Advent in den Gassen von Sarnthein Der Alpenadvent Sarntal 2026 lädt dazu ein, die Adventszeit in ihrer schönsten Form zu erleben: ursprünglich, besinnlich und voller Wärme. Unter dem Motto „Zwischen Stille und Klang – Advent im Sarntal“ zieht sich Musik als verbindendes Element durch den Alpenadvent und begleitet die Besucher durch das Dorfzentrum von Sarnthein. Liebevoll geschmückte Holzstände laden zum Entdecken handgefertigter Produkte und zum Genießen heimischer Spezialitäten ein. In der lebenden Werkstatt wird alte Sarner Handwerkskunst lebendig. Stimmungsvolle Musik- und Singgruppen sowie ein liebevoll gestaltetes Rahmenprogramm für die ganze Familie sorgen für gemeinsame Stunden voller Vorfreude auf Weihnachten.

Quanto pesa ancora oggi il passato coloniale sulla nostra società? Sabato 14 novembre, a Bolzano, Spazi decoloniali propone tre appuntamenti gratuiti per esplorare il tema da diverse prospettive. Si parte alle 10 alla Biblioteca Culture del Mondo con Memorie da sottopelle, un laboratorio condotto da Marie Moïse sulle tracce che il colonialismo lascia nei corpi e nelle esperienze personali. Alle 14:30, una passeggiata interattiva con Fernando Biague e Adrian Luncke sulla "Piazza vittoria" a Bolzano invita a scoprire le tracce coloniali presenti negli spazi pubblici. Alle 18, Marie Moïse torna alla Biblioteca Culture del Mondo per parlare di come colonialismo, razzismo e patriarcato influenzino ancora oggi il nostro modo di vivere le relazioni e gli affetti. Memorie da sottopelle Workshop con Marie Moïse ore 10 Biblioteca Culture del Mondo Via del Macello 50, Bolzano Lingua: italiana Durata: 2 ore Il passato lascia tracce sui nostri corpi. Attraverso parole, movimento e contatto, il laboratorio ci porta a sentire nel corpo i rapporti di dominio e la loro eredità coloniale. Partendo dal femminismo decoloniale, trasformiamo concetti ed esperienze in gesti, poesia e nuove forme di consapevolezza collettiva. Aperto a tutte e tutti, in particolare a persone con background migratorio e a persone razzializzate. Quale Vittoria? Kein Platz für Sieger! Percorso interattivo con Fernando Biague & Adrian Luncke ore 14:30 Piazza Vittoria / Siegesplatz, Bolzano Lingue: italiano; su richiesta, anche in più lingue (DE, EN) Punto d’incontro: Colonna romana Nel centro di Bolzano strade, monumenti, iscrizioni e bassorilievi raccontano una storia coloniale spesso dimenticata. Questo percorso interattivo invita a scoprirne le tracce, ascoltare le voci di attiviste e attivisti (oppure solo attivist*) e riflettere su come il colonialismo influenzi ancora il nostro modo di pensare. Insieme cerchiamo nuovi modi di fare i conti con il passato. La colonizzazione degli affetti: Come il potere colonizza l’amore Presentazione con Marie Moïse ore 18 Biblioteca Culture del Mondo Via del Macello 50, Bolzano Lingua: italiano Il passato coloniale continua a influenzare il modo in cui amiamo, desideriamo e viviamo le nostre relazioni. Partendo dalla sua storia familiare italo-haitiana, Marie Moïse riflette su razzismo, patriarcato e colonialismo e sul loro impatto su amore, famiglia e cura. Un incontro per capire il passato e immaginare relazioni più libere e consapevoli. Marie Moïse, docente alla John Cabot University di Roma, è ricercatrice e divulgatrice italo-haitiana che si occupa di razzismo, colonialismo e femminismo decoloniale, collaborando con scuole, musei, media e istituzioni culturali e sviluppando pratiche di pedagogia decoloniale. Tutti gli eventi sono gratuiti. Iscrizione: 0472 2082028 – adrian.luncke@oew.org

Tradition und Kultur erleben Ein ganz besonderes Highlight organisiert der Krippenverein am Sonntag, 14. & 21. Dezember im Ortszentrum von St. Pauls | Eppan. Um 17.00 Uhr wird die „Lebende Krippe“ feierlich durch die historischen Gassen von St. Pauls | Eppan bis zum eigens angefertigten Stall vor der Pfarrkirche einziehen. Zahlreiche muntere Engel, gefolgt von der heiligen Familie, den heiligen drei Königen sowie den traditionellen Hirten mit echten Schafen und Ziegen, bieten ein wahrlich sehenswertes und besinnliches Schauspiel. Die „Lebende Krippe“ soll auf anschauliche Weise das Geschehen von Betlehem erzählen und begeistert dabei Jung und Alt gleichermaßen.