Einloggen

Einloggen

QUER DURCH DIE ALPEN, eine Fotoreportage über die Veränderun - Veröffentlicht von martin_inside

0
  • Laubengasse 19/A, Bozen, BZ
×

Achtung

Dieses Event ist vorbei, bleibe mit uns für weitere Events

Event-Informationen

QUER DURCH DIE ALPEN, eine Fotoreportage über die Veränderung der alpinen Landschaft

Die Ausstellung wird gleichzeitig an zehn verschiedenen Orten auf der Südseite des Alpenbogens eröffnet.
Ein Bildfluss aus 274 Fotos, das Ergebnis einer Fotokampagne in den italienischen Alpentälern, von der französischen bis zur slowenischen Grenze: Das ist Quer durch die Alpen, die Fotoreportage über die Veränderung der alpinen Landschaft, ein Projekt, das von der Associazione Architetti Arco Alpino ins Leben gerufen wurde und vom Kollektiv Urban Reports realisiert wurde. Ziel ist es, in Bildern namhafter Fotografen das Alltägliche der Berglandschaft sichtbar zu machen, zu isolieren, zusammenzusetzen und neu zu ordnen, um daraus zu lernen und neue Perspektiven zu erkennen.
Von der französischen Grenze im Westen zur slowenischen Grenze im Osten, 274 ausgewählte Fotos, 10 Provinzen, die aufmerksam untersucht wurden, Tausende zurückgelegte Kilometer, 12 Täler, v. a. Nebentäler – in Südtirol das Martelltal – und ein Ziel: die Zeichen, die Spuren und Merkmale ausfindig zu machen, um mit ihnen die Geschichte der weitläufigen alpinen Kulturlandschaft zu erzählen, die aus Architektur, Formensprachen und Bräuchen besteht. Und um anhand der Formen des Wohnens, der Ressourcen, der Produktion und der Vorrichtungen der Vergangenheit und der Zukunft Hinweise und Anzeichen der Abwanderung und des Verfalls, aber auch Beispiele für eine gegenwärtige Wiederbelebung des Gebiets zu erkennen.
Quer durch die Alpen ist das zweite Projekt der Associazione Architetti Arco Alpino, die 2016/17 den Wettbewerb Rassegna di Architettura Arco Alpino ausgeschrieben hat. Die 246 eingereichten Projekte stellten eine Lese- und Interpretationsmöglichkeit der Alpenlandschaft unter dem Gesichtspunkt der Architektur dar. Dieses zweite Projekt ist eine Erzählung in Bildern, die „eine neue Deutungsebene eröffnen und den Blick auf die gewohnte Nutzung der Gebiete lenken, an der Dialektik und Entwicklung der Beziehung zwischen Mensch und Umwelt sichtbar werden“, so Alberto Winterle, Präsident der Architekturstiftung.
Es geht um eine Landschaft, an der man das Aufeinanderfolgen von Geschichten, Kulturen, Arten des Wohnens und des Arbeitens im Laufe der Zeit ablesen kann. Ortschaften, Infrastrukturen, Anbauflächen, Tierzuchten, Bauwerke, Gruben. All das sind deutliche Zeichen – oft Narben – der Vergangenheit und der menschlichen Präsenz, die jüngst durch den Tourismus das Verhältnis zwischen Mensch und Natur umgekehrt hat. Die Bergwelt, einst ein gemeinsames Gut, ist nun ein Produkt, die Landschaft ist durch die häufigen Parzellierungen und durch den massenhaften Bau von Zweitwohnungen zum wirtschaftlichen Wert geworden. Die Formen des Wohnens (erstes Kapitel) haben sich verändert. Mehr Menschen wohnen heute in tieferen Tallagen, und zurück bleiben Gemeinschaften, denen die Abwanderung schwer zusetzt, sowie verlassene oder über längere Zeiträume leer stehende Bauten. Die starke Urbanisierung der Talsohle ist ein Phänomen, das dem Alpenraum bislang fremd war.
Das zweite Kapitel ist den Ressourcen und der Produktion gewidmet. Die Fotos rücken die Spuren einer Zeit ins Blickfeld, in der die Nutzung der lokalen landwirtschaftlichen und industriellen Ressourcen oder der Bodenschätze das Gebiet geprägt hat: Diese Zeit hat es fruchtbar und produktiv gemacht, es wurden Leitungen und Anlagen gebaut, Steinbrüche errichtet und Metalle geschürft. Zurück blieben nach der Stilllegung Pfeiler, hohle Gemäuer, aufgelassene Gruben, verfallende Dörfer, Schlünde, Baugruben – industriearchäologische Beispiele, die manchmal zu Wahrzeichen oder Land-Art werden.
