Einloggen

Einloggen

CULTURE

Il dark fantasy made (anche) in Alto Adige
Finite le riprese di “Ting”, film girato tra Monticolo, Aldino e San Floriano

01 waterlightfestival

L’Alto Adige diventa sfondo di un lungometraggio dark fantasy ambientato sul finire della prima guerra mondiale: Ting, film diretto da Maximilien Dejoie che mette al centro della vicenda la giovane orfana Marilì e l’oscura creatura di nome Ting, nata dai traumi del periodo bellico.

Dopo aver ritrovato suo padre – un medico disertore segnato dal conflitto – Marilì si rende conto delle sinistre intenzioni di Ting. Per proteggere ciò che ha di più caro, Marilì dovrà affrontare il proprio passato e misurarsi con la mostruosa presenza che si è insinuata nella sua vita.
Dopo aver coinvolto diverse location piemontesi, la troupe si è poi spostata tra i paesaggi naturali dell’Alto Adige, che fanno da sfondo all’epilogo del film. Tra le location altoatesine figurano Monticolo (tra il castelletto e le aree boschive intorno al lago), il Museo dei mulini di Aldino, le Rocce Rosse di Bronzolo e l’Ospizio di San Floriano a Egna, che ospita alcune delle sequenze ambientate nei sotterranei dell’istituto, luogo centrale della vicenda.

Abbiamo parlato del progetto con Roberto Cavallini, Film Producer della Albolina Film.
Abbiamo seguito il film fin dalla sua nascita, da circa sei anni. Per Albolina, nata nel 2012 soprattutto per produzioni esecutive straniere in Italia, Ting è il primo film in cui è produttore maggioritario. Questo progetto nasce dall’incontro con il regista ad un ‘mercato’ di cinema, dalla volontà di iniziare a produrre film di finzione. È un tipo di cinema con una forte visione autoriale ma che riesce anche a dialogare con i film “di genere” combinando queste due anime: approccio originale e visione autoriale. Storie con temi importanti per la nostra società ma che siano veicolate per un pubblico più ampio, non solo dei festival ma anche per le sale cinematografiche. Lo sviluppo si è protratto anche per la formazione che abbiamo dovuto seguire per una pellicola di questo tipo. Durante questo percorso il film è cambiato molto negli anni, anche a livello di sceneggiatura. Sono convinto nell’idea di produttore come co-creatore: il rapporto tra produttore, regista, creatore deve essere di stima e fiducia perché il progetto sia sostenibile non solo dal punto di vista artistico, ma anche economico e di mercato, in maniera virtuosa e coerente.

Com’è stato girare su più regioni, e come avete affrontato le sfide logistiche di tante location diverse?
La prima metà del film è stata girata in Piemonte, nei pressi di Torino; il fronte della guerra del ‘18, invece, qui in Alto Adige; il “terzo livello di costruzione” del film invece è dato dalla troupe: un mix di maestranze provenienti da più territori, squadre miste di altoatesini e piemontesi, un po’ per stare dentro alle specifiche dei fondi regionali ma anche e soprattutto per costruire squadre omogenee. Il film tratta temi cupi come il trauma e l’atmosfera doveva rispecchiarlo. Certe location ci hanno dato un po’ di filo da torcere, anche a livello logistico, ma alla fine l’esperimento ha più che funzionato.

La visione del film tra produttore, regista e troupe è cambiata nel corso della produzione?
Potrei dare una risposta che forse, dopo il montaggio, cambierà. Abbiamo sempre presentato il film come un dark fantasy d’autore, con una fotografia d’eccellenza come quella di Caroline Bridges; noi tutti fin dai primi giorni di riprese ci siamo accorti che era un tocco d’alto livello. Il momento in cui regia e fotografia arrivano a concretizzare anni di visioni, proiezioni mentali. Una preparazione che ha coinvolto tutta la produzione su più livelli, al di là di inquadrature e movimenti di camera: performance, costumi, scenografie. A livello di fotografia e immagine, il film ci ha più che soddisfatto, anzi, ha superato le nostre aspettative. È un dramma storico, un racconto di formazione, ma anche un dark fantasy, con tutto l’immaginario della creatura, e se questi elementi sono stati raggiunti nelle riprese, sarà il montaggio che ci permetterà di portare il film al livello a cui aspiriamo. L’ultimo livello sarà quello delle musiche, affidato alla brava compositrice Ginevra Nervi, che ha già collaborato con noi nel film portato al Bolzano Film Festival 18 Holes to Paradise; siamo sicuri che porterà il film ad un ulteriore livello di complessità.

