Visionärer Spaziergang kreuz und quer über die Talfer Auf zum Wasser! Wellen, Quellen, Wasserläufe – es läuft gut in Bozen! Ufer lösen sich auf, das Talferwasser sprüht bis in die Berghänge, marsianische Wasserwirkungen wurden entdeckt. In der zunehmend heißen Stadt wird mit verschiedenen Ansätzen experimentiert und Wasser als Ressource neu gedacht. Beim Visionärer Spaziergang kreuz und quer über die Talfer zeigt WOOPS, die öffentliche Sightseeing-Agentur, schon mal, wie sich dieses neue Bozen anfühlt; und wie es dazu kommen konnte, mit Planung, Politik und ein paar überraschenden Wendungen. Nicht versäumen. Get wet! Treffen um 18 Uhr am Petrarcabrunnen, Via Armando Diaz – danach 1-stündige Sightseeingtour mit Audioguides in deutscher Sprache und italienischer Übersetzung, mit unglaublichen Anblicken und erfrischenden Erlebnissen.

Progettata da Sebastian Altmann, architetto indipendente del municipio di Bolzano, e attivata il 16 maggio 1859 con il nome di Bozen-Gries, la stazione vide un importante intervento durante l'amministrazione fascista. Tra il 1927 e il 1929, l'architetto Angiolo Mazzoni rielaborò pesantemente il fabbricato viaggiatori, conferendo alla facciata principale uno stile monumentale, neoclassico e razionalista. Le nostre guide, Lorenzo Ferrarese (storico dell’arte e scrittore) e Andrea Pizzurro (architetto e storico ferroviario), ci accompagneranno in un viaggio tra storia, architettura e opere d’arte, alla scoperta del luogo più frequentato ma spesso sconosciuto ai più.

Nals, Terlan & Bozen Wenn am Freitag, 12. Juni die Nacht der Keller ruft, werden die imposanten Kellergewölbe zum Schauplatz für das nächtliche Weinerlebnis. Das Keller-Hopping übernehmen eigens eingerichtete Shuttlebusse. Programm: Jede Kellerei bietet ein eigenes Programm. Kein Eintrittspreis. Die Preise für Speisen, Getränke und geführte Verkostungen erhalten Sie auf Anfrage bei den jeweiligen Kellereien. Fahrkarten für die Shuttle-Dienste sind um 10 € erhältlich. Teilnehmende Betriebe 2026: Nals: Kellerei Nals Margreid Terlan: Kellerei Terlan & Kellerei Andrian, Sektkellerei Stocker & Weingut Leya, Weingut Kornell Bozen: Kellerei Bozen, Weingut Schmid Oberrautner, Weingut Malojer Gummerhof, Weingut Griesbauerhof, Weingut Eberlehof, Ansitz Waldgries, Erbhof Mayr-Unterganzner, Weingut Thurnhof