Rut Bernardi & Eseleptitun (BZ): L’ert per l’ert - Pubblicato da martin_inside

0

Informazioni evento

Entreda debant/Eintritt frei/Ingresso gratuito

En colaborazion con la Consulta ladina dl Comun de Bulsan

Giochi linguistici ladini di Rut Bernardi con musica di Eseleptitun: Georg Maria Lang, Jürgen Winkler e Manny Pardeller

L’autrice Rut Bernardi si imbatte continuamente nei limiti della comprensione, perché scrive nella sua lingua madre: il ladino. Ed è proprio così che sono nati i suoi giochi linguistici e l’idea di tradurre il “suono ladino” in musica. Il ladino è una lingua romana che, grazie alla sua ricchezza vocalica, si presta particolarmente bene ai giochi fonetici. Questo suono cattura subito l’attenzione del pubblico – ma non si tratta affatto di un semplice gioco: le poesie vogliono essere prese come dichiarazioni critiche e per questo vengono presentate anche in traduzione.

Già il nome dell’inconfondibile ensemble Eseleptitun – nato da un sogno confuso – lascia intuire che ci si troverà di fronte a un universo sonoro insolito e ricco di sfaccettature.

Contatti :

Il prossimo evento si terrà tra :

00

giorni

00

ore

00

minuti

00

Date e orari evento :

  • Gio 13 Novembre, 202520:00

Potrebbe interessarti anche :

  • Mostra a cura di Francesca Recchia, Emma Snædis Recchia, Zasha Colah e Francesca Verga. Con opere di Stefano Graziani, Lorenzo Tugnoli, Aziz Hazara. Il paese di dopodomani è una mostra che esplora la possibilità di immaginare futuri non immediati, a fianco a chi ne sarà protagonista. Nella visione curatoriale di Francesca Recchia, la mostra diventa un terreno di relazioni, una pratica politica e umana di lungo respiro, un intreccio di affetti e responsabilità che si sviluppano nel tempo, come una trama che cresce silenziosamente ma con costanza. Il titolo è stato scritto da Recchia insieme a sua nipote, Emma Snædis Recchia, quattro anni, che ha co-curato la mostra, e allude a un tempo altro, né il presente né un futuro utopico ma l’intervallo del “dopodomani”: un orizzonte in cui la responsabilità verso gli altri si coltiva come un seme sottoterra, invisibile ma vitale.
  • introduzione: Christian Klotzner (Presidente Fondazione S. Elisabetta) Leonhard Niedermair / Mathias Frei Thomas Mulser (Responsabile amministrativo Grieserhof) Rinfresco Opere degli ultimi 10 anni saranno esposte Con coraggio, e forse con una sfumatura provocatoria, definisce i suoi dipinti a olio "inattuali". Finché nessuno saprà stabilire con chiarezza cosa significhi davvero "attuale", la richiesta di una modernità permanente rimarrà sospesa nel vuoto. Indifferente a tali contrasti di opinioni nell'attuale scena artistica, Jette Christiansen prosegue con coerenza il proprio cammino creativo.
  • Future lost? Warum der Kampf gegen den Klimawandel zu scheitern droht Ein Diskussionsabend mit dem Soziologen und Autor Jens Beckert über das Versagen im Abwenden der Klimakrise Wir verkaufen unsere Zukunft. Nicht anders lässt sich erklären, weshalb Klimaschutz immer wieder aufgeschoben wird, obwohl wir seit Jahrzehnten um die Klimaerwärmung und ihre gefährlichen Folgen wissen. In Wirtschaft, Politik und Gesellschaft des Globalen Nordens liegt der Fokus weiterhin stark auf Quartalsgewinnen, Wählerstimmen und Konsumtrends, während sich die Welt auf einen deutlichen Anstieg der Durchschnittstemperatur einstellen muss. Probleme werden in eine unbestimmte Zukunft verschoben. Eine Zukunft, die nicht mehr offen und planbar erscheint, und gerade deshalb umso bedrohlicher wirkt. Weshalb scheitert die kapitalistische Moderne so eklatant an ihren eigenen Strukturen? Wie kann die Unterstützung für Klimaschutz in der Gesellschaft gestärkt werden, auch wenn es bedeutet, bestehende Lebensweisen aufzugeben? Wie können wir eine soziale Widerstandsfähigkeit aufbauen, die auf uns zukommenden Auseinandersetzungen standhalten kann? Diese Fragen sind Forschungsschwerpunkt von Jens Beckert, Direktor am Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung und Professor für Soziologie an der Universität zu Köln. In seinem Buch „Verkaufte Zukunft. Warum der Kampf gegen den Klimawandel zu scheitern droht“ geht er dem Zögern moderner Gesellschaften in der Klimakrise auf den Grund und formuliert Aufgaben für eine realistische Klimapolitik – so auch im Vortrag am Forschungszentrum Eurac Research in Bozen. Im Anschluss an den Vortrag findet eine Podiumsdiskussion mit lokalen Akteurinnen und Akteuren statt. Dabei wird erörtert, warum Klimapolitik auch in Südtirol trotz breitem Problembewusstsein nur zögerlich umgesetzt wird. Anmeldung und Info: Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt. Es ist keine Simultanübersetzung vorgesehen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung. Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum 13. November unter folgendem Link: https://de.eu.surveymonkey.com/r/FutureLost

Inserisci i tuoi eventi sul primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige!

HAI GIÀ UN ACCOUNT?

ACCEDI

NON HAI ANCORA UN ACCOUNT?

Non perderti i migliori eventi in Alto Adige!

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER SETTIMANALE

Vuoi vedere i tuoi eventi pubblicati sul nostro magazine?

RICEVI UN AVVISO AL MESE PER LA CHIUSURA REDAZIONALE

Vuoi promuovere i tuoi eventi o la tua attività? Siamo il tuo partner ideale e possiamo proporti soluzioni e pacchetti su misura per tutte le tue esigenze.

VAI ALLA SEZIONE PUBBLICITÀ

CONTATTACI DIRETTAMENTE

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..