von Simon Stephens nach Anton Tschechows „Onkel Wanja“ Deutsch von Barbara Christ Vanya trauert, um seine verstorbene Schwester, um sein vertanes Leben als Gutsverwalter in der Provinz, um seine vergebliche Liebe zu der mythisch schönen Helena, der jungen Frau seines schlecht alternden Schwagers Alexander. Als Alexander nach dem Karriereaus in der Großstadt zurück auf den Hof seiner Tochter Sonja kehrt, bricht die Sehnsucht aus: Sonja will den ehemals gutaussehenden Arzt und Waldfanaten Michael. Michael will Helena, die junge Frau des bankrotten Alexander. Alexander will den Hof seiner Tochter Sonja verkaufen. Und Vanya? Vanya will Alexander erschießen. In der provinziellen Enge träumen Tschechows Figuren voneinander und leben doch im Zeichen des Verzichts. Gibt es das noch, das Glück einer realen Begegnung? Simon Stephens radikal-lyrische Adaption von Tschechows modernem Klassiker – ein Schauspieler spielt alle Figuren – schlägt den Bogen von den gesellschaftlichen Zersetzungsprozessen Ende des 19. Jahrhunderts zu der Verlust-Epoche Gegenwart. Das Solo, inszeniert von Rudolf Frey, setzt seinen Spieler – einsam – in die Mitte einer sich immer weiter vereinzelnden und parasozial vereinsamenden Gesellschaft. Der junge Südtiroler Schauspieler Fabian Mair Mitterer verleiht der Tschechowschen Welt mit ihren grassierenden FOMO- und No-Future-Gefühlen ein zeitgenössisches, tragikomisches Gesicht.

"Hey ChatCababoz, kannst du einen kurzen Ankündigungstext für einen Abend schreiben, der eine weihnachtliche Kabarettshow mit der Gruppe Cababoz vorsieht? Vergiss nicht, Wörter wie Musik, Sketche und urkomische sowie respektlose Witze zu erwähnen. Oh, das kannst du nicht? Dann sind wir wohl doch noch besser… und live obendrein!" Kabarettisten werden abwechselnd auf der Bühne stehen und Monologe, Sketche mit mehr oder weniger bekannten Charakteren, witzige Lieder und skurrile Kostüme präsentieren. Das Ganze wird mit einer gewohnt scharfsinnigen, entwaffnenden, respektlosen und herrlich durchgeknallten Ironie gewürzt. Don’t miss it!

> a cura di Laura Magro > con gli allievi del Corso di Danza Moderno/Contemporaneo SSV Bozen AVS durata: 80' Inside è una rappresentazione degli allievi del corso di Danza Moderno/Contemporaneo dell’SSV Bozen ASV curato da Laura Magro, in cui si esplorano le emozioni più profonde della vita, quelle che si trovano dall’altra parte del “va tutto bene”, quelle più sincere, intime, autentiche. Un viaggio tra le emozioni con cui si convive spesso in silenzio o che si condividono solo con i pochi che sanno chi siamo davvero... ma in cui trovano sempre spazio anche i colori, i battiti accelerati, la speranza e un’energia rinnovata. Buona domenica a teatro - UILT/FILODRAMMATICA DI LAIVES Biglietti: intero 10 € Cristallo Card: 8 € Under 26: 6 €