Quando potremo vedere il film nelle sale?
Il montaggio è iniziato a metà aprile, dopodiché spetterà a noi produttori iniziare a vendere il film ai sales agents mondiali e ai distributori italiani. Saremo anche a Cannes per un primo appuntamento esclusivamente di mercato. Pianifichiamo di chiudere il film in autunno, per partire con i festival come Berlino e Venezia all’inizio del 2027, poi organizzeremo una prima e ci sarà quindi, di conseguenza, la distribuzione in Italia e al cinema.

Ricordiamo il cast del film...
Nel cast artistico sono presenti Mariandrea Cesari nel ruolo di Marilì, Stefano Cassetti (il padre di Marilì), Mina Kavani nel ruolo della madre e il debuttante Michele Ronco nel ruolo del fratellino Giò. Poi c’è il performer Pietro Mazzarino che darà vita a Ting, creatura che nasce dalla collaborazione tra trucco cinematografico ed effetti digitali.

[Francesca Proietti Mancini]

 

  • Artikel der aktuellen Ausgabe

    René Francisco: Cómplice - 21.2.–25.5.2026

    René Francisco: Cómplice - 21.2.–25.5.2026

    Cómplice widmet sich als erste Einzelausstellung in Italien dem umfassenden Werk des Künstlers und Pädagogen René Francisco (1960 in Holguín, Kuba). • Cómplice è la prima mostra personale in Italia dedicata all’ampio corpus di opere dell’artista ed educatore René Francisco (nato nel 1960 a Holguín, Cuba).

    Theater im Wonnemonat. Was der Mai auf den Bühnen bereithält

    Theater im Wonnemonat. Was der Mai auf den Bühnen bereithält

    Nicht mehr lang und dann ist er auch schon da: der Sommer. Aber bevor die Bühnen des Landes in die wohlverdiente Pause starten, warten sie nochmal so richtig auf mit hochkarätigen Produktionen. Die Bretter, die die Welt bedeuten, bespielt mit modernen Klassikern, Comedy und Musik.

    Anche in maggio tanti spettacoli interessanti in teatro in attesa dell’estate

    Anche in maggio tanti spettacoli interessanti in teatro in attesa dell’estate

    Anche questa stagione teatrale, così ricca e intensa, sta arrivando agli sgoccioli. In attesa di gustarci gli spettacoli estivi, possibilmente all’aria aperta, vediamo che cosa hanno in serbo per noi le realtà teatrali della provincia per questo mese primaverile.

    Franziska Eggers Neue Zyklen Von Gefühlen, Identitäten und toter Natur

    Franziska Eggers Neue Zyklen Von Gefühlen, Identitäten und toter Natur

    Franziska Egger ist eine zeitgenössische Künstlerin aus Lana. Ihre Arbeiten bewegen sich im Spannungsfeld einer an die Naive Malerei erinnernden Bildsprache und einer subversiven, bisweilen irritierenden Ikonografie, die spielerisch mit subtilen Brüchen und irritierenden Details jongliert.

    Debutto discografico del bassista bolzanino Marco Perrone

    Debutto discografico del bassista bolzanino Marco Perrone

    Il bassista bolzanino Marco Perrone, una vita spesa al servizio di svariate band di spicco della scena locale, è giunto al debutto discografico con un cd di composizioni proprie, “No Distance”, che rievoca l’epopea della musica fusion anni Ottanta con il gusto di chi l’ha vissuta.

    Viel los in Tramin. Der Verein für Kultur und Heimatpflege

    Viel los in Tramin. Der Verein für Kultur und Heimatpflege

    Das Südtiroler Unterland ist bekannt für den Kalterer See und den Gewürztraminer, dabei hat der Süden des Landes viel mehr zu bieten. So zum Beispiel in Tramin, wo dank der ehrenamtlichen Arbeit vom Verein für Kultur und Heimatpflege frischer Wind durch die historischen Gassen zieht. Vorträge, Ausstellungen oder Kurse organisiert der Verein, und er betreibt sogar ein Museum.

    Anastasia Kostner - La danza e l’incessante lavoro sul corpo

    Anastasia Kostner - La danza e l’incessante lavoro sul corpo

    La relazione con l’ambiente e con il corpo sono il fulcro dell’attività di Anastasia Kostner, danzatrice e coreografa originaria della Val Gardena, attualmente residente ad Amsterdam. Il suo percorso si è sviluppato tra formazione accademica e ricerca artistica indipendente: ha studiato alla Bruckner Universität a Linz, Trinity LABAN a Londra e a Francoforte (MAZTP).

