Ricerca per:

3 mesi

Eventi

Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys – World Music Festival
0
Music
Venerdì, 07 Giu 2024 21:00
L'evento si tiene dal 07 Giu 2024 al 08 Giu 2024

Il gruppo di Augsburg e un esclusivo release show nei giardini di Castel Trauttmansdorff, Merano Venerdi, 7 giugno 2024 – sold out Aggiunto, sabato, 8 giugno 2024 Inizio ore: 21.00 Un gruppo musicale che suona “Italo-Schlager” Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys sono un gruppo musicale di Augsburg, che stanno avendo sempre maggiore successo non solo in Baviera ma in tutta la Germania. La loro particolare caratteristica è quella di cantare un inventato “Italo-Schlager”. È un genere musicale popolare caratterizzato da suonate e ballate sentimentali con l’aggiunta, qua e là, di frasi o parole in italiano. Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys terranno un esclusivo release show del loro nuovo disco ai Giardini di Castel Trauttmansdorff. Pieni di energia e un po‘ maliziosi presenteranno in anteprima i loro successi. Ingresso: dalle ore 18.00 con possibilità di visitare i Giardini di Castel Trauttmansdorff. Il parcheggio è incluso nel prezzo del biglietto. I concerti si svolgono all’aperto e in qualsiasi condizione atmosferica, i posti a sedere del pubblico non sono coperti. Non è garantito il posto a sedere. Non è previsto il diritto al rimborso dei biglietti in caso di maltempo. Il programma è soggetto a modifiche con breve preavviso. Questo evento viene realizzato con il cortese sostegno dell’Azienda di Soggiorno di Merano.

Giardini di Castel Trauttmansdorff Via San Valentino 51, Merano, BZ
Sellaronda Bike Day
0
Sport
Sabato, 08 Giu 2024 08:30-16:00 |

Sei un amante della bicicletta e delle Dolomiti? Allora non perdere l'appuntamento con il Sellaronda Bike Day, la giornata della bici attorno al gruppo del Sella. Per l'occasione le strade e i passi della famosa Sellaronda saranno chiusi al traffico motorizzato dalle 8:30 alle 16:00 e riservati ai ciclisti. Per pedalare sugli iconici passi dolomitici Gardena, Sella, Pordoi e Campolongo non è necessario iscriversi e non c’è un punto di partenza fisso. Ognuno è libero di organizzare la sua giornata sulla bici secondo i propri desideri e capacità. Che sia una sfida sportiva oppure una gita su due ruote con amici o famiglia: partecipa anche tu e goditi i suggestivi paesaggi dolomitici lungo il percorso. La lunghezza totale del tour è di 53 chilometri e se completi l'intero percorso supererai un dislivello totale di 1600 metri. Potrai gestirti la giornata come meglio ti aggrada, interrompendo il tour quando preferisci. Appuntamenti 2023: sabato 10 giugno 2023 e sabato 16 settembre 2023.

Notte delle Cantine 2024
0
Others
Sabato, 08 Giu 2024 17:00-23:59 |

Quando sotto le volte imponenti delle cantine in occasione della Notte delle Cantine, la zona si popola di innumerevoli appassionati del vino. Il tintinnio dei bicchieri dietro le porte aperte delle cantine, il vociferare dei viticoltori e l'intrattenimento musicale durante le degustazioni - la leggendaria Notte delle Cantine celebra il vino con l'arte e ottime specialità gastronomiche. Sabato, l'8 giugno 2024 la manifestazione si concentra sulla parte meridionale della Strada del Vino dell'Alto Adige. L'anno prossimo la Notte delle Cantine di nuovo si sposterà più al nord. Il trasferimento alle cantine è affidato ad un servizio navetta.

Cantine Termeno, Cortaccia, Magrè, Egna, Montagna, Vadena, Termeno s.s.d.v., BZ
Konzert in Auer
0
Art & Culture
Sabato, 08 Giu 2024 20:30-22:00 |

Die Musikkapelle Auer veranstaltet am 08.06.2024 ein Konzert auf dem Kirchplatz in Auer. Projektkapellmeister Georg Pichler hat ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Die Musikkapelle Auer freut sich auf zahlreiches Publikum!

