* Stimmen & Saiten im Einklang * Eintritt frei - Dirigenten: Ugo Orrigo und Elisabeth Abfalterer Für beide Ensembles ist es eine musikalische Premiere in Bozen, bei der Chor- und Mandolinenmusik miteinander verschmelzen. Eine musikalische Reise, die die Ausdruckskraft des Chorgesangs mit dem raffinierten Klang des Mandolinenorchesters verbindet. Das Konzert bietet ein abwechslungsreiches und mitreißendes Repertoire, in dem sich die Stimmen des Chores mit dem zarten Klang der Zupfinstrumente vermischen und so stimmungsvolle und mitreißende Atmosphären schaffen. Von der Volksmusik über Liedermachermusik bis hin zu Eigenarrangements bietet der Abend dem Publikum ein Erlebnis voller Harmonie, Emotionen und gemeinsamer Musikkultur. Das Konzert ist in drei Teile gegliedert: Den Auftakt macht der Chor Acanthis mit Werken von Stefan Fieser, Johann van der Sandt, Weiss-Peretti-Creatore und einem südafrikanischen Stück. Es folgt das Orchester Euterpe mit Werken von Alberto La Rocca, Amedeo Amadei, Katsumi Nagaoka und Raffaele Calace. Den Abschluss bildet schließlich der gemeinsame Auftritt beider Musikgruppen mit Werken von Ni Bhraonain/Nick Ryan/Roma Ryan, Harry Warren, Brendan Graham & Rolf Lovland und Richard Genée.

Der Verein Nevo Drom veranstaltet die siebte Ausgabe des Gipsy & Gipsy Jazz Festivals im Talvera-Park in Bozen. Das Festival bringt Livemusik aus der Welt des Gipsy- und Gipsy-Jazz auf die Bühne und versteht sich als Begegnungsort zwischen verschiedenen Kulturen und Ethnien. Die Veranstaltung wird von der Gemeinde Bozen, der Provinz, der Stiftung Sparkasse Bozen und der Region Trentino-Südtirol unterstützt. Musik wird hier als universelle Sprache verstanden, die Menschen verbindet und Vorbehalte abbaut. Über drei Tage treten Künstlerinnen und Künstler aus unterschiedlichen musikalischen Traditionen auf und laden das Publikum zu Begegnung, Austausch und gemeinsamen Feiern ein. Programm: Freitag, 28. August 18.00 Uhr – U Sinto Radames, Armando, Matthew Gabrielli – Manuel Innocenti 19.30 Uhr – Torino Reinhardt Ensemble Torino Reinhardt, Benji Winterstein, Brady Winterstein (Frankreich/Deutschland) 21.00 Uhr – Manuel Randy Manuel Randy & Marco Delladio Samstag, 29. August 17.30 Uhr – Scen il Sinto Archilio Gabrieli 18.30 Uhr – Raily Sinto 21.00 Uhr – Django's Clan Luca Campioni Violine, Carmelo Tartamella Solostimme Gitarre, Franz Zanardo Rhythmusgitarre, Lenny Scalvini Kontrabass – Gast: Odilla Rey Gesang Sonntag, 30. August 17.30 Uhr – Circo Jacobo Associazione Slam 18.30 Uhr – Natalie Quartet Natalie Faccilongo, Massa Roberto, Vitor dos Santos, Davide Mariz 21.00 Uhr – Band Baraonda Claudia Vasarin & Marco Lazzara, Gianfranco Costalbano, Giorgio Matteucci, Tim Taller, Thomas Reichhalter

ENSEMBLE INSTRUMENTUM VOCALE A. Falconieri (1585-1656) Folías Echa para mi Señora Doña Tarolilla de Carallenos V. Ruffo (1508-1587) dai Capricci in Musica 3 voci: La Gamba in basso, e Soprano M. Flecha (1481-1553) La guerra D. Ortiz (1510-1570) dal Tratado de Glosas: Recercada Segunda sobre Tenores C. Monteverdi (1567-1643) dall’Orfeo: atto III, sinfonia VI dal VII libro madrigali: Interrotte Speranze B. Strozzi (1619-1677) Che si può fare L. Marenzio (1553-1599) Chi vuol udir i miei sospiri in rime G. B. Fontana (1589-1630) Sonata II a Violino Solo C. Monteverdi (1567 -1643) dall’Orfeo: atto III, Sinfonia I Chiome d’oro dall’Orfeo: atto V, Moresca J. B. Lully (1632-1687) da Le Divertissement Royal de Versailles: Danse de Neptune, Rondeau du Mariage Forcé, Bourrée du Mariage Forcé S. Le Camus (1610-1677) Ah! Qui peut tranquillement attendre J. B. Lully (1632-1687) da Le Bourgeois Gentilhomme: Première Air des Espagnols M. Lambert (1610-1696) D’un feu secret J. B. Lully (1632-1687) da Le Bourgeois Gentilhomme: Canaries G. Costeley (1530-1606) La prise de Calais (Hardis Françoys) J. B. Lully (1632-1687) da Le Bourgeois Gentilhomme: Chaconne des Scaramouches