Das dritte und letzte Kapitel der Ausstellung betrifft die Vorrichtungen, also die Mikro- und Makroinfrastrukturen, die das Zusammenleben von Mensch und Natur ermöglichen, indem sie Hänge sichern, verbauen, abtragen, überbrücken, Verbindungen schaffen, Entfernungen abbauen, am Felsen haften und Landschaften zeichnen: Netze, Nieten, Schutzbauten, Straßen, Brücken, Wege, Auffangbecken, bewehrte Erde, Wälle, Mauern und Parkplätze, aber auch kleine, seltsame Vorrichtungen, die als gefährlich gekennzeichnet sind. Im Mittelpunkt stehen hier die Naturgewalten und ihre Bändigung durch den Menschen.
Die Reise durch diesen komplexen und weitläufigen Raum hat auch zu Begegnungen mit den lokalen Gemeinschaften geführt und zugleich mit den Unterschieden traten auch die gemeinsamen Absichten und Herausforderungen ans Licht. Dies führte zum Austausch über analoge Themen, die je nach örtlichen Traditionen entwickelt wurden – diesem Erbe aus Architektur, Wissen, Sprache, Kultur und Traditionen, das heute noch von
grundlegender Bedeutung ist. Es gibt eine urbanisierte, modellierte, geebnete, gerodete und durch Infrastrukturen erschlossene Bergwelt, die globalisiert ist und für Urlauber attraktiv gestaltet wurde. Daneben gibt es heute Täler, deren Bewohner sich jeden Tag hartnäckig den Herausforderungen des unwirtlichen Umfelds stellen. Neben Beispielen der Überlebenskunst und des Widerstandes – dem Gegenteil der Abwanderung – gibt es auch Formen des Zurückkommens und der Wiederentdeckung des Lebens in den Bergen, trotz aller Schwierigkeiten. Wo Erde, Stein, Wasser, Wald, Lebensräume, Hänge und Klima zwar Ressourcen und eine Chance für einen Wiederaufnahme der Produktion darstellen, vor allem aber wieder als gemeinsames Umweltgut betrachtet werden. Dies sind ermutigende Zeichen dafür, dass der Alpenraum seinen Wert als Kulturlandschaft und gemeinsames, unersetzbares Erbe wieder zurückgewinnt.
Turris Babel, die Zeitschrift der Architekturstiftung Südtirol, widmet diesem Projekt eine monografische Ausgabe, die alle Fotos von Urban Reports über die zeitgenössische Alpenlandschaft enthält, sowie die dazugehörigen Texte, die das Projekt geleitet haben.
Die Associazione Architetti Arco Alpino besteht aus den Architektenkammern von Aosta, Belluno, Bozen, Cuneo, Novara und Verbano Cusio Ossola, Sondrio, Turin, Trient, Udine und Vercelli.
Die 274 Fotos von Urban Reports wurden auf den Straßen und Wegen im Val Tanaro (CN), Val Chisone (CMTO), im Talkessel von Saint-Nicolas (AO), im Val Sermenza und Val d’Otro (VC), Val Divedro (NOVCO), in Valmalenco (SO), im Val di Rabbi (TN), im Martelltal (BZ) sowie zwischen dem Cadore und Comelico (BL) und im Kanaltal (UD) aufgenommen.
Maria Hochgruber Kuenzer, Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft und Denkmalpflege der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol, die eine Widmung für die Recherche verfasst hat, sagt: Diese Ausstellung zum alpenumspannenden Wohnen und Arbeiten schafft die Gelegenheit nachzudenken, wie wir die vielfältigen Ressourcen der Alpen für die Zukunft stärken können. Unser Land, die Autonome Provinz Bozen, gestaltet seit über 40 Jahren sorgfältig den Prozess der mit den gesellschaftlichen Entwicklungen einhergehenden Landschaftsveränderungen. Die Landschaft zählt seit jeher zum kulturellen Leben der Bewohnerinnen und Bewohner von Südtirol. Daher plädiere ich für eine Architektur, die Impulse setzt und Formen aus der Tradition mit der Moderne verbindet – und die in der Planung auch die Landschaft berücksichtigt und neue Gebäude darin einbaut. Wir sind in einer Zeit, in der wir unwillkürlich dazu aufgefordert sind, dafür zu sorgen, dass der Alpenbogen für die nächsten Generationen ein sicherer Ort sein kann.

