11.02.26 – 25.11.26 Deutsch – English – Español – Français – Italiano Dove? Alla biblioteca don bosco di Laives. Quando? Due mercoledì al mese. Le date esatte sono le seguenti: 11 e 25 febbraio, 11 e 25 marzo, 15 e 29 aprile, 13 e 27 maggio, 10 e 24 giugno, 15 e 29 luglio, 12 e 26 agosto, 16 e 30 settembre, 14 e 28 ottobre, 11 e 25 novembre. L’orario è sempre lo stesso: dalle 20:30 alle 21:30. Come funziona? In biblioteca troverai una moderatrice o un moderatore per ogni tavolo, cioè per ogni lingua. In base alla lingua in cui vuoi esercitarti, scegli il tavolo, siediti e…inizia a chiacchierare! Parlerai con la moderatrice o il moderatore e con le altre persone come te sedute a quel tavolo. Se ti stanchi, puoi tranquillamente andare via o cambiare tavolo. In generale, è consigliato avere le conoscenze di base della lingua scelta per poter seguire la conversazione e partecipare attivamente. Quali lingue si parlano? Troverai tavoli per il francese, l’inglese, l’italiano, lo spagnolo e il tedesco. Se c’è qualche altra lingua che ti interessa particolarmente e che vorresti approfondire, puoi segnalarcelo agli incontri o scrivendoci una e-mail. Bisogna prenotarsi? È a pagamento? No, il Caffè delle lingue è gratuito e si può partecipare liberamente. Hai qualche domanda? Scrivici a info@laivescultura.it! Il Caffè delle lingue è un progetto del Comitato per l’Educazione permanete in lingua italiana del Comune di Laives, realizzato in collaborazione con la biblioteca don bosco di Laives. Con il sostegno del Comune di Laives e della Ripartizione Cultura Italiana della provincia Autonoma di Bolzano.

Der Tourismusverein Eppan lädt am 22. Oktober 2026 zu einem stimmungsvollen Abend auf Schloss Freudenstein ein – ein kulturelles Highlight, das Musik, Fotografie und Eppaner Genuss auf besondere Weise verbindet. Erleben Sie das eindrucksvolle Konzert “perig” des Trios “Cordes y Butons”. Der Name der Formation ist ladinisch und bedeutet Saiten und Knöpfe – die zwei wichtigsten Merkmale der Bandinstrumente. Mit ihren Stimmen und alpenländischen Instrumenten schaffen die drei Musiker einen experimentellen Klangraum für ein vielseitiges Programm zwischen Alpenraum, Irland, Russland, Polen, den nordischen Ländern und eigenen Kompositionen. Es gibt nur wenige Formationen, die sich so deutlich vom alltäglichen Musikangebot abheben wie Cordes y Butons. Volksmusik klingt hier so, dass sie Fernweh weckt, während moderne internationale Stücke gleichzeitig die Verbundenheit zur Heimat spürbar machen. Gerade dieser Spannungsbogen macht die Musik besonders, mitreißend und einzigartig. Genießen Sie dazu ausgezeichnete Eppaner Weine vom Weinhof von Payr und entdecken Sie die begleitende Fotoausstellung mit den schönsten Aufnahmen des von Eppan Wein organisierten Fotowettbewerbs „Der schönste Weingarten“. Preis pro Person: 29 €

Una mostra di Private Marc Rider A cura di Nicolò Faccenda Terza mostra della stagione espositiva 2026 de lasecondaluna, “Masks” si presenta come strumento di riflessione che, già a partire dall’anonimato dell’artista, invita a riflettere sulle conseguenze della rivoluzione digitale nella nostra vita e a rivalutare l’importanza della privacy individuale. L’inaugurazione della mostra “Masks” si terrà venerdì 23 ottobre, alle ore 18:30, presso la Galleria 29 di via Pietralba 29 a Laives. Ingresso libero.