L’arte urbana è protagonista del prossimo appuntamento di Audiovisioni, la rassegna curata dal Centro Audiovisivi di Bolzano. Al TreviLab, mercoledì 25 novembre alle ore 18, sarà presentato e proiettato il documentario Tracce urbane, dedicato al mondo dei graffiti e alla scena dell’arte urbana in Alto Adige. Ingresso gratuito. Il ciclo Audiovisioni al TreviLab propone mercoledì 25 novembre alle ore 18 (ingresso gratuito) la presentazione e proiezione di Tracce urbane, un documentario che racconta il fenomeno dei graffiti in Alto Adige, esplorandone protagonisti, linguaggi e trasformazioni. Attraverso immagini, testimonianze e interventi degli artisti, il fi lmato porta lo spettatore alla scoperta di una forma d’arte nata negli spazi urbani e progressivamente diventata parte del paesaggio delle città e dei paesi altoatesini. Dai primi graffiti alle forme più contemporanee di street art, Tracce urbane ripercorre l’evoluzione di una scena caratterizzata da stili, tecniche e approcci differenti, raccontando il rapporto tra gli artisti, lo spazio pubblico e il territorio. Un viaggio tra muri, colori e lettering che permette di conoscere più da vicino una realtà spesso presente sotto gli occhi di tutti, ma non sempre conosciuta nelle sue origini e nelle sue diverse espressioni. Info Centro Audiovisivi Bolzano - Centro Trevi/TreviLab Ufficio Educazione permanente, biblioteche e audiovisivi Tel: 0471 303396/97 prestito-audiovisivi@provincia.bz.it

ACHTUNG: AUSGEBUCHT. Der Südtiroler Museumstag ist eine jährliche Fachtagung für die Südtiroler Museumswelt. Der nächste Südtiroler Museumstag findet am Montag, dem 9. November 2026 in Bozen im Merkantilmuseum statt. Die ganztägige Tagung mit dem Titel „Sammeln heute” ist den Themen Sammlung und Sammlungskonzept gewidmet. Die Ausgabe 2026 wird gemeinsam vom Museumsverband Südtirol, dem Betrieb Landesmuseen und dem Landesamt für Museen und museale Forschung organisiert. Sprache: Deutsch und Italienisch (ohne Simultanübersetzung) Kostenlose Teilnahme. Begrenzte Teilnehmerzahl ACHTUNG: AUSGEBUCHT. Schreiben Sie an museen@provinz.bz.it, um in die Warteliste aufgenommen zu werden. Wir benachrichtigen Sie, sobald ein Platz frei wird. Thema Das Herz eines Museums ist seine Sammlung, die Beschäftigung mit Sammlungsgut unterschiedlicher Natur und Thematik trägt die museale Arbeit. Entscheidend ist der Umgang mit der Sammlung: Wie ist sie entstanden, soll sie erweitert werden, und wenn ja, wie? Welche Ressourcen stehen zur Verfügung? Welche Objekte werden aufgenommen und was gehört nicht (mehr) dazu? Welche inhaltlichen, verwaltungstechnischen und rechtlichen Schritte sind notwendig, wenn Objekte übernommen werden? Wie damit arbeiten, sie fachgerecht bewahren, erschließen, erforschen und ausstellen? Diese Leitfragen der Sammlungsarbeit sind idealerweise schriftlich im Sammlungskonzept festgehalten: Es ist ein zentrales strategisches Dokument der Steuerung und hilft, das Profil der musealen Einrichtung zu klären. Der Südtiroler Museumstag 2026 dreht sich um das Thema „Sammeln heute“. Fachvorträge besprechen das Sammeln aus Perspektive der Qualitätsförderung und der Verwaltung einer Sammlung in der Praxis. In der Postersession diskutieren Südtiroler Museen und Sammlungen ihre Sammlungskonzepte mit den Anwesenden. Am Nachmittag werden an Thementischen konkrete praxisbezogene Fragen der Sammlungsarbeit beantwortet. Die Ganztagesveranstaltung für alle, die in Südtirol in Museen, Sammlungen und Ausstellungsorten arbeiten, wird gemeinsam vom Landesamt für Museen und museale Forschung, vom Betrieb Landesmuseen und vom Museumsverband Südtirol organisiert. Programm 8:30 Ankunft und Registrierung Merkantilmuseum, Auktionssaal, Erdgeschoss 9:15 Begrüßung und Eröffnung der Tagung: - Alfred Aberer, Handels- Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen - Philipp Achammer, Landesrat für Deutsche Bildung und Kultur, für Bildungsförderung, Kulturgüter, Innovation, Forschung, Universität und Museen - Angelika Fleckinger, Betrieb Landesmuseen - Franz Schöpf, Abteilung Innovation, Forschung, Universität und Museen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - Florian Hofer, Südtiroler Museumsverband 9:30 Vorträge: - Susanne Opfermann, „Wir sammeln alles“ ist kein Konzept. Vom Sammeln nach Bauchgefühl zum Sammeln mit Plan (auf Deutsch) - Marco Rossani, Kriterien und Abläufe für ein bewusstes Erweitern der musealen Sammlungen (auf Italienisch) 11:00 Kaffeepause Innenhof 11:30 Poster Session Sammlungskonzepte von Südtiroler Museen und Sammlungen - Diözesanmuseum Hofburg Brixen - Naturmuseum Südtirol - Frauenmuseum Meran - Pharmaziemuseum Brixen - Südtiroler Landesmuseum für Volkskunde - VUSEUM – ‘s Vintschger Museum 12:45 Mittagessen Innenhof 14:00 Thementische mit Fachleuten Austausch zu verschiedenen Themen der Sammlungsarbeit - Ein Sammlungskonzept erstellen, konkret (Susanne Opfermann, Alrun Rainer) - Ein Objekt kommt ins Museum (Marco Rossani, Petra Kranebitter) - Inventarisieren und Datenbank (Notburga Siller, Karin Maringgele) - Umgang mit Objekten aus Stoff (Elisabeth Delvai, Mirjam Kaufmann) - Umgang mit audiovisuellen Medien (Marlene Huber, Martin Silbernagl) - Umgang mit großen Objekten (Elena Bini, Katja Cont) - Depot und präventive Konservierung (Alexandra Untersulzner, Armin Torggler) - Objektgeschichten (Barbara Stocker, Ruth Engl) 16:00 Abschluss

Poesia, parole e relazioni con Maura Gancitano e Gio Evan Maura Gancitano e Gio Evan si incontrano a Rigenera per una conversazione sul modo in cui abitiamo il presente. La filosofia e la scrittura poetica aprono prospettive diverse su temi che attraversano la vita quotidiana: l’educazione sentimentale, la libertà di essere se stessi, la fragilità e il rapporto tra benessere personale e responsabilità collettiva. Una serata per ascoltare, riconoscersi nelle domande degli altri e tornare alla propria vita con qualche strumento in più per leggerla. Un dialogo che dalle nostre vite e relazioni si apre alle grandi sfide dell’Agenda 2030 e al diritto di meravigliarci, ancora. Moderazione: Francesca Merz. Accompagna la serata il live visual recording a cura di Valentina Stecchi.