Ingresso libero "Di passaggio per salutare" è il nuovo spettacolo musical-teatrale di Stefano Mascheroni, un viaggio tra musica d’autore, teatro e narrazione che ripercorre quarant’anni di vita artistica. "Di passaggio per salutare" attraversa quarant’anni di percorso artistico di Stefano Mascheroni, cantautore, autore e producer. Dalla prima cassettina consegnata alla Ricordi di Milano agli anni di formazione al CET di Mogol, fino alle collaborazioni con figure come Bruno Lauzi, Mario Lavezzi, Cheope, Gianni Bella, lo spettacolo racconta una vita vissuta dentro la musica. Sul palco, Mascheroni alterna brani originali, aneddoti, momenti recitati e ricordi personali, accompagnato da una compagnia di attori e figuranti che trasformano il concerto in un’esperienza teatrale. Ogni canzone è arricchita da un videoclip originale proiettato sul fondale, realizzato dallo stesso artista. Uno spettacolo che parla di sogni, incontri, emozioni e strade percorse, capace di coinvolgere pubblici di ogni età. CAST ARTISTICO •Stefano Mascheroni – voce, chitarra, pianoforte •Maria Abram – attrice •Luca Peterle – attore/cantante •Lucrezia Verdi – attrice/ballerina •Luca Brentegani – ballerino

Vor dem Hintergrund des aufkommenden Südtiroler Terrorismus im Jahr 1965 bewegen sich zwei Familien, eine italienische in Rom und eine deutschsprachige in der Nähe von Bozen. Zwei weit voneinander entfernte Familien, die jedoch beide Figuren eines Spiels sind, das sie auf unterschiedliche Weise zu Opfern von Strategien macht, die von den höchsten Ebenen der nationalen und internationalen Politik betrieben werden. Das Stück, eine Zusammenarbeit zwischen dem Theater in der Altstadt und dem Contro Tempo Teatro aus Bozen, ist die ideale Fortsetzung der 2023 mit dem Stück „L’Armadio. Die Schande“ angefangene historischen Erarbeitung der lokalen und nationalen Geschichte im 20. Jahrhundert.

von Flora Sarrubbo Alta Tensione. Das Experiment mit: Brigitte Knapp, Diletta La Rosa, Johanna Porcheddu, Roland Selva, Paolo Tosin, Simeon von Aulock Regie: Flora Sarrubbo Vor dem Hintergrund des aufkommenden Südtiroler Terrorismus im Jahr 1965 bewegen sich zwei Familien, eine italienische in Rom und eine deutschsprachige in der Nähe von Bozen. Zwei weit voneinander entfernte Familien, die jedoch beide Spielfiguren eines Spiels sind, das sie auf unterschiedliche Weise zu Opfern von Strategien macht, die von den höchsten Ebenen der nationalen und internationalen Politik betrieben werden. Zwischen ihnen bewegen sich die Verstrickungen eines Geheimagenten, der als Brücke zwischen Südtirol und Rom fungiert, und realer historischer Persönlichkeiten – von Andreotti bis Gehlen, von Federico Umberto D'Amato bis zu einigen Tiroler Vertretern, die mit neonazistischen Bewegungen in Verbindung stehen –, die durch eine Inszenierung, die sich vom Realismus zum Grotesken bewegt, Spiele offenbaren, die weit über das einfache „Wir” und „Ihr” hinausgehen“. Das Stück, eine Zusammenarbeit zwischen dem Theater in der Altstadt und dem Contro Tempo Teatro aus Bozen, ist die ideale Fortsetzung der 2023 mit dem Stück "L’Armadio. Die Schande" angefangene historische Erarbeitung der lokalen und nationalen Geschichte im 20. Jahrhundert. [IN DEUTSCHER UND ITALIENISCHER SPRACHE]