35 anni fa nacque quasi per caso il nome Titlá – il gruppo folk di maggior successo dell’Alto Adige: alla domanda se fosse possibile fare musica nella locanda, arrivò la risposta: «Titlá!» («Fate pure!»). Da allora i cinque musicisti conquistano il pubblico con il loro stile inconfondibile: sonorità irlandesi e celtiche si fondono con la musica popolare tradizionale tirolese. Violino, cornamusa, flauto traverso, tuba, batteria e chitarra si uniscono creando un sound unico. Le canzoni, composte dal gruppo – a volte ruvide, a volte delicate, ma sempre autentiche – rendono Titlá inconfondibile e hanno portato al gruppo successo e riconoscimento ben oltre i confini dell’Alto Adige. I loro testi sono cantati rigorosamente in dialetto, per mantenere viva la cultura musicale e linguistica. L’attuale programma propone una panoramica varia di 37 anni di storia musicale condivisa – un’esperienza coinvolgente tra tradizione e contemporaneità.

I suoni della natura, i canti popolari alpini e boemi, la musica klezmer e le storie eroiche sono stati le fonti di ispirazione principali a cui Gustav Mahler ha attinto per la sua Sinfonia n. 1, eseguita per la prima volta nel 1889 a Budapest. Quest’opera è un racconto musicale estremamente avvincente, in cui Mahler affascina il pubblico con effetti ingegnosi e melodie trascinanti. Nino Rota, vincitore di un Oscar e star delle colonne sonore al cinema, ha creato con il suo Concerto per trombone e orchestra un’opera fondamentale del repertorio solistico. Insieme alla Südtirol Filarmonica, lo straordinario trombonista altoatesino Peter Steiner porterà in scena l’opera, eseguita per la prima volta nel 1969 a Milano, città natale del compositore. Con Rota e Mahler, il pubblico, il solista e l’orchestra potranno immergersi nel tema della “ forza della fantasia”. Direttore: Michael Pichler Nino Rota (1911–1979) Concerto per Trombone e Orchestra Solista: Peter Steiner (Trombone) Gustav Mahler (1860–1911) Sinfonia Nr. 1

La musica popolare entusiasma! Custodisce le tradizioni, ma allo stesso tempo si trasforma continuamente, lasciando spazio a nuove idee e interpretazioni. È proprio questa vitalità a caratterizzare l’Herbischt.klong del Centro Culturale Euregio di Dobbiaco, giunto quest’anno alla sua quinta edizione. Sul palco si esibiranno gli Alpenlandler Musikanten e i Citoller Tanzgeiger, due formazioni che portano in scena la musica popolare alpina con grande passione, energia e originalità. Nel pomeriggio, il workshop “Interpretazione spontanea della musica popolare” invita a riscoprire melodie tradizionali, modificarle e reinterpretarle in modo creativo. I partecipanti presenteranno poi i risultati del workshop durante il concerto. Musica, spontaneità e convivialità: nel Gustav-Mahler-Saal non mancheranno naturalmente anche cibo e bevande. Workshop: 55€