Specialista in Neurochirurgia all’Ospedale di Bolzano Carmen Fauster Fisioterapista, Servizio di Riabilitazione all’Ospedale di San Candido I dolori alla schiena, che possono estendersi dal collo fino alla zona lombare, sono molto diffusi. In media circa il 60% delle persone si rivolge almeno una volta nella vita ad un medico per dolori alla schiena. Tuttavia, solo una piccola parte dei casi è riconducibile ad una causa univoca, mentre la maggioranza soffre di dolori alla schiena generici, per i quali non è possibile individuare un'origine precisa. Ingresso gratuito Traduzione simultanea
Da 10 anni lo Spettacolo di Luci e Musica trasforma Bressanone in un'esperienza natalizia magica. Per celebrare questo anniversario, il 2025 porta qualcosa di davvero speciale: gli artisti delle luci francesi Spectaculaires hanno collaborato con la leggenda della musica Giorgio Moroder per creare uno spettacolo immersivo completamente nuovo. Il vincitore di Oscar, Grammy e Golden Globe ha composto appositamente una colonna sonora originale per "OOPS", rendendo questo spettacolo di 20 minuti un'esperienza indimenticabile. Accompagnate la piccola creatura Oops nel suo straordinario viaggio e sostenete UNICEF - con ogni biglietto, 1€ va direttamente al Programma Wash Zambia per migliorare la vita dei bambini in Africa. Uno spettacolo che affascina tutte le età e ispira sogni! La storia Un’avventura tra luci, musica e sogni Siamo alla Vigilia di Natale in una strada in festa, tra risate e colori, dove una piccola creatura – Oops – si perde tra una folla di adulti. Invisibile agli occhi dei grandi, si aggrappa al filo del suo palloncino, unico punto di riferimento in un mondo troppo grande. Ma quando lo perde, ha inizio un viaggio straordinario: un inseguimento tra sogno e realtà che lo trascinerà attraverso mondi immaginari, architetture impossibili e scenari mozzafiato. Tra fabbriche di regali scintillanti, foreste incantate e castelli misteriosi, Oops rincorre il suo palloncino rosso, simbolo di desiderio, crescita e libertà. Ogni luogo è una scoperta, un'avventura che sfida la fantasia e risveglia la meraviglia. Questo racconto visivo prende vita grazie alla magia dei francesi Spectaculaires – Allumeurs d’Images, maestri del videomapping monumentale, capaci di trasformare piazze e palazzi in mondi onirici che respirano luce e colore. Ad accompagnare il viaggio, una colonna sonora originale e travolgente composta da Giorgio Moroder, leggenda vivente della musica elettronica, vincitore di Oscar, Grammy e Golden Globe. Uno spettacolo per tutte le età, dove ogni spettatore potrà ritrovare un po’ del proprio Oops interiore. Un’esperienza immersiva che emoziona, diverte, sorprende e – perché no – fa sognare. Inoltre, per ogni biglietto venduto, verrà donato 1€ (e 0,50€ per i biglietti dei bambini) a sostegno del programma dell'UNICEF Wash Zambia, contribuendo così a migliorare la vita di milioni di bambini in Africa. L’iniziativa è inserita nell’ambito dell’Olimpiade Culturale di Milano Cortina 2026 - Accesso senza barriere - Non sono ammessi cani!
Vivi momenti indimenticabili a cavallo al Matunschmied Hof! Che sia un tranquillo giro nel bosco, una cavalcata panoramica mozzafiato o un'escursione giornaliera agli "omini di pietra -Stoanerne Mandln" – abbiamo l'avventura giusta per ogni amante dei cavalli! Anche i principianti sono i benvenuti con la nostra prova guidata. Solo su prenotazione Prenota ora con Carmen: +39 340 54 61 835 Scopri di più e trova la nostra posizione tramite il codice QR!
