Vino e Natale: Un Viaggio Artistico a Girlan L'incantevole atmosfera di "Wei(h)nachten in Girlan" | Eppan vi attende nuovamente quest'anno. Durante il periodo dell'Avvento, il pittoresco villaggio del vino si trasforma in un eccezionale museo all'aperto, esponendo circa 35 opere d'arte realizzate con le doghe delle vecchie botti di vino e invitando a una suggestiva passeggiata tra le vie del villaggio. La "Adventhitt" viene organizzata ogni sabato precedente il Natale da diverse associazioni di Cornaiano, dalle 15 - 23, con specialità culinarie. Programma Adventhitt al Tannerhof: Sabato 5 dicembre, dalle ore 15:00 Inaugurazione con il gruppo giovanile della banda musicale di Girlan (MK Girlan) Esposizione di opere di artisti amatoriali presso il Tannerhof Realizzazione di decorazioni per l'albero di Natale con gli alunni Sfilata dei piccoli "Wildmanntuifl" per il paese fino alla casetta dell'Avvento Specialità gastronomiche: goulash, *Tirschtlan*, *Schlutzer*, frittelle di mele Domenica 6 dicembre Sfilata dei Krampus con servizio bar nell'area della festa Sabato 12 dicembre dalle ore 15: Divertimento sulla neve per bambini con servizio bar a cura dello Sci Club Cornaiano Sabato 19 dicembre, dalle ore 15: Divertimento sulla neve per bambini, goulash, *Tirschtlan*, *Schlutzer*, frittelle di mele I giovani agricoltori serviranno anche bevande al: 23 dicembre dalle 18:00 alle 23:00 24 dicembre in mattinata 31 dicembre in mattinata

Accettazione merci dalle ore 08.00 alle ore 10.00. Vendita dalle ore 11.00 alle ore 15.00. Incasso e ritiro materiale non venduto entro le ore 16.00 Ogni oggetto offerto deve essere munito di un cartellino sul quale devono essere scritte in modo leggibile le seguenti informazioni: Nome e cognome del proprietario, numero di telefono, descrizione dell'oggetto, prezzo eventualmente misura/taglia Sono accettati i seguenti articoli: sci (di qualsiasi tipo), bastoncini da sci, scarponi da sci, caschi, pattini, attrezzatura per hockey su ghiaccio, slittino, abbigliamento sportivo invernale per bambini e ragazzi. Il 15% del prezzo di vendita (valori arrotondati) sarà trattenuto dall'associazione come contributo spese. Attenzione: l'organizzatore non si assume alcuna responsabilità per informazioni errate, danni o furti. Il mercato si svolgerà all'aperto.

Der nächste Familienausflug soll etwas Besonderes werden? Ein Tag, an den sich Kinder und ihre Eltern, Oma und Opa, Tanten und Onkels noch lange erinnern? Dann nutzt doch die Möglichkeit, euren ganz persönlichen GEOPARC-Führer für eure private Führung zu buchen. Dabei seid ihr unter euch, deshalb können wir gezielt auf eure Wünsche eingehen: Was wollt ihr unbedingt sehen? Welche Themen interessieren euch besonders? Wie lange soll die Führung dauern? Brauchen die Kinder einen Ansporn zum Erforschen der Schlucht? Das Angebot gilt natürlich nicht nur für Familien, sondern auch für euch und euren Partner, eure Freunde, eure Mitarbeiter…