Tags

Kontakte :

Datum und Uhrzeit des Events :

Es gibt Termine vom 18 Sep. 2020 bis 02 Okt. 2020

Veröffentlicht von :

Könnte dich auch interessieren :

  • Es gibt Termine vom 04 Feb. 2026 bis 07 März 2026
    Im Fokus, außerhalb des Lichts Der Wechsel von Tag und Nacht, das Öffnen und Schließen der Augenlider. Das Hervortreten ansonsten unsichtbarer Details, die Suche nach Schatten, um ein wenig Frische zu genießen, indem man sich vor der Sonne verbirgt. Die unermüdliche Dynamik der Lebewesen. Man kann es aus jeder beliebigen Perspektive betrachten, doch jene elektromagnetische Welle, die mit höchster Geschwindigkeit durch das Vakuum rast, macht fortwährend ihre unverzichtbare Rolle in Abfolgen, Variationen und Bewegungen offenbar. Licht ist Rhythmus. Wir können ihn in den Dynamiken der Natur erkennen und ihn durch bestimmte Mittel erfassen, insbesondere durch die Fotografie. Ein Verlauf, der der Fotografin Claudia Corrent wohlvertraut ist, die sich mit der Bildserie All’ombra simile o a un sogno der Aufgabe stellt, diesen Rhythmus sichtbar zu machen, indem sie sich von einer Passage der Odyssee inspirieren ließ, in der Odysseus, in den Hades hinabgestiegen, dem Schatten seiner Mutter begegnet und dreimal versucht, sie zu umarmen, jedoch ohne Erfolg, da sie nunmehr ätherisch ist. Was Corrent interessiert, ist sowohl die Unregelmäßigkeit dieser Präsenz als auch der unmittelbare Verweis auf die traumhafte Dimension – typischerweise ungreifbar, wenn auch intensiv, jedoch nicht notwendigerweise deutlich; denn oft erinnert man sich an Träume in fernen, verschwommenen Fragmenten oder gar an das vollständige Fehlen jeglicher Details. Wie also soll man sich zu diesem Rhythmus verhalten? Corrent gibt darauf keine Antwort, sondern lässt vielmehr eine entscheidende Bedingung erkennen, die ihre Fotografien kennzeichnet: Je stärker wir geneigt sind zu sagen, es handle sich um Schatten, desto mehr müssen wir eingestehen, dass wir dennoch etwas sehen. Und genau hier liegt der Punkt, zu dessen Betrachtung Corrent uns einlädt: Das ist so, weil wir nicht nur vom Dunkel sprechen können, sondern ebenso vom Licht. Es gibt etwas Spezifisches, das eine Fotografie ihrer Natur nach sichtbar macht: den umgrenzten Raum, innerhalb dessen die Spur eines bestimmten Verhältnisses zum Licht manifest wird. Nichts allzu Elementares. Denn wenn wir genau hinsehen, erkennen wir, dass bereits die Möglichkeit, das Gezeigte zu würdigen oder zu kritisieren, notwendigerweise auf diesem Verhältnis beruht, da Licht sowohl zum Zeigen als auch zum Sehen dessen unerlässlich ist, was eine Fotografie abbildet oder darstellt. Das Licht steht am Ursprung der Fotografie und wird später erneut für die verschiedenen Weisen der Ausübung des Blicks entscheidend sein. Über diese doppelte Rolle hinaus hat das Licht noch eine weitere, die tief mit der ontologischen Instabilität verbunden ist, die Bilder kennzeichnet. Diese Instabilität beruht auf einer Bedingung, die wir gut kennen: Bilder sind von etwas, aber auch für einen Blick. Mit anderen Worten: In dem Moment, in dem wir uns fragen, was Bilder sind, sehen