Rituale speciale per celebrare la fine della vendemmia Come ai tempi dei nonni, l'ultimo carico d'uva viene portato nel centro del villagio in una vasca da un vecchio carro decorato a festa. Il carro é decorato con una corona di vendemmia sulla quale ogni anno viene letto un detto sul vino.

Musikalische Lesung mit Musik mit dem Germanisten Max Siller und dem Ensemble Rosarum flores mit Markus Forster (Altus) Die Geschichte von Tristan und Isolde aus der keltischen Sagenwelt der britischen Inseln taucht zuerst, um die Mitte des 12. Jahrhunderts, in einem altfranzösischen Versepos auf. In den 70er Jahren schrieb dann Thomas von Bretagne einen Tristanroman. Auf diesem fragmentarisch erhaltenen altfranzösischen Werk fußt das mittelhochdeutsch Versepos "Tristan und Isolde" des Gottfried von Straßburg (um 1210)

Il 25-26-27 settembre, il centro di Bolzano ospita Festival Orizzonti Creativi. Cinque percorsi unici per esplorare il futuro attraverso la cultura: Letteratura — Parole che stimolano il pensiero. Incontri con autori, dialoghi e riflessioni per leggere il mondo che cambia. Arte e Design — Lo spazio si fa idea. Confronti dedicati alla creatività visiva. Musica e Teatro — Il battito e la voce della città. Performance dal vivo e spettacoli musicali animeranno il festival. Fuorifestival — Idee in circolo per il territorio. Un'area di dibattito dedicata a economia e sostenibilità. Kids — L'immaginazione diventa scoperta. Laboratori creativi pensati per i più piccoli. Il futuro non si aspetta, si crea. E tu, che orizzonte guardi?