Kirchplatz Piazza Chiesa, Ora, BZ
Asfaltart - Festival Internazionale d'Arte di Strada
0
Theatre
Lunedì, 10 Giu 2024 20:00-22:30 |

Dal 7 al 9 giugno torna l'ormai affermato appuntamento con gli artisti di strada nel centro di Merano. Clown, burattini, musica, giocolieri, performance volanti, acrobazie, walkingacts, famiglie circensi e teatro d’avanguardia renderanno il centro storico di Merano un piccolo paese dei balocchi. Lunedì, 10 giugno il Festival d'arte in strada Asfaltart è ospite a Tirolo. In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà presso la Casa di Cultura.

Concerto dell'Orchestra Haydn - Dir: Ottavio Dantone
0
Music
Martedì, 11 Giu 2024 20:00

Conclude la stagione dell’Orchestra Haydn la Quinta Sinfonia di Mahler diretta da Michele Mariotti. Oggi forse la più nota e amata delle sinfonie mahleriane, la Quinta nasce nelle estati del 1901 e 1902 in un momento particolarmente felice per il compositore. A quarant’anni appena compiuti, la direzione dell’Opera di corte di Vienna e dei Wiener Philharmoniker, pur lasciandogli poco tempo per comporre, lo confermava uno dei più importanti direttori d’Europa; la sua musica cominciava finalmente a circolare e ad ottenere i riconoscimenti tanto desiderati; la situazione economica volgeva al meglio e Mahler poté permettersi l’acquisto di una villa a Maiernigg, sul Wörthersee in Carinzia; nel 1901 conobbe Alma Schindler, molto più giovane di lui, e a marzo del 1902 i due si sposarono. Anche la creazione della Quinta Sinfonia fu piuttosto lineare, ma il successo che oggi la circonda non deve ingannare: accolta tiepidamente alle prime esecuzioni, Mahler tornerà insistentemente sulla Sinfonia fino ai suoi ultimi mesi di vita. La struttura della Sinfonia viene convenzionalmente divisa in tre parti dal carattere ben distinto, di cui la prima è composta dalla Marcia funebre iniziale e dal seguente “Stürmisch bewegt”. Questi due movimenti sono quasi un’endiadi: il primo tempo si apre su un richiamo della tromba alla Generalmarsch dell’esercito austroungarico, per poi procedere come una terrificante marcia funebre, che anticipa il carattere e il materiale tematico del secondo movimento. Completamente diversa l’atmosfera dello Scherzo, in cui il corno assume un ruolo spiccatamente solistico in un movimento vivace e danzante, che ondeggia tra Ländler popolareggianti ed eleganti valzer. La terza parte, più eterogenea, affianca il famosissimo Adagietto all’elaborato Rondò finale, in cui frammenti dei movimenti precedenti riemergono in una densa e turbinante scrittura polifonica.

Auditorium Via Dante 15, Bolzano, BZ
SAXOFOUR “THE RHYTHM OF THE WORLD”
0
Music
Martedì, 11 Giu 2024 20:00-22:00 |

Wolfgang Puschnig alto sax Klaus Dickbauer alto sax, baritone sax Florian Bramböck baritonsax, alto sax Christian Maurer tenor sax Robert Riegler bass Wolfi Rainer drums Eines der langlebigsten Saxophonquartette Europas präsentiert das neue Programm “The Rhythm of the World” mit einer hochkarätigen Rhythm Section. Uno dei quartetti di sassofoni più longevi d'Europa presenta il nuovo programma ""The Rhythm of the World"" con un eccezionale sezione ritmica. FREE ADMISSION - FREIER EINTRITT - INGRESSO LIBERO info: Tourismusverein Lana und Umgebung Associazione Turistica Lana e Dintorni +39 0473 561770 - info@lanaregion.it Mit freundlicher Unterstützung von/ Con il sostegno di: Autonome Provinz Bozen, Autonome Region Trentino Südtirol, Stiftung Sparkasse, Marktgemeinde Lana, Tourismusverein Lana und Umgebung