    Die Musik und Clubnacht mit DJs

    Die Musik und Clubnacht mit DJs

    SILANDRO·SCHLANDERS Venerdì·Freitag 8.05.2026 • BRUNICO·BRUNECK Venerdì·Freitag 15.05.2026 • VIPITENO·STERZING Sabato·Samstag 23.05.2026

    Sapperlot 2026: Jugendtheater bringt die Welt nach Brixen · Il teatro giovanile porta il mondo a Bressanone

    Sapperlot 2026: Jugendtheater bringt die Welt nach Brixen · Il teatro giovanile porta il mondo a Bressanone

    Internationales Treffen für Jugendtheater sapperlot: 130 Jugendliche aus 10 Ländern, ernste Themen mit skurriler Note – und eine Menge Dystopien. • Incontro internazionale di teatro giovanile sapperlot: 130 giovani provenienti da 10 paesi, temi seri con un tocco bizzarro – e un sacco di distopie.

    Upad e Cesfor: “Cura di cultura“ per salute, benessere e comunità

    Upad e Cesfor: “Cura di cultura“ per salute, benessere e comunità

    La cultura non come semplice intrattenimento, ma come leva di benessere, prevenzione e coesione sociale. È questa la visione che anima il bando “Cura di Cultura”, promosso nel 2024 dalla Ripartizione Cultura italiana della Provincia autonoma di Bolzano. Si tratta del primo bando trasversale tra uffici della stessa ripartizione, pensato per sostenere progetti capaci di mettere in dialogo cultura, formazione continua, salute e politiche sociali.

    LanaLive: Topographie des Fühlens · Topografie delle emozioni

    LanaLive: Topographie des Fühlens · Topografie delle emozioni

    Vom 08. bis 17. Mai richtet LanaLive den Blick auf das Unsichtbare, das dennoch alles durchdringt: die Emotionen. • Dal 08 al 17 maggio LanaLive volge lo sguardo verso una dimensione invisibile, ma che tuttavia permea ogni cosa: la sfera delle emozioni.

    Il dark fantasy made (anche) in Alto Adige

    Il dark fantasy made (anche) in Alto Adige

    L’Alto Adige diventa sfondo di un lungometraggio dark fantasy ambientato sul finire della prima guerra mondiale: Ting, film diretto da Maximilien Dejoie che mette al centro della vicenda la giovane orfana Marilì e l’oscura creatura di nome Ting, nata dai traumi del periodo bellico.

    No pitch correction, please! Sängerin und Songwriterin Lonnika im Gespräch

    No pitch correction, please! Sängerin und Songwriterin Lonnika im Gespräch

    Veronika Ritsch alias Lonnika schreibt Songs. Die 26-Jährige stammt aus Afers, lebt und arbeitet aber seit drei Jahren im Vinschgau. Sie singt für ihr Leben gern und begleitet sich selbst dabei mit der Gitarre. Ihr größter Traum: eine eigene Band.

    Scialdi plu che n juech. Cie y chi ie pa la lia Trix? Na ciaculeda cun l presidënt

    Scialdi plu che n juech. Cie y chi ie pa la lia Trix? Na ciaculeda cun l presidënt

    Cun Bruno Delucca ons rujenà dl’identità dla lia, de si atività, di ubietifs y di proiec per l daunì.

  • Aktuelles Jahresarchiv

Trag deine Veranstaltungen in den ersten und beliebtesten Veranstaltungskalender Südtirols ein!

BIST DU SCHON REGISTRIERT?

LOGGE DICH EIN

NOCH NICHT?

Verpasse nicht die besten Veranstaltungen in Südtirol!

ABONNIERE UNSEREN WÖCHENTLICHEN NEWSLETTER

Möchtest du deine Events in unserem Magazin veröffentlicht sehen?

ERHALTE EINEN MONATLICHEN HINWEIS ZUM REDAKTIONSSCHLUSS

Möchtest du deine Veranstaltungen oder dein Unternehmen bewerben? Wir sind dein idealer Partner und können maßgeschneiderte Lösungen und Pakete für alle deine Bedürfnisse anbieten.

GEHE ZUR WERBEBEREICH

KONTAKTIERE UNS DIREKT

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..