CULTURE

Carambolage mon amour
Kurz und knackig: der Februar in der Silbergasse

04 forst

Es gibt allerhand zu sehen im Kleinkunsttheater, von Kabarett über Jazz bis hin zu Tango. Ein dichtes Programm und zweifelsohne ist für jeden Geschmack etwas dabei. Am besten schlagen Sie direkt vor der Carambolage ein Zelt auf, damit Ihnen nichts entgeht!

Den Anfang macht Tereza Hossa mit „Tagada” (13.-14.02.). Sie hat ein aufregendes Curriculum: in Australien geboren, in Tirol aufgewachsen, in Wien ansässig. Sie ist Kabarettistin und Tierärztin, und thematisiert deshalb nicht nur das Schlachten von Tieren – sie schlachtet auch das Patriarchat. Ob tiefschwarze Satire oder Rektalisieren der eigenen Gefühle: Hossa ist unberechenbar.

Als nächstes betritt Judith Bach die Bühne (20.-21.02.). Für ihr „ENDLICH – ein Stück für immer“ schlüpft sie in die Rolle der Kunstfigur Claire alleene. Und diese hat ihre Oma verloren. Die Ratschläge der weisen Dame holt sie sich nun telepathisch auf dem Friedhof, wo Geschichten so lebendig werden wie nirgendwo sonst. Ein herzerwärmendes Chansonkabarett. Und am Ende sind René Sydow & Christian Miedreich mit „Männer von Welt“ dran (26.-27.02.). Was ist deutsch? Goethe und Schiller? Wenn die Dichter verstummen, müssen die Satiriker ran. Sie liefern eine bitterböse Bestandsaufnahme der deutschen Seele. Dafür verkörpern sie deutsche Archetypen: Familienvater oder Kioskbesitzer, Schönheitschirurg und Taxifahrer. Ein politisches Kabarett mit deutscher Gründlichkeit, aber ohne Deutschtümelei, schließlich sind die beiden ja „Männer von Welt“.

Un progetto teatrale in lingua italiana è “Resterò per sempre nella foto di uno sconosciuto” di Fondamenta zero (28/02). Ideato da Claudia Manuelli con la drammaturgia di Elisa Emilia Scatigno, la serata parla della memoria e della nostra paura di svanire. Sul palco: alcuni oggetti chiusi in delle scatole. Sono ciò che resta dopo la nostra morte. Oscar Bettini, Claudia Manuelli e Paolo Tosin raccontano e ri-raccontano le storie di questi oggetti, mutando i loro ricordi di replica in replica. Uno spettacolo tra emozione, divertimento e creatività.

Passiamo al programma musicale. Una serata dedicata alla magia del tango è quella del 7/02 con Gianni Iorio, uno dei più grandi interpreti europei del bandoneon, strumento simbolo del tango argentino. Artista di fama internazionale, a Bolzano sarà affiancato da tre musicisti di grande versatilità: Fiorenzo Zeni (sax), Matteo Facchin (accordion) e Marco Facchin (piano). Il 9/02 segue l’anteprima del trio EMEM di Simone Graziano (piano), Francesco Ponticelli (bass) e Marco Frattini (drums). Il progetto va alla ricerca di un suono identitario, emotivo e coinvolgente, talvolta con ritmi dark e sonorità proprie del minimalismo nordico. Ben nota in città è La Andrea Maffei Spritz Band, che si ispira alla migliore tradizione della musica d’autore. Senza abbandonare il proprio repertorio, nel 2001 la band ha dato vita al progetto “Il Suonatore Jones” dedicato a Fabrizio De André. In occasione del concerto al Carambolage l’11/02 presentano il nuovo album “Figli così”. Il 23/02 è la volta di Pasquale Mirra e il suo “Moderatamente Solo”. Vibrafonista tra i più interessanti della scena italiana ed internazionale, ha collaborato con grandi improvvisatori. Descrive così il suo progetto in scena a Bolzano: “Il mio intento è di suonare composizioni e canzoni ‘scomposte’ e di giocare, così come farebbe un’artista del periodo cubista, con la geometria, la scomposizione, e la rappresentazione simultanea, al fine di creare una serie visiva che sfida la percezione tradizionale della forma e dello spazio.” Imperdibile!

