Orchesterleitung Giacomo Sagripanti Choreinstudierung Luigi Azzolini Sopran Caterina Marchesini Mezzosopran Martina Baroni Tenor Kudaibergen Abilidin Bass Yonghen Dong Chor Ensemble Vocale Continuum Programm Gioachino Rossini: Stabat Mater

7. AUSGABE DES GIPSY & GIPSY JAZZ FESTIVALS MUSIK VERBINDET DIE MENSCHEN Gipsy&Gipsy Jazz Festival 2026 Bozen - Vom 27. bis 30 August 2026 bringt Nevo Drom die 7. Ausgabe des Gipsy&Gipsy Jazz Festivals nach Bozen. Der Auftakt findet am 27. August im Batzenhäusl in Bozen statt, vom 28. bis 30. August dann die Fortsetzung auf dem großen Festplatz an der Talfer. Das Festival ist dem musikalischen Erbe des Sinto und Begründers des Manouche-Jazz Django Reinhardt gewidmet. Das Gipsy&Gipsy Jazz Festival findet auch dieses Jahr wieder statt. Es wird vom Verein Sinta Novo Drom organisiert und von der Provinz Bozen, der Stadt Bozen, der Sparkassenstiftung und der Region Trentino-Südtirol unterstützt. Vier Abende lang bereichert es die Stadt mit kostenlosen Konzerten, Musik, Kultur und geselligem Beisammensein. Das Festival wurde ins Leben gerufen, um das musikalische Erbe der Sinti zu fördern und der Stadt Bozen eine kostenlose, für alle zugängliche Veranstaltung zu bieten. Sinti- und Nicht-Sinti-Künstler treten abwechselnd auf mit einem Programm, das von Gipsy-Jazz über Flamenco und traditionelle Sinti-Musik bis hin zu einer Vielzahl anderer Musikrichtungen reicht. „Die vielfältigen Kulturen Südtirols sprechen eine einzige Sprache: die der Musik“ – dieses Prinzip leitet Nevo Drom bei der Organisation der Veranstaltung. Ein Prinzip, das weit über das Konzert hinausgeht. Das Gipsy&Gipsy Jazz Festival ist ein Projekt der sozialen Begegnung und gesellschaftlichen Integration. Durch Musik schafft es einen öffentlichen Raum, in dem Menschen unterschiedlicher Herkunft und Lebensgeschichte sich begegnen, austauschen und künstlerisch befruchten können. Es ist ein konkretes Mittel, um Vorurteilen und Stereotypen entgegenzuwirken, denen die Sinti-Gemeinschaft ansonsten ausgesetzt ist. Es hilft, Distanz durch Erlebnis und Dialog zu ersetzen. Mit seiner 7. Ausgabe bestätigt das Festival seine herausragende Stellung im kulturellen Leben Bozens und soll als Bespiel dafür dienen, wie Kultur zu einer treibenden Kraft des Zusammenhalts und des Respekts werden kann. PROGRAMM 2026 DONNERSTAG, 27. AUGUST 2026 Batzen Häusl / CA De Bezzi Andreas-Hofer-Straße 30, Bozen 19.30 Uhr – Band: U Sinto. Radames, Armando, Matthew Gabrielli - Manuel Innocenti, Mike Williams, Laki Colombo Gabrielli FREITAG, 28. AUGUST 2026 Festplatz / Talferwiesen 17.30 Uhr – Band: U Sinto – Radames, Armando, Matthew Gabrielli, Manuel Innocenti, Mike Williams, Laki Colombo Gabrielli 18.30 Uhr - Gabriel il Sinto 19.00 Uhr – Torino Reinhardt Ensemble: Torino Reinhardt, Benji Winterstein, Totto Reinhardt 21.00 Uhr – Manuel Randi & Marco Delladio: GipsyJazz, Flamenco und Eigenkompositionen SAMSTAG, 29. AUGUST 2026 Festplatz / Talferwiesen 18.00 Uhr – Scen il Sinto Tn. 19.00 Uhr – Raily Sinto 21.00 Uhr – Django’s Clan: Luca Campioni, Carmelo Tartamella, Franz Zanardo, Lenny Scalvini, Odilla Rey SONNTAG, 30. AUGUST 2026 Festplatz / Talferwiesen 17.30 Uhr – Chorango Voyage Duo: Davide Rocco Fiorenza, Lorenzo Ferrarese 19.00 Uhr – Natalie Quartet: Bozen – Natalie Faccilongo, Massa Roberto, Vitor dos Santos, Davide Mariz 21.00 Uhr – Baraonda: Claudia Vasarin, Marco Lazzara, Gianfranco Costalbano, Giorgio Matteucci, Tim Taller, Thomas Reichhalter Eintritt frei

Ludwig van Beethoven: Klaviersonate Nr. 29 B-Dur op. 106 Hammerklaviersonate Robert Schumann: Carnaval, op.9 Im Rahmen des Busoni Festivals präsentiert der Busoni-Klavierwettbewerb neben den eigenen Preisträgerinnen und Preisträgern – in diesem Jahr Yifan Wu, Sandro Nebieridze und Zhonghua Wei – auch eine von Gewinnerinnen und Gewinnern internationaler Wettbewerbe, die über die World Federation of International Music Competitions mit dem Festival verbunden sind. Diese Konzerte schlagen eine Brücke zwischen Wettbewerbsbühne und beginnender internationaler Karriere und geben Einblick in die musikalische Handschrift herausragender junger Pianistinnen und Pianisten unserer Zeit. Zu Beginn des Festivals steht Aristo Sham, Gewinner des 1. Preises beim Van Cliburn International Piano Competition 2025, auf der Bühne. Der Wettbewerb zählt zu den renommiertesten Klavierwettbewerben weltweit und gilt als wichtiges Sprungbrett für internationale Karrieren. Aristo Sham überzeugte durch stilistische Vielseitigkeit, klangliche Differenzierung und eine klar durchdachte musikalische Architektur. Sein Programm stellt einen bewussten Dialog zwischen Original und Bearbeitung her, mit Transkriptionen von Ferruccio Busoni nach Bach, Brahms und Chopin. Ende August ist Nikola Meeuwsen, Gewinner des 1. Preises des Queen Elisabeth Competition Klavier, zu hören. Sein Programm spannt einen kompakten Bogen durch mehrere Epochen der Klavierliteratur – von Bachs Partita Nr. 1 B-Dur über Ravels Le Tombeau de Couperin und Haydns Variationen f-Moll bis hin zu Beethovens Sonate Nr. 23 f-Moll „Appassionata“.