wir uns mit ihrem ständigen Oszillieren zwischen zwei sogenannten „Dimensionen“ konfrontiert: einer objektiven (das Bild ist in der Welt) und einer subjektiven (das Bild ist im Geist). Gerade in diesem dritten Bereich, in dem das Licht zum kritischen Punkt der alltäglichen Instabilität des fotografischen Bildes wird, offenbart sich die Frage, der sich Corrent seit Langem widmet: jene nach seinem Wesen. Dass das Verhältnis zum Licht von bestimmter Art ist, bedeutet, dass es entscheidend für die Differenzierung der Sichtbarkeitsgrade dessen ist, was eine Fotografie zeigt. Eine Gruppe sitzender Personen, vielleicht in einem Innenraum; ein Haus in einem Wald; eine Schlange; ein gerade geschlüpftes Küken; ein Schmetterling; das extreme Nahdetail eines Auges. „Was sehen wir?“ – das ist nicht die richtige Frage. Richtiger wäre es zu fragen: „Wie sehen wir es?“ Wir könnten antworten, indem wir anerkennen, dass jede Fotografie uns diese Motive auf eine Weise zeigt, die uns das Licht immer wieder als Rhythmus entdecken lässt: in den Intermittenzen der Präsenz, in den Zwischenräumen zwischen dem Greifbaren und dem Ungreifbaren. Natürlich wird man einwenden, dass sich vor uns weder ein Küken noch ein Haus oder ein Schmetterling befindet. Richtig. Doch es gibt ihr Bild, das heißt das Resultat der Arbeit, die Corrent geleistet hat, um es sichtbar zu machen, indem sie zugleich seine Sichtbarkeit einschränkt. Diese Bilder von ihr sind scharfgestellt, aber man könnte sagen „außerhalb des Lichts“. So gelingt es Corrent, das Licht als Rhythmus wiederzugeben. Doch wohlgemerkt: Es handelt sich nicht um eine bloße technische Lösung. Ein erheblicher Lichteinsatz führt dazu, dass ein Bild überbelichtet ist, während ein minimaler oder fehlender Einsatz es unterbelichtet erscheinen lässt. Anstatt dies auf ein technisches Kunstmittel zu reduzieren, vermag Corrent jene Kluft – zwischen dem, was sich innerhalb des fotografischen Perimeters befindet, und dem Licht, von dem wir bereit sind zu sagen, es sei nicht vorhanden – in die unverzichtbare Möglichkeitsbedingung ihrer Werke zu verwandeln. Was bedeutet das? Betrachten wir drei ihrer Fotografien: jene, die der Reihe nach ein offenes Fenster, zwei Frauen auf einer Schaukel und einen zwischen zwei Fingern gehaltenen Zahn zeigen. Die Reihenfolge ist nicht zufällig, da jede davon belegt, dass sich der Grad der Sichtbarkeit in enger Abhängigkeit von der Möglichkeit verändert, am Gleichgewicht zwischen Schärfe (etwas Sichtbares innerhalb des fotografischen Rahmens anzubieten) und der Differenzierung der Erkennbarkeit durch das „außerhalb des Lichts“ zu arbeiten. Das Fenster ist aufgrund des Kontrasts zwischen dem Licht des Himmels und der Dunkelheit des Raumes sichtbar; schwieriger ist es, die beiden Frauen zu unterscheiden, die sich in der Lichtung verlieren, auch begünstigt durch den vertikalen Zuschnitt des Bildes; den Zahn und die beiden Finger können wir kaum erkennen. Für Corrent bedeutet das Gelingen des „außerhalb des Lichts“, die Präsenz des Lichts zu modulieren, um die Bildwirkung zu formen. Wir benötigen Licht (außerhalb der