Storie mobili. La via del Brennero in una prospettiva di lungo periodo Stefano Barbacetto dialoga con Elvira Migliario e Andrea Bonoldi, curatori di Lungo la via del Brennero. Vicende di un’arteria di transito dalla preistoria all’età contemporanea, Trento, Università di Trento, 2025. Il terzo incontro del ciclo di conferenze dal titolo “Noi e le storie 2026. Indagare il passato, capire il presente”, ideato e organizzato dalla Biblioteca provinciale italiana Claudia Augusta con il Patrocinio dell’Università di Trento

Buch & Performance Foto © Nicole Brugger / Verlag Voland & Quist Béla Rothenbühlers Roman ist ein satirischer Ritt durch die junge Schweizer Kulturszene – und ein „polyphones“ Sprachkunstwerk, das keiner besser vorträgt, als er selbst. In einer beschaulichen Schweizer Kleinstadt geschieht Erstaunliches: Kaum gegründet, mischen Sabine und Schanti mit ihrem Verein „Polyphon Pervers“ die Kulturszene auf. Risikofreudig und clever agierend steigen sie als Theater-Produzentinnen zu nationalen Größen auf und scharen eine illustre Runde um sich: vom eitlen Regisseur Lucien über den Ghostwriter Yves bis zu Jules und seinen Hanf-Bauern, die unversehens als Performance-Künstler brillieren. Dem Erfolg ordnet der Verein für Unterhaltung im Laufe der Geschichte alles unter, und so folgen auf erste Unsauberkeiten schon bald lukrativere Formen des Betrugs. Béla Rothenbühler belebt mit „Polyphon Pervers“ die Tradition des Schelmenromans neu – diesmal mit schlagfertigen Hochstaplerinnen. Seine satirische Reise durch die Kulturszene ist ein Meisterwerk der Unterhaltung, das im Luzerndeutschen Original den Schweizer Literaturpreis 2025 gewann und in der standarddeutschen Übersetzung von Uwe Dethier für die Hotlist 2025 nominiert war. Bei der Lese-Performance mit Béla Rothenbühler wird der Sound beider Versionen zum Hör-Erlebnis. Es liest und erzählt: Béla Rothenbühler Einführungsgespräch: Monika Obrist Zeit: Sonntag, 15. November 2026, 19 Uhr Ort: Bozen, Waltherhaus, Schlernstraße 1 Eintritt frei Eine Veranstaltung der Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut im Rahmen des Literaturfests im Waltherhaus

Gemeinsam spielen, entdecken und Spaß haben! Am Samstag, 14., und Sonntag, 15. November, jeweils von 14 bis 18 Uhr, dreht sich im Kultursaal St. Michael alles rund ums Spielen. Die Spieletage laden Groß und Klein zu zwei unterhaltsamen Nachmittagen voller Spiel, Spaß und geselligem Beisammensein ein. Der Eintritt ist frei! Rund 500 Karten-, Brett- und Gesellschaftsspiele warten darauf, entdeckt und ausprobiert zu werden. Von beliebten Klassikern bis hin zu spannende Neuheiten ist für jede Altersgruppe etwas dabei. Für Erfrischungen, den kleinen oder großen Hunger sorgen die Minis St. Michael/Eppan. Auch besondere Highlights warten auf euch: Am Samstag findet ein DOBBLE-Turnier statt und am Sonntag könnt ihr beim Kapla-Bauwettbewerb eure Kreativität unter Beweis stellen. Auf die Gewinner*innen warten tolle Preise! An beiden Tagen öffnet außerdem die „Spiel(e)bar“ für Jugendliche und Erwachsene. Wer knifflige und anspruchsvollere Spiele mag, ist hier genau richtig. Erich vom Spielecafé der Bahnhofbar Eppan bringt spannende Spiele mit und steht mit Rat und Tat zur Seite. Kommt vorbei und taucht in die Welt der Spiele ein! Wir freuen uns auf euch!