[Adina Guarnieri]

 

  • Articoli numero attuale

    René Francisco: Cómplice - 21.2.–25.5.2026

    René Francisco: Cómplice - 21.2.–25.5.2026

    Cómplice widmet sich als erste Einzelausstellung in Italien dem umfassenden Werk des Künstlers und Pädagogen René Francisco (1960 in Holguín, Kuba). • Cómplice è la prima mostra personale in Italia dedicata all’ampio corpus di opere dell’artista ed educatore René Francisco (nato nel 1960 a Holguín, Cuba).

    Theater im Wonnemonat. Was der Mai auf den Bühnen bereithält

    Theater im Wonnemonat. Was der Mai auf den Bühnen bereithält

    Nicht mehr lang und dann ist er auch schon da: der Sommer. Aber bevor die Bühnen des Landes in die wohlverdiente Pause starten, warten sie nochmal so richtig auf mit hochkarätigen Produktionen. Die Bretter, die die Welt bedeuten, bespielt mit modernen Klassikern, Comedy und Musik.

    Anche in maggio tanti spettacoli interessanti in teatro in attesa dell’estate

    Anche in maggio tanti spettacoli interessanti in teatro in attesa dell’estate

    Anche questa stagione teatrale, così ricca e intensa, sta arrivando agli sgoccioli. In attesa di gustarci gli spettacoli estivi, possibilmente all’aria aperta, vediamo che cosa hanno in serbo per noi le realtà teatrali della provincia per questo mese primaverile.

    Franziska Eggers Neue Zyklen Von Gefühlen, Identitäten und toter Natur

    Franziska Eggers Neue Zyklen Von Gefühlen, Identitäten und toter Natur

    Franziska Egger ist eine zeitgenössische Künstlerin aus Lana. Ihre Arbeiten bewegen sich im Spannungsfeld einer an die Naive Malerei erinnernden Bildsprache und einer subversiven, bisweilen irritierenden Ikonografie, die spielerisch mit subtilen Brüchen und irritierenden Details jongliert.

    Debutto discografico del bassista bolzanino Marco Perrone

    Debutto discografico del bassista bolzanino Marco Perrone

    Il bassista bolzanino Marco Perrone, una vita spesa al servizio di svariate band di spicco della scena locale, è giunto al debutto discografico con un cd di composizioni proprie, “No Distance”, che rievoca l’epopea della musica fusion anni Ottanta con il gusto di chi l’ha vissuta.

    Viel los in Tramin. Der Verein für Kultur und Heimatpflege

    Viel los in Tramin. Der Verein für Kultur und Heimatpflege

    Das Südtiroler Unterland ist bekannt für den Kalterer See und den Gewürztraminer, dabei hat der Süden des Landes viel mehr zu bieten. So zum Beispiel in Tramin, wo dank der ehrenamtlichen Arbeit vom Verein für Kultur und Heimatpflege frischer Wind durch die historischen Gassen zieht. Vorträge, Ausstellungen oder Kurse organisiert der Verein, und er betreibt sogar ein Museum.

    Anastasia Kostner - La danza e l’incessante lavoro sul corpo

    Anastasia Kostner - La danza e l’incessante lavoro sul corpo

    La relazione con l’ambiente e con il corpo sono il fulcro dell’attività di Anastasia Kostner, danzatrice e coreografa originaria della Val Gardena, attualmente residente ad Amsterdam. Il suo percorso si è sviluppato tra formazione accademica e ricerca artistica indipendente: ha studiato alla Bruckner Universität a Linz, Trinity LABAN a Londra e a Francoforte (MAZTP).