Biblioteca Lana piazza Hofmann, Lana, BZ
Lana Meets Jazz - THE SAX KIDS & SAXOFOUR THE RHYTHM OF THE
0
Music
Martedì, 11 Giu 2024 20:00-22:00 |

THE SAX KIDS Studenti della scuola di musica di Lana SAXOFOUR "THE RHYTHM OF THE WORLD" Wolfgang Puschnig altosax Klaus Dickbauer altosax, baritonesax Florian Bramböck baritonsax, altosax Christian Maurer tenorsax Robert Riegler bass Wolfi Rainer drums Uno dei quartetti di sassofoni più longevi d`Europa presenta il nuovo programma "The Rhythm of the World" con un eccezionale sezione ritmica.

Biblioteca di Lana Piazza Hofmann 2, Lana, BZ
BARITUBE + RITA MARCOTULLI PIANO SOLO
0
Music
Mercoledì, 12 Giu 2024 20:00-22:00 |

BARITUBE Ein neues vielversprechendes Projekt von Saxophonistin Helga Plankensteiner mit neuen Kompositionen aus den Federn der 3 Musiker. Un nuovo progetto di Helga Plankensteiner con un'insolita formazione presenta composizioni originali dei 3 musicisti. Helga Plankensteiner baritone sax Glauco Bendetti tuba Daniele Patton drums RITA MARCOTULLI - PIANO SOLO Rita Marcotulli piano Italiens prominenteste Jazzpianistin präsentiert ihr Soloprogramm. Das Erzählen von Geschichten durch Noten. Eine imaginäre Reise, die sich vom Alltag, von der Natur, von Erfahrungen und von der Musik der verschiedenen Farben der Welt inspirieren lässt. Originalkompositionen, aber auch von den Emotionen des Augenblicks inspirierte Improvisationen. Raccontare storie attraverso le note. Un viaggio immaginario, che prende ispirazione dalla vita di tutti i giorni, dalla natura dalle esperienze, dalla musica dei diversi colori del mondo. Composizioni originali ma anche suggerite dalle emozioni del momento con una buona parte di improvvisazione. FREE ADMISSION - FREIER EINTRITT - INGRESSO LIBERO info: Tourismusverein Lana und Umgebung Associazione Turistica Lana e Dintorni +39 0473 561770 - info@lanaregion.it Mit freundlicher Unterstützung von/ Con il sostegno di: Autonome Provinz Bozen, Autonome Region Trentino Südtirol, Stiftung Sparkasse, Marktgemeinde Lana, Tourismusverein Lana und Umgebung

GÄRTNEREI GALANTHUS GIARDINERIA via Principe Eugenio 3, Lana, BZ
Lana Meets Jazz - BARITUBE / RITA MARCOTULLI PIANO SOLO
0
Music
Mercoledì, 12 Giu 2024 20:00-21:30 |

BARITUBE Un nuovo progetto di Helga Plankensteiner con un insolita formazione presenta composizioni originali dei 3 musicisti. RITA MARCOTULLI PIANO SOLO Raccontare storie attraverso le note. Un viaggio immaginario, che prende ispirazione dalla vita di tutti i giorni, dalla natura, dalle esperienze, dalla musica dei diversi colori del mondo. Composizioni originali ma anche suggerite dalle emozioni del momento con una buona parte di improvvisazione.

Giardineria Galanthus Via Arciduca Eugenio 3, Lana, BZ
Escursione guidata ai Laghi di Sopranes con guida alpina
0
Others
Giovedì, 13 Giu 2024 07:10-18:00 |
L'evento si tiene dal 13 Giu 2024 al 17 Ott 2024

On tour con la nostra esperta guida alpina Erich Unterthurner nel pieno cuore del Parco Narturale Gruppo di Tessa: i laghi di Sopranes! Alla scoperta della piana lacustre alpina piú grande d'Europa! Da portare: solide scarpe da montagna, indumenti di protezione da piogga e sole, bevande e spuntini Tempo di percorrenza, tipologia di sentiero, requisiti: ca. 7 ore sentiero di montagna difficile ottima condizione fisica, assenza di vertigini, passo sicuro Prezzo: € 40,00 Iscrizione: Entro le ore 12.00 del giorno precedente presso l'ufficio turistico di Parcines o Rablà oppure online Numero della guida alipina Erich: 348 8935229

