Incontro conferenza con l’alpinista Bepi Magrin, ufficiale degli Alpini, guida alpina militare, grande esperto di storia della Grande Guerra (in special modo della Guerra Bianca), noto alpinista con esperienze sulle Dolomiti, nelle Ande, in Antartide, in Himalaya, nonché scrittore di montagna. Nell’ambito de I Giovedì del CAI Entrata libera

Dopo due anni di colazioni creative di successo e una pausa consapevole, le CreativeMornings Bolzano tornano in città. Venerdì 30 gennaio 2026, alle ore 8.00, Weigh Station invita alla prima CreativeMorning dell’anno, che si terrà presso l’Aquarium del WAAG Café. Le CreativeMornings BZN fanno parte di una rete internazionale che organizza incontri creativi mensili in 255 città e 70 Paesi in tutto il mondo. Anche nel 2026 il format continua a rappresentare uno spazio di ispirazione, scambio e comunità, aperto a tuttə. Everybody is welcome. Una novità caratterizza il nuovo anno: per la prima volta, i temi mensili i temi mensili vengono proposti nella lingua originale del chapter che li cura, come segno concreto di diversità, connessione culturale e inclusione. Il tema di gennaio è “Koorsoo”, una parola persiana che indica un tenue barlume di speranza, proposta dal chapter CreativeMornings di Teheran. Ospite della mattinata sarà Khader Zoughbi, il più recente “WS Waller” della community Weigh Station, a Bolzano da due mesi. Studente di cinema e media, volontario e mente creativa, Zoughbi parlerà di piccoli passi, speranza silenziosa e della forza dei momenti apparentemente insignificanti. “Koorsoo rappresenta quel piccolo ma vivo bagliore di speranza, come ogni passo - anche il più piccolo - nel percorso verso i nostri sogni”, afferma Zoughbi. “Anche le azioni più piccole possono fare la differenza.” Anche a livello organizzativo Weigh Station sperimenta nuove forme: nel 2026 saranno gli stessi WS Waller a diventare ospiti e protagonisti delle CreativeMornings. Nel segno di una community aperta, i membri sono invitati a interpretare in modo creativo i temi mensili e a contribuire attivamente alla realizzazione delle colazioni, individualmente o in gruppo. Caffè, tè e colazione sono garantiti. Chi lo desidera può, come sempre, portare la propria tazza. Le CreativeMornings si svolgono una volta al mese, generalmente l’ultimo venerdì, dalle 8.00 alle 9.00, presso la Casa della Pesa di Bolzano. Al centro ci sono ispirazione, buone conversazioni e una colazione condivisa. Ulteriori informazioni sui temi dell’anno e una panoramica delle edizioni precedenti sono disponibili sui canali social e sul sito del chapter CreativeMornings Bolzano. CreativeMornings BZN è un progetto di Weigh Station sostenuto dall’Ufficio Politiche Giovanili della Ripartizione Cultura Italiana della Provincia di Bolzano e dal Comune di Bolzano.

Zwei Autorinnen im Dialog über ihr Schreiben Miriam Unterthiner und Anna Rottensteiner spüren in ihren jüngsten Werken der Geschichte nach: Sie erzählen von verdrängter Schuld und kollektivem Schweigen, von Frauengeschichten, die von Fremdbestimmtheit geprägt waren. In „Blutbrot“ schweigt das Dorf über seine Rolle bei der Fluchthilfe für NS-Verbrecher, während die Landschaft selbst zu sprechen beginnt. In „Mutterbande“ hallen die Stimmen von Frauen durch Generationen, deren Leben von Entwurzelung und dem Wunsch nach Zugehörigkeit geprägt ist. Beide Werke verweben Erinnerung und Raum, Körper und Geschichte, und machen sichtbar, was unter der Oberfläche weiterwirkt. Sie erzählen von einem Dazwischen – zwischen Orten, Zeiten, Identitäten – und davon, wie Literatur diesem Schwebezustand eine Form geben kann. Miriam Unterthiner. Blutbrot (Theatertext, edition laurin, 2025) Anna Rottensteiner. Mutterbande (Roman, edition laurin, 2025) Eintritt frei

Il racconto di una filiera che determina l’eccellenza culturale e tradizionale della nostra cucina, un ingrediente tipico che racchiude storia e tradizioni del nostro Paese: l’olio di oliva. In collaborazione con AgriViva Entrata libera Foto di Steve Buissinne da Pixabay

Questa conferenza, a cura della dr.ssa Patrizia Zangirolami, Coordinatrice generale del CLS, si inserisce nel programma degli eventi collaterali della mostra “Artifices: i creatori dell’arte”. Il Discobolo non è solo una meravigliosa statua antica, ma è anche uno spunto per molteplici riflessioni: dalle copie in marmo di età romana agli ideali incarnati dall'atleta nel mondo antico, fino al legame tra i Giochi olimpici antichi e le Olimpiadi moderne...una statua che vive ancora oggi.