    Die Musik und Clubnacht mit DJs

    Die Musik und Clubnacht mit DJs

    SILANDRO·SCHLANDERS Venerdì·Freitag 8.05.2026 • BRUNICO·BRUNECK Venerdì·Freitag 15.05.2026 • VIPITENO·STERZING Sabato·Samstag 23.05.2026

    Sapperlot 2026: Jugendtheater bringt die Welt nach Brixen · Il teatro giovanile porta il mondo a Bressanone

    Sapperlot 2026: Jugendtheater bringt die Welt nach Brixen · Il teatro giovanile porta il mondo a Bressanone

    Internationales Treffen für Jugendtheater sapperlot: 130 Jugendliche aus 10 Ländern, ernste Themen mit skurriler Note – und eine Menge Dystopien. • Incontro internazionale di teatro giovanile sapperlot: 130 giovani provenienti da 10 paesi, temi seri con un tocco bizzarro – e un sacco di distopie.

    Upad e Cesfor: “Cura di cultura“ per salute, benessere e comunità

    Upad e Cesfor: “Cura di cultura“ per salute, benessere e comunità

    La cultura non come semplice intrattenimento, ma come leva di benessere, prevenzione e coesione sociale. È questa la visione che anima il bando “Cura di Cultura”, promosso nel 2024 dalla Ripartizione Cultura italiana della Provincia autonoma di Bolzano. Si tratta del primo bando trasversale tra uffici della stessa ripartizione, pensato per sostenere progetti capaci di mettere in dialogo cultura, formazione continua, salute e politiche sociali.

    LanaLive: Topographie des Fühlens · Topografie delle emozioni

    LanaLive: Topographie des Fühlens · Topografie delle emozioni

    Vom 08. bis 17. Mai richtet LanaLive den Blick auf das Unsichtbare, das dennoch alles durchdringt: die Emotionen. • Dal 08 al 17 maggio LanaLive volge lo sguardo verso una dimensione invisibile, ma che tuttavia permea ogni cosa: la sfera delle emozioni.

    Il dark fantasy made (anche) in Alto Adige

    Il dark fantasy made (anche) in Alto Adige

    L’Alto Adige diventa sfondo di un lungometraggio dark fantasy ambientato sul finire della prima guerra mondiale: Ting, film diretto da Maximilien Dejoie che mette al centro della vicenda la giovane orfana Marilì e l’oscura creatura di nome Ting, nata dai traumi del periodo bellico.

    No pitch correction, please! Sängerin und Songwriterin Lonnika im Gespräch

    No pitch correction, please! Sängerin und Songwriterin Lonnika im Gespräch

    Veronika Ritsch alias Lonnika schreibt Songs. Die 26-Jährige stammt aus Afers, lebt und arbeitet aber seit drei Jahren im Vinschgau. Sie singt für ihr Leben gern und begleitet sich selbst dabei mit der Gitarre. Ihr größter Traum: eine eigene Band.

    Scialdi plu che n juech. Cie y chi ie pa la lia Trix? Na ciaculeda cun l presidënt

    Scialdi plu che n juech. Cie y chi ie pa la lia Trix? Na ciaculeda cun l presidënt

    Cun Bruno Delucca ons rujenà dl’identità dla lia, de si atività, di ubietifs y di proiec per l daunì.

  • Archivio anno corrente

Inserisci i tuoi eventi sul primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige!

HAI GIÀ UN ACCOUNT?

ACCEDI

NON HAI ANCORA UN ACCOUNT?

Non perderti i migliori eventi in Alto Adige!

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER SETTIMANALE

Vuoi vedere i tuoi eventi pubblicati sul nostro magazine?

RICEVI UN AVVISO AL MESE PER LA CHIUSURA REDAZIONALE

Vuoi promuovere i tuoi eventi o la tua attività? Siamo il tuo partner ideale e possiamo proporti soluzioni e pacchetti su misura per tutte le tue esigenze.

VAI ALLA SEZIONE PUBBLICITÀ

CONTATTACI DIRETTAMENTE

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..