CULTURE

Na ciarieja nueva cun sëur de mujiga
Na ciaculeda cun la usc dl duo badiot The Cherry

12 Tiefe

The Cherry ie n proiet mujighel nuef dla Val Badia. Nëus the InSide ve purton chëst’ena na ancunteda danter la dumandes per gherdëina y la respostes per badiot. La usc dl duo ie de Emily Kosnter, cun chëla che on rujenà per chësta ntervista.

Pudëis’a ve prejenté n curt, prëibel?
Nos sun le duo The Cherry (ex. Emily & Mattia), metü adöm da Emily Kostner che cianta y Mattia Lezuo che sona le clavier. Te chisc agn unse soné cover di agn sessanta cina i nonanta. Cun le tëmp unse orü mëter man val’ de nü y insciö unse metü man da scrì nostes cianties. La pröma, “Still Gambling“ é gnüda fora ai 31 de messé y é da abiné sön dötes les plates de streaming, de setëmber gnaral fora nosta secunda ciantia.

De cie rejona pa “Still gambling”?
Al é na ciantia che Mattia á metü man da scrí ala fin dl 2025. Te chësta ciantia cuntel che sciöch tl jüch de fortüna, él inc tla vita da to risć datrai, ince sce les probabilitês ne é nia tres sön süa pert. La ciantia dess motivé da jí sura la tëma de se falé y purvé fora patüc nü.

Can y co v’ëis’a cunesciù?
Se un conesciü danda ot agn a en proiet organisé dal Sorvisc ai Jogn Val Badia che ê n musical da mituns, olache un trami fat para. Pur en per de agn ne unse nia plö albü contat. Tl isté dl 2022 unse partezipé al musical de Ujöp y ti maisc dedô unse metü man da sunè deboriada tla band Rise o’Clock. Tl mëter man sonânse ince cianties de dui amesa ite y un odü che al se ess salpü bel da suné ince te atres ocajiuns, porchël unse formé le duo Emily & Mattia, che é spo deventé danda en per de maisc le duo The Cherry. Dal isté dl 2023 inant sonunse te deplö hoti, bars, nozes, a evënc y tröp d’ater.

Da ulà vën pa l’idea dl inuem The Cherry?
Dô avëi suné pur deplü agn sot al inom “Emily & Mattia”, unse tut la decijiun da cambié nosc inom sön val de plü original. Ân bel adora albü l idea da avëi n früt sciöch inom dl duo. L’idea che sce an pënsa a na chërscia pënsun atira a döes, se savô darí y insciö un tut la decijiun da se dé inom “The Cherry”.

Per zachei che ne n’à mo nia audì vosta mujiga: de ce stil iela pa?
Sonun suradüt pop melodich, jazz y müjiga che passenëia tratan n aperitif o dô na cëna cun gheneda. Da en püch de tëmp sunse ince drio a scrí nostes cianties, che é de deplü stils, sciöche rock/blues, R&B y soft pop.

Cie ie pa “The Cherry Live Music Concert”?
Al é n proiet che é gnü sostegní dal IDM, olache un suné cater conzerc: al Garda tla Piazza Carlotti, a San Martin de Tor tl Istitut Ladin, a Bornech tl Ragenhaus y a Balsan tl Ciastel Marec. Da chisc conzerc ne ênse nia ma en dui, mo en sis: Emily Kostner á cianté y suné le saxophon, Mattia Lezuo á cianté y suné le clavier (Duo The Cherry) cun Emil Valentin ala bateria, Miriam Campei al saxophon y usc, Vincenzo Rinaldi ala chitara y usc y Chiara Kirchler al bas. Un soné cater cianties che nos dl duo un scrit y cover de gragn artisć dla müjiga sciöche Queen, Michael Jackson y Amy Winehouse che passenâ pro nostes cianties. Al é na gran sodisfaziun pudëi purté dant nostes cianties a tröpes porsones y odëi sciöche les porsones les sintî.

Proiec per l daunì?
Sonarun ennant te hoti, te bars, a nozes y d’atri evënc, mo al se savess dër bel proscimo ann da fa endô en proiet sciöche The Cherry Live Music Concert, che un
fat chësc isté. Sun tl laur da scrí cianties nöies y les portarun fora ti proscimi maisc sön les plataformes musicales. De dezëmber gnaral fora nosta pröma EP. Da püch unse ince nostes maglietes che á dant nosc logo cun les cherscies y iadô sön le spiné le logo dessegné do da Ursula Tavella te so stil.

Nsciuma, n inuem nuef per n duo che se cunesciova bele, y che porta mujiga, coche tl cajo de “Still gambling” propi da pudëi se goder pra n aperitif; ma nia mé. Emily Kostner y Mattia Lezuo porta l tlassich tl modern, o l modern tl tlassich, aldò de coche n uel ti cialé. A uni moda iel na ciarieja che pudessais ulëi ciarcë, povester iela pu propi de vosc gusto.

[Bruno Maruca]

 

  • Articoli numero attuale

    Eine kuriose Reise! Anarchischer Sprachwitz, verpackt als Italienreise

    Eine kuriose Reise! Anarchischer Sprachwitz, verpackt als Italienreise

    Eine kuriose Reise: Mit diesem Titel veröffentlichte Stefan Innerhofer einen ver-rückten, witzigen, sprachspielerischen Text. Das knallorange Büchlein kann als anarchischer Akt verstanden werden, seiner Kreativität freien Lauf zu lassen und den Mut aufzubringen die Ideenergebnisse einem Publikum zu präsentieren.