Stazione di Merano Piazza Stazione 5, Merano, BZ
JUGENDBIGBAND SÜDTIROL / BIGBAND GIOVANILE DELL'ALTO ADIGE
0
Music
Giovedì, 13 Giu 2024 11:00-13:00 |

Nach 10 Jahren Aktivität präsentiert die Südtiroler Jugendbigband ihre neue Doppel Cd „Groove 'n ' Grow“ Dopo dieci anni di attività la Bigband Giovanile dell'Alto Adige presenta un doppio CD „Groove 'n ' Grow“ Tobias Schmidt sax Mattia Kaltenhauser sax Jakob Hofer sax Sonja Wallnöfer sax Valentin Gasser sax Johannes Winkler sax Paolo Trettel trumpet Andreas Schwärzer trumpet Hannes Mock trombone Michael Taschler trombone Elias Schneeberger piano Valentin Taschler bass Johannes Auer drums FREE ADMISSION - FREIER EINTRITT - INGRESSO LIBERO info: Tourismusverein Lana und Umgebung Associazione Turistica Lana e Dintorni +39 0473 561770 - info@lanaregion.it Mit freundlicher Unterstützung von/ Con il sostegno di: Autonome Provinz Bozen, Autonome Region Trentino Südtirol, Stiftung Sparkasse, Marktgemeinde Lana, Tourismusverein Lana und Umgebung

SCUOLA MEDIA LANA Franz-Höfler-Straße 1, 39011 Lana, Lana, BZ
Lana Meets Jazz - BIGBAND GIOVANILE DELL´ALTO ADIGE
0
Music
Giovedì, 13 Giu 2024 11:00-12:30 |

Dopo dieci anni di attività la Bigband giovanile dell´Alto Adige presenta un doppio CD "Groove´n´Grow". Mattia Kaltenhauser_sax, Jakob Hofer_sax, Evi Sanoll_trumpet, Andreas Schwärzer_trumpet, Hannes Mock_trombone, Valentin Gasser_sax, Tobias Psaier_piano, Maria Pixner_sax, Tobias Schmidt_sax, Michael Taschler_trombone, Johannes Winkler_sax, Valentin Taschler_bass, Johannes Auer_drums.

Scuola media Lana Via Franz Höfler, Lana, BZ
REVENSCH
0
Music
Giovedì, 13 Giu 2024 15:30-17:00 |

Helga Plankensteiner sax, clarinet, voice Paolo Trettel trumpet Hannes Mock trombone Glauco Benedetti tuba Michael Lösch piano Paolo Mappa drums Klezmer, Balkangrooves, Dixieland, Funk und Chansons aus den zwanziger Jahren werden erfolgreich in eigenwillige Arrangements verpackt und mit großer Spielfreude präsentiert. Klezmer, groove balcanici, dixieland, funk e chansons degli anni Venti sono confezionati con successo in arrangiamenti non convenzionali e presentati con grande entusiasmo. FREE ADMISSION - FREIER EINTRITT - INGRESSO LIBERO info: Tourismusverein Lana und Umgebung Associazione Turistica Lana e Dintorni +39 0473 561770 - info@lanaregion.it Mit freundlicher Unterstützung von/ Con il sostegno di: Autonome Provinz Bozen, Autonome Region Trentino Südtirol, Stiftung Sparkasse, Marktgemeinde Lana, Tourismusverein Lana und Umgebung

SENIORENHEIM LORENZERHOF Ausserdorferweg 3 39011 LANA (), Lana, BZ
Lana Meets Jazz - REVENSCH
0
Music
Giovedì, 13 Giu 2024 15:30-17:00 |

Klezmer, groove balcanici, dixieland, funk e chansons degli anni venti sono confezionati con successo in arrangiamenti non convenzionali e presentati con grande entusiasmo. Helga Plankensteiner sax, clarinet, voice Paolo Trettel trumpet Hannes Mock trombone Glauco Benedetti tuba Michael Lösch piano Paolo Mappa drums

Casa di riposo Lorenzer Via Ausserdorfer 3, Lana, BZ
BIGBAND INTICA
0
Music
Giovedì, 13 Giu 2024 19:00-23:00 |

