Farbenfrohe Themenwägen, besondere Tänze und Choreographien, Krapfen, Spaß und eine bunte Vielfalt an Verkleidungen: Der große Faschingsumzug ist in Leifers zur Tradition und zu einem wichtigen Bestandteil der Gemeinschaft geworden. PROGRAMM 10 Uhr Ausstellung der Umzugswagen längs der Kennedystraße (von Kreuzung Diazstraße bis Supermarkt Eurospar) 13:30 Uhr Start des Umzuges in der Kennedystraße 16 Uhr Ankunft der Umzugswagen in Steinmannwald mit anschließender Preisverleihung Bis 20 Uhr musikalische Unterhaltung, Getränke, Gastronomie und Unterhaltung für Kinder Bis zum Ende der Veranstaltung verkehrt ein Shuttle-Zug zwischen Steinmannwald und Leifers. Wettbewerb für das schönste Kinder- und Erwachsenenkostüm! Keine Spraydosen erlaubt! Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung auf den darauffolgenden Sonntag, den 15. Februar 2026 verlegt.

Visiteremo la nuova Facoltà di Ingegneria, inaugurata nel 2024 all'interno del NOI Techpark. Un polo d'avanguardia specializzato in robotica, automazione e intelligenza artificiale. L'architetto Luca Paterno ci illustrerà le caratteristiche architettoniche dell'edificio, mentre il Dott. Wilhelm Sapelza, responsabile dei laboratori, ci guiderà all'interno degli spazi di ricerca dove si sviluppano le soluzioni tecnologiche del futuro. INFORMAZIONI UTILI: Partecipanti: 20 persone; Ritrovo: ore 15:00 ingresso facoltà, Via Bruno Buozzi 1 Bolzano Afflusso: mezzi privati o pubblici Durata: 2 ore circa Limitazioni: nessuna Contributo di partecipazione consigliato: 10 € iscritti FAI non iscritti 15 € Prenotazione: https://faiprenotazioni.fondoambiente.it/evento/facolta-di-ingegneria-bolzano-45213. entro il 24 febbraio Informazioni: bolzano@delegazionefai.fondoambiente.it

Im Rahmen des Internationalen Tags des Gedenkens 2026 an die Opfer des Holocaust organisiert das Verkehrsamt Bozen geführte Besichtigungen zu den folgenden Orten der Stadt: • 10:30–12:30 Uhr (zu Fuß) Führung: Stolpersteine in Bozen Ein Rundgang durch die Altstadt im Gedenken an die jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Opfer von Verfolgung, Deportation und Ermordung durch die Nazifaschisten wurden. Treffpunkt: Verkehrsamt Bozen, Infopoint, Kornplatz 11. • 14:00–16:30 Uhr (mit dem Kleinbus) Führung zu den Erinnerungsorten in Bozen Die Etappen umfassen: Verdi-Platz, den Virgl-Tunnel, die ehemalige Mignone-Kaserne, die Gleise in der Pacinottistraße, die Siemensstraße, das Lager in der Reschenstraße und den Hadrianplatz. Treffpunkt: Sitz des Verkehrsamtes, Südtiroler Straße 60. Ein Kleinbus steht für die Weiterfahrt zur Verfügung. Die Teilnahme an beiden Terminen ist kostenlos. Reservierung erforderlich unter Tel. +39 0471 307000 oder per E-Mail an info@bolzano-bozen.it bis Dienstag, 27. Januar 2026, 10:30 Uhr. Es wird auch die Ausstellung BZ 1940–45. Spuren des Krieges besucht.