Fotografie), um beispielsweise jenes Auto zu erkennen, das in einer anderen ihrer Fotografien in Flammen steht. Mit dem Offenbarwerden des Lichts (innerhalb der Fotografie) nehmen wir den Rhythmus wahr, und dies geschieht auch beim Übergang von einem Bild zum nächsten (die Serie und die unterschiedlichen Präsentationsweisen sind dabei sicherlich hilfreich). Doch wenn das Licht einerseits bewirkt, dass immer etwas entgleiten kann, sorgt es andererseits dafür, dass der Blick gefesselt wird, um in einem Bild etwas zu entdecken, obwohl Corrent es an der Grenze der Sichtbarkeit zeigt.
  • Es gibt Termine vom 28 Feb. 2026 bis 09 Mai 2026
    Mostra personale del collettivo "Atelier dell'Errore"
  • Es gibt Termine vom 20 Feb. 2026 bis 04 Apr. 2026
    In einer Zeit, die von der Entmaterialisierung des Sehens und einem Überangebot an Bildern geprägt ist, führt Robert Pan uns in eine radikal entgegengesetzte Richtung: hin zu Dichte, Tiefe und Präsenz. Mit „The Invisible Atlas“ zeigt der Südtiroler Künstler einen Zyklus von Werken, die aus einer anderen Dimension zu stammen scheinen und in der Malerei, Skulptur und Kosmologie zu einer atmenden und vibrierenden Oberfläche verschmelzen. Pan arbeitet mit Harz wie ein Geologe der Farben: Er schichtet, ritzt, poliert und formt es. Es ist ein langsamer, alchemistischer Prozess, in dem die Zeit zur Substanz wird. Aus diesem Verfahren entstehen vielschichtige, leuchtende und unergründliche Oberflächen, durchzogen von Lichtpunkten, transparenten Schleiern und blickdichten Ausbuchtungen. Diese Werke stellen zwar nichts Erkennbares dar, offenbaren jedoch viel: Ein Material, das sich der Sprache der zeitgenössischen Physik zu bedienen scheint, in welcher „Dunkelheit“ nicht die Abwesenheit, sondern deren Ursprung ist—nicht die Negation des Lichts, sondern die Voraussetzung für dessen Möglichkeit. Pans Oberflächen sind kosmische Membranen: Sie scheinen sowohl die Stille der Leere als auch die Energie eines Anfangs einzufangen. Jede Bildtafel wird zu einem eigenständigen Fragment, zu einem Teil des Universums, in dem die Wahrnehmung zur totalen Sinneserfahrung wird. Der Künstler malt nicht—er konstruiert. Farbe ist hier keine oberflächliche Schicht, sondern ein lebendiger Körper, eine Masse, eine Materie in Schichtungen. Das Harz dient nicht nur dazu, die Pigmente zu „fixieren“—es absorbiert sie, vervielfältigt sie und hält sie in einer Tiefe gefangen, in der sich das Auge verlieren kann.

Trag deine Veranstaltungen in den ersten und beliebtesten Veranstaltungskalender Südtirols ein!

BIST DU SCHON REGISTRIERT?

LOGGE DICH EIN

NOCH NICHT?

Verpasse nicht die besten Veranstaltungen in Südtirol!

ABONNIERE UNSEREN WÖCHENTLICHEN NEWSLETTER

Möchtest du deine Events in unserem Magazin veröffentlicht sehen?

ERHALTE EINEN MONATLICHEN HINWEIS ZUM REDAKTIONSSCHLUSS

Möchtest du deine Veranstaltungen oder dein Unternehmen bewerben? Wir sind dein idealer Partner und können maßgeschneiderte Lösungen und Pakete für alle deine Bedürfnisse anbieten.

GEHE ZUR WERBEBEREICH

KONTAKTIERE UNS DIREKT

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..