Miriam Feuersinger
Sopran

Programm
Kopie, Plagiat oder Zitat?


Giovanni Legrenzi (1626-1690)
Sonata "La Squarzona"
Sonate, libro terzo, op. 8, Venedig 1663


Heinrich Schütz (1585-1672)
"Es steh Gott auf"
Symphoniae Sacrae II, Dresden 1646 (Kontrafaktur von „Zefiro torna“ von Claudio Monteverdi, Schütz unterlegt einen geistlichen Text und fügt 2 Violinen hinzu.)

Giovanni Battista Fontana (17. Jh.)
Sonata ottava à 2
Sonate à 1.2.3., Venedig 1641 (einem ganzen Abschnitt von Dario Castello entnommen)

Giovanni Battista Riccio (um 1600)
Canzon à 2
Il secondo libro delle divine lodi, Venedig 1614 (zitiert verschiedene Canzonen von Giovanni Gabrieli)

Philipp F. Böddecker (1607-1683)
Ecce sacrum paratum
Sacra partitura, Strassburg 1651 (Werk von Claudio Monteverdi mit Diminuitionen von Bödecker)

Dario Castello (17. Jh.)
Sonata duodecima a? 3
Sonate concertate in stil moderno, libro secondo, Venedig 1629

Giovanni Bassano (1551/52-1617)
Tota pulchra es
Motetti, madrigali et canzone franese … diminuiti, Venedig 1591 (Werk von Giovanni Pierluigi da Palestrina mit Diminutionen von Giovanni Bassano)

Giovanni Valentini (1582/83-1649)
Sonata à 5
Ms. Deutsche Staatsbibliothek Berlin

Susanne-van-Soldt-Manuskript (1599)
Susanna Vung Jour
Ms. British Museum London (Intavolatur eines Madrigals von Orlando di Lasso)

Giovanni Legrenzi (1626-1690)
O dilectissime Jesu
Motetti sacri, op. 17, Venezia 1692

Biagio Marini (um 1587-1663)
Canzon à 4 Cornetti o Violini
Sonate, symphoniae, canzoni, op. 8, Venezia 1626

Heinrich Schütz (1585-1672)
Meine Seele erhebt den Herren
Symphoniae Sacrae II, Dresden 1647