La memoria e la forza evocatrice – e rivelatrice – dell’archivio sono il riferimento di Analogica 15, che presenta – con la preziosa collaborazione della Fas Associazione Film Alto Adige e della ZeLIG School for Documentary – lo straordinario e necessario film di Maciej J. Drygas. Trains, film interamente costruito con materiali d’archivio, verrà proiettato per la prima volta a Bolzano. Drygas avrebbe dovuto raggiungerci a Bolzano per presentare il film e tenere una masterclass che aveva preparato con molto entusiasmo. Ma Trains corre – è il caso di dirlo – velocissimo, e a novembre sarà in concorso ai prestigiosi Critics’ Choice Documentary Awards negli Stati Uniti, che potrebbero aprire la strada alla candidatura all’Oscar. Il regista sarà così bloccato a New York per promuovere il film in vista di una possibile – e, aggiungiamo noi, auspicabile – nomination. L’eco del film di Drygas sarà comunque raccolta nella masterclass dedicata all’uso degli archivi, curata da Alessia Petitto, archive producer italiana che ha lavorato alle ricerche d’archivio per Marco Bellocchio, Paolo Taviani e Pietro Marcello. La memoria come risorsa creativa e narrativa è il tema della masterclass, divisa in due appuntamenti, che Analogica propone in collaborazione con Fas e ZeLIG. La masterclass sarà un’occasione per esplorare le molte possibilità creative offerte dagli archivi, sia privati che istituzionali. Gli archivi privati, terreno d’indagine e sperimentazione a cui Analogica è molto affezionata, sono presenti anche nella programmazione di Analogica Selection 15, costituita da 42 film selezionati in tutto il mondo che offrono una visione sulla produzione più recente di cinema sperimentale su pellicola. Suddivisi in 8 programmi, le proiezioni saranno ospitate nella suggestiva cantina del 12 secolo della storica Casa della Pesa, con il supporto degli amici della WAAG. Sempre alla WAAG verrà presentata l’intima e immersiva performance BETA di Marina Baldo, di nuovo un viaggio nella memoria -privata e personale- della filmmaker bolzanina. Chiude questa intensa edizione di Analogica l’artista e filmmaker sperimentale francese Gaëlle Rouard, che oltre a portare un workshop sulla riproduzione e generazione di loop in 16mm ospitato al FotoForum, presenta il suo ultimo e bellissimo lavoro, proiettato in 16mm DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT. DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT. ANALOGICA 15 vi aspetta a Bolzano, per 5 giornate di incontri, proiezioni, masterclass e chiacchiere. E la luce e il rumore del proiettore. Il programma completo su www.analogica.org
Ingresso libero - Tavola rotonda conclusiva - Presentazione e programma scaricabili da qui: https://tinyurl.com/programmaconvegno2025
Visita guidata alla cantina di spumanti più alta d’Europa – “Arunda” a Meltina. Prenotazione direttamente presso la cantina Arunda: Tel. +39 0471 1552800 oppure via e-mail a info@arundavivaldi.it Su richiesta, le visite guidate sono possibili anche in altri giorni. Quota di partecipazione: 20,00 € a persona Numero massimo di partecipanti: 10 persone
La tenuta Plonerhof di Marlengo vi invita a un’esclusiva degustazione di vini e a una visita della cantina ogni venerdì alle 15.00 per tutto l’anno (tranne durante la vendemmia). Vivrete l’esperienza di come dalla passione e dall’esperienza nascano vini straordinari. Durante la visita, scoprirete dettagli affascinanti sulla viticoltura e sulla produzione del vino. In cantina vi verranno svelati i segreti della vinificazione. La degustazione dei vini completa l’esperienza. La cantina si trova in una posizione unica, dove il clima, il terreno e le catene montuose attorno a Merano creano le condizioni ideali per la viticoltura. Al Plonerhof nascono vini che riflettono i sapori della regione e sono conosciuti per la loro alta qualità. La famiglia Tutzer sarà felice di accogliervi. Prenotazione obbligatoria entro venerdì alle ore 12:00 al numero +39 347 124 39 07. Contributo spese 15,00 € - visita guidata e degustazione vini. Arrivo: Dal centro del paese di Marlengo, percorrete la Via Franz Innerhofer e proseguite sulla Via Tramontana. Seguite la strada per circa 1,2 km fino a quando vedrete le indicazioni per il maso Plonerhof sul lato sinistro. ©Plonerhof