BIGBAND INTICA 40 years jubilee concert Die Big Band Intica, gegründet im fernen Jahr 1983 in Innichen, feiert heuer ihr 40jähriges Bühnenjubiläum, was für eine Big Band, noch dazu in einer immer schnelllebigeren Zeit, bemerkenswert ist. In all diesen Jahren hat sich die Jazzformation nicht nur in Südtirol, sondern auch außerhalb der Landesgrenzen einen Namen erspielt. Unter der Leitung von Berni Brugger kommen die Musiker mittlerweile aus ganz Südtirol, vorwiegend jedoch aus der östlichen Landeshälfte. La Big Band Intica, fondata nel lontano 1983 a San Candido, festeggia quest'anno il suo 40° anniversario sul palcoscenico, un traguardo notevole per una big band, soprattutto in questi tempi scaratterizzati dall'effimero. In tutti questi anni, la formazione jazz si è fatta un nome non solo in Alto Adige, ma anche oltre i suoi confini. A dirigere i musicisti provenienti ormai da tutto l'Alto Adige e soprattutto dalla metà orientale della provincia, Berni Brugger. Anschliessend / a seguire: LANAHOF JAM SESSION mit REVENSCH JAZZWORKSHOP LANA TRIO DISASTER Max Tribus sax Matteo Scalchi guitar Andrea Ruocco bass Sebastian Gander drums FREE ADMISSION - FREIER EINTRITT - INGRESSO LIBERO info: Tourismusverein Lana und Umgebung Associazione Turistica Lana e Dintorni +39 0473 561770 - info@lanaregion.it Mit freundlicher Unterstützung von/ Con il sostegno di: Autonome Provinz Bozen, Autonome Region Trentino Südtirol, Stiftung Sparkasse, Marktgemeinde Lana, Tourismusverein Lana und Umgebung

RATHAUSPLATZ - PIAZZA MUNICIPIO PIAZZA MUNICIPIO LANA, Lana, BZ
Lana Meets Jazz - BIGBAND INTICA
0
Music
Giovedì, 13 Giu 2024 19:00-21:00 |

40 years jubilee concert La Big Band Intica, fondata nel lontano 1983 a San Candido, festeggia quest`anno il suo 40° anniversario sul palcoscenico, un traguardo notevole per una big band, soprattutto in questi tempi sempre piú veloci. In tutti questi anni, la formazione jazz si é fatta un nome non solo in Alto Adige, ma anche oltre i suoi confini. Sotto la direzione di Berni Brugger, i musicisti provengono ormai da tutto l`Alto Adige, ma soprattutto dalla metà orientale della provincia. A seguire al LANAHOF JAM SESSION con REVENSCH JAZZWORKSHOP LANA TRIO DISASTRO Max Tribus sax Sebastian Gander batteria

Trauttmansdorff di sera
0
Music
Venerdì, 14 Giu 2024 18:00-23:00 |
L'evento si tiene dal 14 Giu 2024 al 30 Ago 2024

Nei venerdì a giugno, luglio e agosto, con ingresso serale ridotto i visitatori potranno godere dell'inconfondibile atmosfera delle sere d'estate. Da sperimentare in coppia o con amici! Negli appuntamenti "Trauttmansdorff di Sera", i Giardini coniugano specialità gastronomiche da leccarsi i baffi con musica e atmosfera di grande fascino. Cogliete l'occasione per gustare al Ristorante Schlossgarten squisite prelibatezze godendo di una magnifica vista sul giardino. Se invece preferite una serata più coinvolgente, il Cafè delle Palme farà per voi: nella rilassata atmosfera vicino al Laghetto delle Ninfee potrete sorseggiare un aperitivo ascoltando musica dal vivo (dal 21 giugno). Nel caso in cui vogliate approfondire e conoscere più nel dettaglio i Giardini, potrete partecipare a una visita guidata che, con la luce soffusa della sera, vi mostrerà nuovi emozionanti panorami. Anche il Touriseum, ospitato all'interno di Castel Trauttmansdorff, rimane aperto fino alle ore 23.00 e vi invita a un alla scoperta di 250 anni di storia del turismo alpino.

