Ein Gastspiel des St. Pauli Theaters, Hamburg
Im Jahr 1925 steht Prinz Albert, zweitgeborener Sohn des britischen Königs, vor dem Mikrofon und soll die Abschlussrede zur großen Empire-Ausstellung halten. Die Rede wird live rund um den Globus übertragen. Doch Albert bringt nichts heraus. Jeder Redeversuch macht es schlimmer. Albert ist Stotterer. 14 Jahre später wird er aber „The King’s Speech“ halten, um den Bürgern mitzuteilen, dass Großbritannien Deutschland den Krieg erklärt. Zu dieser Zeit ist aus dem scheuen Albert längst König Georg VI. – Vater der heutigen Königin Elisabeth II. – geworden, nachdem sein Bruder Edward VIII. abgedankt hat.
„The King’s Speech“ war ein Theaterstück, bevor es als Film mit vier Oscars ausgezeichnet und ein Welterfolg wurde. Die Inszenierung von Michael Bogdanov am St. Pauli Theater ist die deutsche Erstaufführung des Stücks und nicht zuletzt wegen der Besetzung ein großer Erfolg. 2013 wurde sie mit dem Pegasus Preis ausgezeichnet. Das historische Drama erzählt von der wunderbaren Freundschaft zwischen dem stotternden König und seinem Sprachtherapeuten Lionel Logue.
Deutsch von Ella Dietrich
Regie: Michael Bogdanov
Bühne und Kostüme: Sean Crowley
Es spielen:
König George VI.: Niels Hansen
David: Stephan Benson
Bertie: Marcus Bluhm
Elizabeth: Susanne Schäfer
Cosmo Lang: Joachim Kappl
Winston Churchill: Josef Tratnik
Stanley Baldwin: Harald Weiler
Lionel Logue: Boris Aljinovic
Myrtle: Anne Weber