Vom 5. – 7. Juni zeigen 51 Aussteller aus Handwerk, Handel, Landwirtschaft & Gastronomie ihre Innovationen. Highlight: Schülervormittag am Freitag! Dazu Kochshows, Musik & Action für Kids. Eintritt frei – kommen Sie vorbei & entdecken Sie regionale Qualität! Vielfalt erleben, Qualität genießen, Zukunft entdecken Die Überetscher Wirtschaft zeigt Flagge: Bei der diesjährigen Wirtschaftsschau Eppan Produktiv verwandelt sich die Eishalle in Eppan in ein Schaufenster regionaler Exzellenz. Insgesamt 51 Aussteller aus Eppan und der nahen Umgebung laden ein, die Vielfalt und Innovationskraft unserer Betriebe aus nächster Nähe zu entdecken. Ob Handwerk, Gastronomie, Handel, Landwirtschaft oder Industrie – die Messe bietet eine einzigartige Plattform für den Austausch zwischen Betrieben, Kunden und Partnern. Die Veranstaltung ist das Ergebnis einer starken Zusammenarbeit zwischen lvh.apa, HGV, hds und Südtiroler Bauernbund. Die Highlights auf einen Blick: - Zukunft im Fokus: Am Freitagvormittag sind alle Mittelschulen der Umgebung eingeladen. Schülerinnen und Schüler können direkt in die Welt der Berufe eintauchen, Kontakte für Praktika knüpfen und ihren zukünftigen Ausbildungsplatz finden. - Feierliche Eröffnung: Freitag, 5. Juni um 16:00 Uhr mit Ehrengästen. - Programm für Groß & Klein: Während die Erwachsenen Produktneuheiten entdecken und sich beim Netzwerken austauschen, bietet das Rahmenprogramm Action pur: - Kids-Corner: Kinderschminken, Basteln und Kasperletheater. - Action: Hüpfburg, Calcetto (Tischfußball) und Darts. - Genuss & Unterhaltung: Live-Kochshows, musikalische Einlagen und kulinarische Köstlichkeiten der lokalen Gastronomie. Kommen Sie vorbei! Die Wirtschaftsschau ist der ideale Treffpunkt, um die Menschen hinter den Produkten kennenzulernen und einen Blick in die Zukunft unserer regionalen Wirtschaft zu werfen. Unterstützt von: Raiffeisen Überetsch, Autonome Provinz Bozen, Gemeinde Eppan, Selectra AG, Karl Pichler AG, Baustoffe R. Terzer GmbH, Ramoser Holz GmbH, Gerryland KG, Varesco GmbH, iDM Wärmepumpen, Seppi M. AG und Brillux GmbH.

Eine Weinkost inmitten der Weinberge Sie genießen fruchtige wie aromatische Weißweine und vielschichtige, körperreiche Rotweine entlang des Weinlehrpfades, begleitet von kulinarischen Köstlichkeiten. Die laue Sommernacht verspricht unbeschwerte Stunden und gibt Besuchern die Möglichkeit, viel Wissenswertes über die Welt des Weines zu erfahren.

Passeggiata alla scoperta della faggeta sopra Caldaro a rischio disboscamento. Partendo dall’ampio parcheggio percorreremo diversi sentieri escursionistici, fra cui il sentiero della Pace, ad anello attraverso quel piccolo gioiello rappresentato dalla faggeta (altofusto) di Altenburg. Questa faggeta rappresenta un unicum per l’Alto Adige, il cui pur ricco paesaggio forestale è dominato normalmente dalle conifere. Il nostro delegato Ambiente e Paesaggio Fabio Maistrelli ci illustrerà le caratteristiche peculiari di questa stupenda faggeta, che è oggetto purtroppo da qualche anno di un progetto devastante che prevede la costruzione di diversi bacini idrici a scopi irrigui-agricoli (irrigazione, tra l’altro già abbondantemente presente nei vigneti di Caldaro). Assieme al nostro delegato ambientale saranno presenti diversi rappresentanti dell’Associazione “Unser Wald - Il Nostro Bosco” costituitasi più di due anni fa a Caldaro proprio per contrastare la costruzione dei bacini irrigui nel bosco: questa “associazione ombrello” coordina moltissime associazioni che hanno a cuore la difesa dell’ambiente sia di madre lingua tedesca che italiana compreso il nostro FAI. Da ricordare Ritrovo sabato 16 maggio 2026 alle ore 10.30 presso il Parcheggio Zona Sportiva a Castelvecchio (sopra a Caldaro). Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 di venerdì 15 maggio 2026 . Contributo a partire da 10€ per iscritti FAI e a partire da 15€ per non iscritti, da versare in loco. Consigliate calzature adatte al cammino su sentieri facili e abbigliamento adeguato.