Die Musikkapelle Auer lädt zum Konzert auf dem Kirchplatz ein.

We present: JUMP OUT Festival 2024 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° LINE UP °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° *Erwin & Edwin* (Funky Electronic Brass Music) https://www.2343ec78a04c6ea9d80806345d31fd78-gdprlock/erwinundedwin *Killabeatmaker* (Instrumental/Electronic) https://www.2343ec78a04c6ea9d80806345d31fd78-gdprlock/killabeatmaker *Diplomatics* (Punk/Wave/Funk/Rock’n‘Roll) https://www.2343ec78a04c6ea9d80806345d31fd78-gdprlock/diplomaticx *The Modern Flowers* (Jam Rock) https://www.2343ec78a04c6ea9d80806345d31fd78-gdprlock/profile.php?id=100063705485702 *Cool Rulers* (Reggae) https://www.2343ec78a04c6ea9d80806345d31fd78-gdprlock/Coolrulersreggae *Betty’s Gang* (Rock’n‘Roll) https://www.2343ec78a04c6ea9d80806345d31fd78-gdprlock/profile.php?id=61558353578399 *Mahroots* (Acoustic Duo) https://www.8dc6460bbbb088757ed67ed8fb316b1b-gdprlock/mahroots.music/ Side Stage (DJ): *La famiglia* *Toni Telefoni* *Disse* °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Other stuff °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° *Sustainable Festival *Chill Out Area *Food by Green Tasty Unicorn, Matilda.Streetfood.Bar & Pizzastandl and Bio Drinks *Rollrutsche, Calcetto, Ping-Pong *Art'n'Craft Market *Colours, Art and more... °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° FREE ENTRY!!! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Don't mind, just dance! Have a look: www.jump-out.it Mit freundlicher Unterstützung von: Raiffeisenkasse Überetsch http://www.raiffeisen.it/ueberetsch.html Gemeinde Eppan https://www.eppan.eu/de

Vivere il Medioevo con tutti i sensi. La festa dei castelli conferisce un tocco fiabesco all’estate bolzanina. Il panorama costellato di castelli intorno a Bolzano invita a passeggiare e scoprire i suoi tesori. Ancora di più in occasione del Castelronda, quando i castelli più belli del capoluogo e dintorni aprono le proprie porte ai visitatori per svelare tutti i loro segreti racchiusi in corti, sotterranei e torri... Bolzano e Appiano sono in primis le località coinvolte nell’iniziativa, con 6 castelli e rovine da visitare, 6 programmi e 6 esperienze uniche per vivere un tuffo nel passato. Castel Roncolo, poi le rovine di Castel Rafenstein, poco sopra Bolzano, Castel Hocheppan, Castel Boymont, Trostburg e Festenstein, rivivono grazie a rievocazioni storiche con dame e cavalieri. In programma anche visite guidate ed escursioni. ATTENZIONE! In caso di maltempo gli eventi a Castel Festenstein saranno annullati.