in italienischer Sprache. Eintritt frei.

Presentazione del libro di J. Jack Halberstam con discussione e dibattito sulle implicazioni del fallimento da una prospettiva queer insieme al traduttore Goffredo Polizzi CRAAAZI / Bologna

Ci avevano promesso che saremmo stati dei vincenti. Ci avevano indicato gli obiettivi – i soldi, la famiglia, il potere, l’eccellenza – e la strada, fatta di determinazione, sudore della fronte e pensiero positivo: se cadi rialzati, prova ancora e ancora; ci siamo rialzati e abbiamo visto che a cadere era il mondo intorno a noi. Mai come in questi anni è diventato chiaro che l’idea di successo che avevamo in mente è una condanna e che tra volere e potere c’è di mezzo il capitalismo, con tutte le disuguaglianze (e le catastrofi) che si porta dietro. Dobbiamo dunque ridisegnare quell’idea? Dare al termine successo significati nuovi?

J. Jack Halberstam / L’ arte queer del fallimento (Minimum Fax)
Traduzione Goffredo Polizzi

Entrata libera