Was macht einen Garten zum „Paradies“ – und für wen ist er eigentlich eines? Dieser und weiteren Fragen widmet sich die Tagung „Green Dreams – Gärten zwischen Kulturgeschichte, Tourismus und Nachhaltigkeit“ im Landesmuseum für Tourismus Touriseum in Meran. Freitag, 09. Oktober 2026, von 8:30 - 18:00 Uhr Meran, Touriseum Tagungssprachen: Deutsch, Italienisch mit Simultanübersetzung Die Teilnahme ist kostenlos Anmeldung erforderlich bis 7. Oktober 12:00 Uhr bei marion.ladurner@touriseum.it.

Lettura del Canto XXV del Paradiso. Dante spera che la sua Divina Commedia gli guadagni il rispetto dei suoi concittadini e gli permetta quindi di tornare alla sua Firenze. Gli si avvicina intanto un’altra anima, quella di San Giacomo, che Beatrice invita a interrogare Dante sulla speranza. Il santo pone tre domande: in che cosa consiste questa virtù, quale spazio occupa nella sua vita e da dove ha imparato a sperare. Alla prima domanda risponde Beatrice, che è l’oggetto della vera speranza di Dante, alle altre due risponde il Poeta: la speranza è una certezza che proviene dalla Bibbia e dalla preghiera, e consiste nel desiderio del Paradiso. Il Canto si conclude con lo splendore dell’anima di San Giovanni, fratello di Giacomo. A cura di Maria Carla Alessandrini Entrata libera

Die Zeitzeugen der Via Claudia Augusta, die Bedeutung der beiden Partschinser Ortsteile Töll und Rabland zur Römerzeit und noch viel mehr Wissenswertes aus Geschichte, Kunst und Kultur wird bei diesem Rundgang anschaulich vermittelt. Dauer: ca. 2 1/2 Stunden Anmeldung: Bis 12 Uhr online oder im Tourismusbüro Partschins oder Rabland