Conferenza della dott.ssa Patrizia Zangirolami dedicata al Discobolo in concomitanza con l’inaugurazione dei Giochi Olimpici Invernali. Questa conferenza, a cura della dr.ssa Patrizia Zangirolami, Coordinatrice generale del CLS, si inserisce nel programma degli eventi collaterali della mostra “Artifices: i creatori dell’arte” (TreviLab, Via Cappuccini 28, Bolzano). L’incontro si propone di analizzare da più punti di vista la statua del Discobolo, l’opera più famosa di Mirone di Eleutere, realizzata in bronzo tra 460-450 a.C. e oggi perduta, di cui in mostra si potrà ammirare la riproduzione tattile del Museo Omero di Ancona. Il Discobolo non è solo una meravigliosa statua antica, ma è anche uno spunto per molteplici riflessioni: dalle copie in marmo di età romana agli ideali incarnati dall'atleta nel mondo antico, fino al legame tra i Giochi olimpici antichi e le Olimpiadi moderne...una statua che vive ancora oggi. L’evento è gratuito e aperto al pubblico; non è richiesta alcuna registrazione per partecipare. __ Foto Fanni Fazekas

Seminario Chora a cura di Gino Zaccaria L’arte tra potenza e luce: Umberto Boccioni e Paul Cézanne Tre incontri (13/02, 20/02, 06/03/26) sulla provenienza della creazione artistica 1. Il dinamismo di Boccioni. La fondazione futurista dell’arte (Primo incontro dedicato alla concezione boccioniana dell’arte come forma della potenza) 2. L’opera futurista. La solidificazione dell’impressionismo (Secondo incontro dedicato alla nozione di figura come sintesi plastico-dinamica) 3. La luce di Cézanne. Lo spavento solare e la verità (Terzo incontro dedicato all’esperienza della luce e del colore nell’opera di Cézanne) Entrata libera con iscrizione (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.)

Questa conferenza a cura della dott.ssa Ferraro Antonella, Funzionaria archeologa del Museo Nazionale Romano di Roma si inserisce nel programma degli eventi collaterali della mostra "Artifices: i creatori dell’arte". Nella Roma antica la figura dell’artista e dell’artigiano era al centro di una forte ambivalenza: da un lato autori come Cicerone e Seneca consideravano il lavoro manuale poco dignitoso, dall’altra le iscrizioni funerarie raccontano la storia di uomini e donne fieri del proprio mestiere, che ne facevano motivo di identità e distinzione. Attraverso le iscrizioni possiamo però anche ricostruire i luoghi dove questi artifices lavoravano, restituendoci un’immagine di Roma antica non solo come una città di consumo dei beni di lusso, ma anche come un centro produttivo particolarmente vitale e variegato.

Krieg ist wieder ein Thema, vor allem seit dem russischen Angriff auf die Ukraine im Februar 2022. Im öffentlichen Diskurs haben Schlagwörter wie „Waffenlieferung“, „Sicherheit“ oder auch „Zeitenwende“ Hochkonjunktur. Es wird heftig für und wider einzelne Maßnahmen debattiert, und politische Parteien müssen sich ständig moralisch positionieren. Nicht nur für viele Populisten, denen Putin vor dem Krieg als Vorbild galt, war und ist das eine kommunikative Herausforderung. Die Sprachwissenschaftler Thomas Niehr und Vincenzo Gannuscio haben sich angeschaut, wie das Thema Krieg und Frieden in Deutschland und Italien versprachlicht und öffentlich diskutiert wird. Der Blick auf Wortschatz, Argumentationsmuster oder Textsorten lässt uns besser verstehen, wie demokratische Willensbildung funktioniert. In ihrem Vortrag werden die beiden die Besonderheiten öffentlicher Debatten über Krieg und Frieden in Deutschland und Italien beleuchten und miteinander vergleichen. Referenten: Prof. Dr. Thomas Niehr, RWTH Aachen University, Institut für Sprach- und Kommunikationswissenschaft; Prof. Dr. Vincenzo Gannuscio, Universität von Modena und Reggio Emilia, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Zeit: Montag, 30. März 2026, 18 Uhr Ort: Bozen, Waltherhaus, Sparkassensaal, Schlernstraße 1 Hinweis: Der Vortrag richtet sich an alle Interessierten und wird von der Journalistenkammer Trentino-Südtirol als Fortbildung anerkannt. Eintritt frei Eine Veranstaltung der Gesellschaft für deutsche Sprache/Zweig Bozen und der Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut in Zusammenarbeit mit der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann, der Journalistenkammer Trentino-Südtirol und der VHS Südtirol