Ziel und Inhalt: Als Lesekreis treffen wir uns regelmäßig, um über Bücher zu sprechen. Wir tauschen uns nicht nur über den Inhalt eines Werkes, sondern auch über die sprachliche Umsetzung sowie unterschiedliche Interpretationsmöglichkeiten aus. Gelesen wird dasselbe Werk, um sich anschließend über die eigene Leseerfahrung zu unterhalten. Jede*r Interessierte ist willkommen! Zielgruppe: Alle, die Freude am Lesen und am gemeinsamen Austausch haben Teilnehmerzahl: 4 - 12 Ort: Bildungshaus Jukas, Brixen Zeit: An folgenden Mittwochen, jeweils von 18.30 – ca. 20.30 Uhr: 30. September 26 25. November 26 27. Jänner 27 31. März 27 26. Mai 27 Treffleiter*in: Roberta Bortolotti, Brixen. Studium der Komparatistik, Germanistik sowie Anglistik/Amerikanistik in Innsbruck und Mancheste Beitrag: Der Treff ist kostenlos Anmeldung: erwünscht unter bildung@jukas.net

VISITE GUIDATE ALL'HOFBURG E AL COMPLESSO DEL DUOMO DI BRESSANONE Le visite guidate al Museo Diocesano Hofburg di Bressanone e al Complesso del Duomo (Duomo, chiostro e battistero) possono essere prenotate individualmente durante tutto l'anno e si svolgono regolarmente nei seguenti giorni: in lingua tedesca: ogni martedì & giovedì alle 15:00 in lingua italiana: ogni mercoledì & venerdì alle 15:00 Durata: circa 1,5-2 ore Prenotazione obbligatoria su: info@hofburg.it o +39 0472 830505

Quali opere d’arte sono esposte nei salotti di Bressanone? Le cittadine e i cittadini di Bressanone espongono pubblicamente, in una vetrina sotto i Portici, opere d’arte delle loro collezioni private a cui sono particolarmente legati. un progetto del Südtiroler Künstlerbundes / GalleriaCivica Bressanone in collaborazione con City Marketing Bressanone, Exon, Janek Glas Art, SCHMID & VON BOSIO, Weltladen Brixen Quali opere d’arte sono appese nei salotti di Bressanone? Che arte accompagna gli abitanti di Bressanone nella loro quotidianità? Quali opere sono particolarmente importanti per loro – e quali storie le legano ad esse? CURATED BY YOU – REVISITED riprende il progetto espositivo ideato da Lisa Trockner ed Eva von Ingram Harpf nel 2017 e riporta le opere più amate custodite nelle case dei brissinesi nel cuore della città – sotto i Portici di Bressanone. Ad iniziare è il primo cittadino della città: il sindaco Andreas Jungmann scopre la sua collezione privata e mostra un’opera che lo accompagna ogni giorno. È collocata all’ingresso della sua casa e accoglie chiunque vi entri. Per lui rappresenta umiltà e concretezza, ma allo stesso tempo lascia molto spazio all’interpretazione e, a uno sguardo più attento, affina i sensi. Quale opera abbia scelto sarà svelato in occasione dell’evento inaugurale. Ed è proprio da qui che la storia comincia: il sindaco nominerà un’altra persona di Bressanone, che a sua volta indicherà la successiva. CURATED BY YOU cresce così come una catena di nomine, da persona a persona, da opera a opera, da storia a storia. Ogni tre settimane una nuova opera entrerà nella vetrina, portando con sé un’altra storia personale. Quale opera porterà il sindaco nella vetrina sotto i Portici – e chi nominerà come prossima persona? Lo sveleremo il 10 settembre alle ore 18:30. In collaborazione con Stadtmarketing Brixen e quattro attività commerciali di Bressanone – Exon, Janek Glas Art, Schmid & von Bosio e la Bottega del Mondo – il progetto si estende allo spazio urbano: i negozi contribuiscono ad allestire lo spazio attorno alla vetrina con una selezione di oggetti dei loro prodotti, creando un dialogo tra arte, quotidianità e vita della città. Curato da Lisa Trockner Un progetto del Südtiroler Künstlerbundes / GalleriaCivica Bressanone con il sostegno del Comune di Bressanone.