VISITE GUIDATE ALL'HOFBURG E AL COMPLESSO DEL DUOMO DI BRESSANONE Le visite guidate al Museo Diocesano Hofburg di Bressanone e al Complesso del Duomo (Duomo, chiostro e battistero) possono essere prenotate individualmente durante tutto l'anno e si svolgono regolarmente nei seguenti giorni: in lingua tedesca: ogni martedì & giovedì alle 15:00 in lingua italiana: ogni mercoledì & venerdì alle 15:00 Durata: circa 1,5-2 ore Prenotazione obbligatoria su: info@hofburg.it o +39 0472 830505
Anche quest’anno Revolution propone lo spazio conviviale L’ultimo sorso, un “bar” in cui sorseggiare una buona tisana o un provocante cocktail ispirati dalle visioni di Monika Seebacher. Un modo per stare semplicemente ancora un po’ insieme, perché del domani non vi è certezza. Da mercoledì a sabato dalle 16.00 alle 23.00 Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi
Creiamo insieme, con l’immediatezza della tecnica del “monotipo” e la solidità della stampa, un ricordino, un’immagine o un segnalibro. L’idea è di esprimere in questo modo un pensiero, un ricordo, delle forme o dei colori legati ad un’emozione, una memoria, un evento cui teniamo. ricordino s. m. [der. Di ricordo]. – [oggetto destinato a tenere viva la memoria di un fatto, di un luogo e sim.] Laboratorio bilingue. Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi Entrata libera
Ogni giovedì alle ore 17 visita guidata e degustazione di grappe alla distilleria Schwarz. Per iscrizioni chiamare il tel. 340 7621149, su richiesta è possibile partecipare alle visite guidata anche in altri giorni della settimana Quota di partecipazione:20,00 € a persona Partecipanti: massimo 10 persone
Essere consapevoli della fugacità della vita significa prepararsi a lasciare ciò a cui teniamo, riflettere su ciò che di noi resterà, apprezzare il presente. After/Dopo è un percorso dove i visitatori sono invitati a lasciare delle tracce: riflessioni intime, in forma anonima, che tutte insieme creano uno spazio di condivisione e conoscenza. C’è una sola condizione per affrontarlo: immaginare di non esserci più. Le attività proposte sono semplici: tracciare una mappa delle proprie relazioni, lasciare un messaggio, disegnare la linea della propria vita. Semplici come le tracce lasciate, fatte di fogli di carta, sassi e scritte, che nel loro insieme creano un rituale collettivo. Con Isadora Bigazzi e Laura Dondi Un progetto di Effetto Larsen Quando: 12 – 13 – 14.11.2025 Orari: dalle ore 17:00 alle ore 21:00 Entrata libera: ogni 10 minuti Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi
Un viaggio intimo nel nostro rapporto con L’ASSENZA In una stanza sospesa nel tempo, un’abitante custodisce un archivio segreto fatto di oggetti dimenticati. Fotografie, abiti, lettere sospese e centinaia di boccette odorose rievocano il ricordo di chi non c’è più. Ricordi pronti a riprendere vita e come doni preziosi continuare a viaggiare nel tempo. Un rituale silenzioso di memoria condivisa. Immersione poetica sensoriale per una persona alla volta. Di e con Natascia Fogu A cura de La Luna nel Pozzo, (Ostuni) Posti limitati, su prenotazione: 0473 230128 – info@mairania857.org Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi
Wonderboxes – Minimondi Immergersi nel tema della morte rappresentata all’interno di scatolette di caramelle? 6 composizioni in miniatura invitano a meditare attorno al tema della morte, articolando alcuni suoi aspetti. Un’occasione per meditare attraverso una creazione artistica. Dopo l’incontro con l’opera, sarà possibile lasciare una testimonianza dell’esperienza. ___ Ursula Niederegger, nata a Merano nel 1972, farmacista, crea assemblaggi dentro scatole di caramelle per la gola. I materiali sono prevalentemente riciclati, facendo resuscitare oggetti ormai obsoleti ai quali viene data una nuova piattaforma di apparizione e un’inaspettata funzione. Attualmente ne ha realizzate 145 su vari temi con un approccio intuitivo, onirico e ludico. ___ Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi Entrata libera
Benny kommt gerade vom Markt und er hat einige Sachen mitgebracht: einen Apfel, zwei Erdäpfel, ein Zwieberl, eine Orange, zwei Zeller und ein neues Hemd; und vor allem: er hat dafür nichts bezahlt... Benny lässt das Gemüse fliegen, er klettert auf den Kirchturm und steigt durch den Kleiderbügel. Er schwingt den Besen und lässt so manches in der Luft schweben: vielleicht sogar dich! "Benny Barfuß ist eine Gratwanderung zwischen perfekter Technik und wunderbarem Unsinn. Ein Stück voller Witz und Skurrilität, ein Fest für das Kind in jedem von uns, und für Kinder ganz besonders." Stefan Grassl (AT) Benny Barfuß Für Kinder ab 4 Jahren Dauer: ca. 50 Minuten
Breve, ma intenso, percorso esperienziale attraverso il respiro, la vibrazione, il proprio suono per sperimentare l’affidarsi alle proprie risorse interne, sia fisiche che emotive. Attraverso l’ascolto, il sentire e la voce, attraverso ogni respiro consapevole, come in una danza, esploriamo la Soglia, il limite mobile, la porta tra mondo interiore e mondo altro, per sentirci bene, ascoltarci meglio, lasciarci liberi. Laboratorio esperienziale di 4 ore con Monika Callegaro, cantante, vocal coach e musicoterapeuta Si consiglia abbigliamento comodo e di portare una bottiglia di acqua. Costo: 50,00 euro – Per iscrizioni: 0473 230699 o via messaggio tramite WhatsApp: 327 1863780 Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi
PROGRAMMA 9.00- 15.00 ANNULLO FILATELICO 11.30-12.30 piazza Parrocchia 13 ANNULLO ISTITUZIONALE L’Assessore Patrizia Brillo, assieme ai rappresentanti di Poste Italiane e del Club della Visitazione valorizzerà l’iniziativa presso l’Ufficio Centrale delle Poste di Piazza Parrocchia. INSTALLAZIONE ALBERO DELLA GENTILEZZA Verrà installato un Albero della Gentilezza realizzato dalla Comunità-Alloggio Mendola di ASSB. 7.00 - 17.00 vicolo Gumer 7 MOSTRA DI DISEGNI E OPERE DEGLI ALUNNI E DELLE ALUNNE DELLE SCUOLE LANGER La mostra rimarrà visitabile dal 10 al 14 novembre. 7.00- 24.00 via Museo 47 UN MESSAGGIO PER TUTTE E TUTTI Dal 13 al 20 novembre rimarrà esposto dal terrazzo della Biblioteca Civica C. Battisti uno striscione che inneggia alla Gentilezza. 17.30 - 20.00 Sala di Rappresentanza vicolo Gumer 7 VIA A BZ GENTLE COMMUNITY PRESENTAZIONE DEL LIBRO “CORSO DI GENTILEZZA” CON L’AUTRICE ANGELICA MONTAGNA MOSTRA GENTILE REALIZZATA DAL CLUB ARCIMBOLDO TAVOLA ROTONDA
Uno speciale dispositivo sonoro, immersivo ed extraquotidiano, per poter fare un’esperienza, attraverso tre percorsi di ascolto consapevole, sui temi della morte, del lutto, dell’oblio e della speranza. I tre percorsi sono radicati nelle molteplici possibilità rintracciabili nel vasto territorio della musica occidentale in tutti i suoi possibili generi, dalla classica fino al rock. Mercoledì 12/11/2025 ore 18:00 – Crisantemo verde – Ombra e luce * ore 19:00 – Crisantemo blu – Orizzonte ** ore 20:00 – Crisantemo rosso – Dellamore Dellamorte *** Giovedì 13/11/2025 ore 18:00 – Crisantemo rosso – Dellamore Dellamorte ore 19:00 – Crisantemo verde – Ombra e luce ore 20:00 – Crisantemo blu – Orizzonte Venerdì 14/11/2025 ore 18:00 – Crisantemo blu – Orizzonte ore 19:00 – Crisantemo rosso – Dellamore Dellamorte ore 20:00 – Crisantemo verde – Ombra e luce A cura di: * Valeria Volante, ** David Torri, *** Luigi Cirimele Coordinamento di Giovanna Podavini Posti limitati, su prenotazione: 0473 230128 – info@mairania857.org Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi
L’iniziativa “Il limite del consumo”, nata nel 2023 e promossa da Assb, Ufficio Giovani del Comune di Bolzano, Ser.D., Associazione Volontarius, Binario 7 Caritas, Forum Prevenzione, Hands e La Strada-Der Weg. Il progetto si propone di sensibilizzare operatori, genitori e cittadinanza sul tema del consumo – inteso nei suoi diversi significati e oggetti (alcol, droghe, social media, oggetti fisici, notizie...) – e sulle competenze necessarie a sviluppare un approccio consapevole. L’attenzione è rivolta anche ai modelli e agli stili di consumo che il mondo adulto propone a bambini, bambine, ragazze e ragazzi. Nell’ambito del progetto si terranno le serate “NON È MAI TROPPO PRESTO”, momenti di incontro e dialogo aperti a genitori e cittadini interessati, in compagnia degli operatori dei servizi che si occupano a vario titolo di dipendenza. Saranno occasioni preziose per riflettere insieme su come prendersi cura delle giovani generazioni e accompagnarle nella crescita.
Presentazione del libro "Lingue matrigne: la menzogna del bilinguismo in Alto Adige/Südtirol" con l'autore Gabriele Di Luca in dialogo con Madeleine Rohrer. Iniziativa in collaborazione con Alphabeta. L’Alto Adige/Südtirol è una terra bilingue, si dice. Eppure, dietro questa apparente verità, si nascondono incertezze e rigidità mentali che, di fatto, tratteggiano un quadro ben diverso. La domanda essenziale di un altoatesino/sudtirolese– «ma perché io qui, oggi, dovrei imparare la lingua dell’Altro?» – non solo non trova risposta, ma nemmeno si pone più. È solo pigra indifferenza o un più profondo sintomo che svela le fragilità di un modello di convivenza mai pienamente realizzato? In una perfetta sintesi tra saggio e reportage giornalistico, Gabriele Di Luca decostruisce il mito del bilinguismo attraverso “scene” tratte dal quotidiano: l’esame ufficiale di bilinguismo (il famigerato “patentino”), la pubblica amministrazione, la scuola, l’ospedale, il bar, il Consiglio provinciale, i giornali, Internet, i social media. Ne scaturisce un fedele, quanto ironico e provoca-torio, ritratto della provincia più settentrionale d’Italia, che tuttavia gli italiani ancora non conoscono, se non come meta di turismo. Entrata libera
Con lo specialista Dr. Franz Ploner e la scrittrice Sabine Foraboschi i In un momento in cui molte cose stanno andando a rotoli, in cui le persone scioperano e protestano anche se sono state fatte delle concessioni, in cui i servizi alle persone vengono addirittura cancellati e in cui ci sono tante proteste per diverse sensibilità, il più grande servizio di assistenza del territorio sta combattendo con altri mezzi. Questi includono esempi concreti che mostrano ciò che i badanti assicurano a casa. Una cosa è chiara: se i circa 11.000 familiari non fossero in grado di garantire il loro servizio ai loro parenti e cari malati anche solo per poche ore al giorno, in Alto Adige ci sarebbe molto da fare. Tuttavia, l’amore, l’affetto e soprattutto il senso del dovere delle persone colpite sono ancora abbastanza forti. Siate presenti, informatevi e sostenete con la vostra presenza e vicinanza l’instancabile lavoro di volontariato dell’associazione Alzheimer Südtirol Alto Adige ASAA EO.