    Eine kuriose Reise! Anarchischer Sprachwitz, verpackt als Italienreise (2)

    Eine kuriose Reise! Anarchischer Sprachwitz, verpackt als Italienreise (2)

    Eine kuriose Reise: Mit diesem Titel veröffentlichte Stefan Innerhofer einen ver-rückten, witzigen, sprachspielerischen Text. Das knallorange Büchlein kann als anarchischer Akt verstanden werden, seiner Kreativität freien Lauf zu lassen und den Mut aufzubringen die Ideenergebnisse einem Publikum zu präsentieren.

    La scrittura di Bob Dylan spiegata da Brillo

    La scrittura di Bob Dylan spiegata da Brillo

    “Dalla profezia alla meditazione: la trasformazione nella scrittura di Bob Dylan” (edizioni Lampi di Stampa 2026) è il nuovo libro scritto dal bolzanino Andrea Brillo, uno dei massimi collezionisti continentali del menestrello americano, che fa seguito all’altro suo saggio “Basement Tales. Bob Dylan, The Basement Tapes on disc (1968-2014)”.

    “Book a Scientist”: la scienza si accomoda in salotto

    “Book a Scientist”: la scienza si accomoda in salotto

    Che cosa accade quando la ricerca scientifica esce dai suoi luoghi abituali e arriva direttamente nelle case? È la domanda al centro di “Book a Scientist”, il progetto di Transart ed Eurac Research che il 17 e 18 settembre porterà ricercatrici e ricercatori nei salotti dell’Alto Adige. Non una conferenza, ma incontri informali tra piccoli gruppi di persone e scienziati.

    Walter Garber (DJ Veloziped) - Gemeinsam eine schöne Zeit erleben!

    Walter Garber (DJ Veloziped) - Gemeinsam eine schöne Zeit erleben!

    Der Kulturschaffende Walter Garber ist vielen vor allem als DJ Veloziped bekannt. Anlässlich seines 30-jährigen „Bühnen- bzw. Party-Jubiläums“ hat er ein Buch, genauer gesagt einen ästhetisch und haptisch hochwertigen, extravagant gestalteten Kunstkatalog und eine Platte herausgegeben. In Inside erzählt er, wie es dazu kam und von seiner Laufbahn.

    Macchine da scrivere e giocattoli di latta a Parcines

    Macchine da scrivere e giocattoli di latta a Parcines

    In mezzo al centro storico del pittoresco villaggio di Parcines, all’imbocco della Val Venosta, si trova il Museo delle macchine da scrivere “Peter Mitterhofer”.

    Na ciarieja nueva cun sëur de mujiga. Na ciaculeda cun la usc dl duo badiot The Cherry

    Na ciarieja nueva cun sëur de mujiga. Na ciaculeda cun la usc dl duo badiot The Cherry

    The Cherry ie n proiet mujighel nuef dla Val Badia. Nëus the InSide ve purton chëst’ena na ancunteda danter la dumandes per gherdëina y la respostes per badiot. La usc dl duo ie de Emily Kosnter, cun chëla che on rujenà per chësta ntervista.

    Die Konzertsaison 2026/27 des Haydn Orchesters

    Die Konzertsaison 2026/27 des Haydn Orchesters

    „Emotions included“ hat die Stiftung Haydn für die Konzertsaison des Haydn Orchesters von Bozen und Trient als Thema ausgelobt. Der künstlerische Leiter André Comploi verspricht „eine Saison zwischen Kontinuität und neuen Akzenten“.

    Una mostra tutta dedicata alle donne nel giardino del Kränzelhof a Cermes

    Una mostra tutta dedicata alle donne nel giardino del Kränzelhof a Cermes

    La mostra Donne/Frauen 2026, allestita al Kränzelhof di Cermes per celebrare il ventesimo anniversario dei giardini, riunisce 18 artisti e artiste nazionali e internazionali che si confrontano, ognuno a modo proprio, con il tema della donna.

    Der zweite Blick. Die Malereien von Andrea G. Zingerle

    Der zweite Blick. Die Malereien von Andrea G. Zingerle

    Andrea G. Zingerle, Jahrgang 1968, ist eine freischaffende Künstlerin, die sich schwer einordnen lässt – weder was ihre Bildmotive betrifft, noch in Bezug auf das Genre oder das Material. Vor kurzem war sie in zwei Ausstellungen zu sehen: einmal in den SKB Artes des Südtiroler Künstlerbundes und dann in der Galerie des Verbandes der Künstler in der Bozner Bindergasse. Grund genug, um uns die Künstlerin genauer anzuschauen.

    Christina Runggaldier con “Deventé” vince l’Ert x Merit Ladin 2026

    Christina Runggaldier con “Deventé” vince l’Ert x Merit Ladin 2026

    Dopo la prima edizione dell’anno scorso, in cui a vincere era stato il gardenese Gregor Prugger, quest’anno il concorso Ert x Merit Ladin, organizzato dal Südtiroler Künstlerbund in collaborazione con la Direzione Istruzione, Formazione e Cultura ladina, è stato vinto dall’artista Christine Runggaldier, anche lei della Val Gardena, con la particolarità di un progetto non ancora concluso.

  • Archivio anno corrente

Inserisci i tuoi eventi sul primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige!

HAI GIÀ UN ACCOUNT?

ACCEDI

NON HAI ANCORA UN ACCOUNT?

Non perderti i migliori eventi in Alto Adige!

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER SETTIMANALE

Vuoi vedere i tuoi eventi pubblicati sul nostro magazine?

RICEVI UN AVVISO AL MESE PER LA CHIUSURA REDAZIONALE

Vuoi promuovere i tuoi eventi o la tua attività? Siamo il tuo partner ideale e possiamo proporti soluzioni e pacchetti su misura per tutte le tue esigenze.

VAI ALLA SEZIONE PUBBLICITÀ

CONTATTACI DIRETTAMENTE

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..