Una giornata per celebrare, insieme a tante delle persone che sono l’anima e il corpo del Centro, questi venti anni di cultura per Merano! Staremo tutti insieme tra musica, danze aperte al mondo e passi silenziosi, spiragli teatrali, foto a soggetto e soggetti d’arte, bambini in cerchio con punti, segni e colori, canti liberi e sonorità lontane, immersioni virtuali, scoperte itineranti, cena con brindisi a profusione, spegnimento candeline e abbracci a volontà! Una festa intrigante per conoscere la vita “segreta” di questo luogo iconico per la città di Merano. Ti aspettano a partire dalle ore 15 in via Cavour 1 Mairania 857, Epiteatro, la Archivio Ópla-Biblioteca Civica di Merano, le associazioni culturali Arkadina Teatro, FAI, Fondazione Upad, Fotoclub Immagine Merano BFI, Haga, Idea, Piccolo Teatro di Merano, teatroZAPPAtheater, Trait d’Union, Tuorlo e insieme agli artisti indipendenti Letizia Aguanno e Michele Fiocchi. * Spazio bimbi e castagnata ore 15.00-17.00 Si ringraziano per la collaborazione Luca Ghiotti, l’Associazione Kallmünz e la Cooperativa Turandot Nell’ambito dei festeggiamenti per centro/venti/anni/per/la/cultura Entrata libera

Am Freitag, 30. Oktober, um 18.00 Uhr wird im Touriseum in Meran ein Laternbild-Vortrag im historischen Stil inszeniert. Das Publikum wird theatralisch in eine andere Zeit versetzt. Nach einleitenden Worten des Historikers Florian Trojer wird der Journalist Patrick Rina Bilder und Texte präsentieren. Die Laternbildsammlung des Alpenvereins wurde zwischen 1898 und 1940 für alpin-touristische Zwecke angelegt. Sogenannte Lichtbildvorträge sollten den Vereinsmitgliedern Einblicke in die Schönheit der Alpenwelt bieten. In Zusammenarbeit mit AVS Alpenverein Südtirol. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt. Teilnahme nur mit Anmeldung: info@touriseum.it Anmeldeschluss: 29.10.2026, 12:00 Uhr

Such dir deine Sprache aus, setz dich und plaudere ganz natürlich mit Muttersprachler:innen. Kein Unterricht, keine Wörterbücher oder Übungsblätter: einfach nur ratschen! Wechsle den Tisch, wann du willst. Grundkenntnisse genügen. Eintritt frei, keine Anmeldung nötig. Sprachtische an diesem Termin: Deutsch · Italiano · English · Español · Français Treffpunkt: ST. JOSEF Bar - Meran