I Giardini di Castel Trauttmansdorff Via San Valentino 51, Merano, BZ
ESPERANTO feat. FAUSTO BECCALOSSI
0
Music
Venerdì, 14 Giu 2024 18:30-20:00 |

Fausto Beccalossi akkordeon Luca Falomi guitar Riccardo Barbera bass Rodolfo Cervetto drums Esperanto entstand aus einer Idee des Gitarristen und Komponisten Luca Falomi und seiner Zusammenarbeit mit Riccardo Barbera, einem vielseitigen und kreativen Kontrabassisten. Der Name des Projekts ist inspiriert von der Sprache, die in den späten 1800er Jahren durch die Vereinigung von Idiomen lateinischen, romanischen, germanischen, slawischen und orientalischen Ursprungs entstanden ist. Der Akkordeonist Fausto Beccalossi gehört seit 2007 zum Ensemble und bereichert durch seine grosse Erfahrung und Spiel das vielseitige Projekt.. Esperanto nasce da un'idea del chitarrista e compositore Luca Falomi e dalla sua collaborazione con Riccardo Barbera, contrabbassista versatile e creativo. Il nome del progetto si ispira alla lingua nata alla fine del 1800 dalla fusione di idiomi di origine latina, romanza, germanica, slava e orientale. Il fisarmonicista Fausto Beccalossi fa parte dell'ensemble dal 2007 e arricchisce il versatile progetto con la sua vasta esperienza e il suo modo di suonare. Ticket Seilbahn / ticket funivia Euro 4,50 Auffahrt ab 17h - Rückfahrt stündlich bis 22.00 h salita dalle ore 17 - discesa ogni ora fino alle ore 22.00 FREE ADMISSION - FREIER EINTRITT - INGRESSO LIBERO info: Tourismusverein Lana und Umgebung Associazione Turistica Lana e Dintorni +39 0473 561770 - info@lanaregion.it Mit freundlicher Unterstützung von/ Con il sostegno di: Autonome Provinz Bozen, Autonome Region Trentino Südtirol, Stiftung Sparkasse, Marktgemeinde Lana, Tourismusverein Lana und Umgebung

VIGILIUS MOUNTAIN RESORT Via Pavicolo 43, Monte San Vigilio 39011 LANA (), Lana, BZ
Lana Meets Jazz - ESPERANTO feat. FAUSTO BECCALOSSI
0
Music
Venerdì, 14 Giu 2024 18:30-21:30 |

APERITIVO LUNGO SUL MONTE SAN VIGILIO Esperanto nasce da un`idea del chitarrista e compositore Luca Falomi e dalla sua collaborazione con Riccardo Barbera, contrabbassista versatile e creativo. Il nome del progetto si ispira alla lingua nata alla fine del 1800 dalla fusione di idiomi di origine latina, romanza, germanica, slava e orientale. Il fisarmonicista Fausto Beccalossi fa parte dell`ensemble dal 2007 e arricchisce il versatile progetto con la sua vasta esperienza e il suo modo di suonare. Fausto Beccalossi akkordeon Luca Falomi guitar Riccardo Barbera bass Rodolfo Cervetto drums Ticker funivia: Euro 4,50 Salita dalle ore 17.00 - discesa ogni ora fino alle ore 22.00

vigilius mountain resort Monte San Vigilio, Lana, BZ
Risultati 276 - 300 di 329

Inserisci i tuoi eventi sul primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige!

HAI GIÀ UN ACCOUNT?

ACCEDI

NON HAI ANCORA UN ACCOUNT?

Non perderti i migliori eventi in Alto Adige!

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER SETTIMANALE

Vuoi vedere i tuoi eventi pubblicati sul nostro magazine?

RICEVI UN AVVISO AL MESE PER LA CHIUSURA REDAZIONALE

Vuoi promuovere i tuoi eventi o la tua attività? Siamo il tuo partner ideale e possiamo proporti soluzioni e pacchetti su misura per tutte le tue esigenze.

VAI ALLA SEZIONE PUBBLICITÀ

CONTATTACI DIRETTAMENTE

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..