In Bozen geboren, schrieb als Journalistin zunächst für die Tageszeitungen l'Adige und Alto Adige, wechselte dann als Fernsehjournalistin zum Rai Sender Bozen. In den 90er Jahren war Lilli Gruber als erste weibliche Moderatorin der Hauptnachrichtensendung TG1 zu sehen, aber auch als Journalistin in ausländischen Krisengebieten tätig. Außerdem produzierte sie mehrere Sendungen für das deutsche Privatfernsehen. Europaparlamentarierin von 2004 bis 2008, seit September desselben Jahres moderiert sie das Hintergrundmagazin Otto e mezzo auf La7.
Zuletzt veröffentlichte Werke:
Der Sturm. Die Kriegsjahre meiner Südtiroler Familie, Droemer, 2015
Das Erbe: Die Geschichte meiner Südtiroler Familie, Droemer, 2013
Tschador. Im geteilten Herzen des Iran, Heyne, 2007
Massimo Cacciari
Geboren in Venedig, Studium der Philosophie. Parlamentsabgeordneter in den 70er und 80er Jahren, in den 90er Jahren und nach einer Pause von 2005 bis 2009 Bürgermeister von Venedig, Europaparlamentarier und Regionalabgeordneter. Im Fokus seiner wissenschaftlichen Arbeit steht das Verhältnis zwischen Philosophie und Politik in der europäischen Geschichte. Mehrere seiner Werke wurden in die wichtigsten europäischen Sprachen übersetzt.
Simultanübersetzung