Progettata da Sebastian Altmann, architetto indipendente del municipio di Bolzano, e attivata il 16 maggio 1859 con il nome di Bozen-Gries, la stazione vide un importante intervento durante l'amministrazione fascista. Tra il 1927 e il 1929, l'architetto Angiolo Mazzoni rielaborò pesantemente il fabbricato viaggiatori, conferendo alla facciata principale uno stile monumentale, neoclassico e razionalista. Le nostre guide, Lorenzo Ferrarese (storico dell’arte e scrittore) e Andrea Pizzurro (architetto e storico ferroviario), ci accompagneranno in un viaggio tra storia, architettura e opere d’arte, alla scoperta del luogo più frequentato ma spesso sconosciuto ai più.

Einige sind klein und unscheinbar, andere auffällig gefärbt oder mit einem betörenden Duft: die vielen geschützten Pflanzen und besonderen Blumen, die man in und um den GEOPARC Bletterbach finden kann. Wildwachsende Orchideen wie der raffinierte Frauenschuh und das vielfältige Knabenkraut, die brennende Feuerlilie und die hohe Türkenbundlilie, Enzian, Wollgras und Sonnentau – wer genau hinschaut, kann eine ungeahnte Vielfalt an gefährdeten Pflanzen entdecken. Bei unseren Wanderungen unter dem Motto „Was blüht denn da?“ sorgen unsere GEOPARC-Führer dafür, dass euch keine dieser Raritäten entgeht und wissen so manche besondere Geschichte zu so mancher besonderen Pflanze zu erzählen.

Vom 5. bis 7. Juni wird Eppan Produktiv 2026 zum Treffpunkt der Region: Produkte, Dienstleistungen, Innovationen, kulinarische Highlights und gesellige Abende mit den Eppan Pirates - entdecken, genießen, netwerken! Eintritt frei! Die Eishalle und die Raiffesenhalle in St. Michael | Eppan verwandeln sich in ein Schaufenster der lokalen Wirtschaft: Die Veranstaltung bietet eine einmalige Gelegenheit, die Vielfalt und Qualität der Wirtschaft in Eppan und Umgebung sichtbar zu machen – von traditionellen Handwerkskünsten bis hin zu modernen Technologien und kulinarischen Highlights. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, kulinarische Genussmomente und Gelegenheiten zum Netzwerken sorgen dafür, dass für alle Besucherinnen und Besucher – von Jung bis Alt – etwas dabei ist. Am Abend lädt jeweils der Hockeyverein Eppan Pirates zu Speiß und Trank ein.