arte II a Bolzano
Distanzzonen è un progetto di scambio tra il Südtiroler Künstlerbund e la città di Monaco. Nel novembre 2021, sei coppie di artisti, composte rispettivamente da un artista sudtirolese e un artista di Monaco, hanno unito le forze e sviluppato progetti comuni che sono stati esposti a novembre alla halle50 dei Domagk Ateliers di Monaco e al LOFT di Ansbach, e ora alla Galleria Prisma di Bolzano.

mostra curata da Christian Schoen
Il titolo della mostra riprende un concetto socio-psicologico: Le Distanzzonen, le zone di distanza sono intervalli interpersonali di distanza che percepiamo come piacevoli o - se superati o sottopassati - come sgradevoli. Dalla primavera del 2020, "distanza" è stata la parola magica con cui la società sperava di affrontare la situazione pandemica. Nel frattempo, ci rendiamo conto che la distanza sociale ci ha cambiato, sia gli individui che la società. Nel bel mezzo dellock down, è iniziato questo progetto artistico di collaborazione internazionale: la mostra collettiva presenta sei posizioni di artisti altoatesini che rispondono a opere di colleghi internazionali che vivono in Baviera (Monaco/Ansbach). Le coppie si sono trovate e conosciute; e questo in un'epoca che era caratterizzata dal mantenere la massima distanza fisica e sociale possibile. Le posizioni artistiche riflettono il significato della vicinanza e della distanza soggettiva, della relazione tra l'individuo e il gruppo, e celebrano la creazione e la percezione dell'arte come un'esperienza fisica e transfrontaliera.
Galleria Prisma, Weggensteinstr. 12, 39100 Bolzano
3.3.-26.3.2022, mar - ven 15-19 + sab 10-12.
Una mostra del Südtiroler Künstlerbund e della Città di Monaco. Con il sostegno della Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige, della Fondazione Cassa di Risparmio dell'Alto Adige e della Fondazione Hilterhaus.
Elenco di artisti e opere:
Lois Anvidalfarei, nato nel 1962 a Abtei, vive ad Abtei: "Sitio" (scultura)
Sandra Bejarano, nata nel 1991 a Madrid, vive a Monaco: "El juego del elástico" (performance)
Isabelle Dyckerhoff, nata nel 1959 a Monaco, vive a Monaco: "Untitled (Diptych)" (pittura)
Christine Gallmetzer, nata nel 1964 a Bolzano, vive a Monaco e Bolzano: "Aufbruch/Cloud Gate" (pittura)
Wil-ma Kammerer, nata nel 1959 a St. Lorenzen, vive a Brunico: "Carpet" (installazione)
Hauchun Kwong, nato nel 1965 a Hong Kong, vive a Monaco: "Schneeberg, Der Wanderer" (tecnica mista)
Christian Niccoli, nato nel 1976 a Bolzano, vive a Berlino: "Selbsportrait" (disegni, in quattro parti)
AliPaloma, nata nel 1992 a Bressanone, vive a Bressanone: "unchained" (installazione)
Matthias Schwab, nato nel 1974 a Wassertrüdingen, vive ad Ansbach: "nicht weiter nichts" (niente di più)
(performance/installazione)
Peter Senoner, nato nel 1970 a Bolzano, vive a Chiusa: "LEM" (scultura in bronzo)
Anja Verbeek von Loewis, nata nel 1964 a Bonn, vive a Monaco: "Shifting Realms" (pittura)
Yongbo Zhao, nato nel 1964 a Hailong, vive a Monaco: "Garden of Delights" (pittura)
Christian Schoen, nato nel 1970 a Marburg, vive ad Ansbach. Come curatore freelance, progetta mostre internazionali, per esempio il padiglione islandese per la Biennale di Venezia.