Di e con Stefania Gander. Moderazione di Francesca Ferragina. A Roccamaniero, cittadina alpina spaccata a metà tra il rigore teutonico di Maniero e la concretezza popolare di Rocca, la riapertura della Nuova Libreria del Corso per ostinazione del libraio Marcello ha la magia di un piccolo miracolo laico. Tra le pareti del negozio e le scale ripidissime del suo magazzino sotterraneo, la vita quotidiana si intreccia con un mondo sommerso e pulsante: quello di libri “animati”. In una dimensione in cui le opere prime si disperano nella scatola dei resi e bestseller snob sfoggiano un’insopportabile sicumera, muove i suoi passi “La Luisona”, un testo dimenticato, senza titolo né autore, capace di custodire l’anima profonda della letteratura. Osservando questo formicaio umano e cartaceo, l’autrice nonché editrice decide di compiere il grande salto: passare dall’altra parte della barricata e scrivere il suo primo romanzo. Muovendosi tra scadenze tipografiche impossibili, valutazioni spietate di un comitato di lettura tutto al femminile, folli pedalate sui passi dolomitici, imprevisti e la spassosa convivenza con le sue quattro gatte, vere maestre di vita, Stefania darà vita a un’opera imprevedibile. Stefania Gander è nata a Cermes, in Alto Adige, da madre francese e padre italiano, crescendo in un territorio bilingue dove il passaggio tra lingue e culture è parte della vita quotidiana. Il suo romanzo d’esordio, Forse non sono Dio – Cronache di un gatto, è diventato uno dei casi più sorprendenti dell’editoria indipendente recente: tradotto in 5 lingue è entrato nella Top 100 di Amazon in diversi Paesi europei e nordamericani, uscendo in Polonia con la prestigiosa casa editrice Znak. Ha venduto oltre 200.000 copie nel mondo. Fondatrice e CEO di Gander Books, ha dato vita a una casa editrice giovane e ambiziosa, con una spiccata vocazione internazionale. Vive a Bolzano e continua a lavorare a progetti narrativi ed editoriali pensati per un pubblico sempre più ampio. Francesca Ferragina pedagogista e scrittrice altoatesina collabora con diverse realtà culturali meranesi. Ingresso libero Martedì 24 novembre 2026 ore 20:30 presso la Biblioteca Civica di Merano

Marica Bodrožić: „Sterben“ (Roman. Hanser Berlin 2026)

Die Arunda 110 widmet sich Wendelin Kugler und seinem Vater Eduard. Als bildender Künstler und Lehrer am Kunstgymnasium Meran lebt Wendelin Kugler seine Kreativität auf vielen Ebenen aus. Inside sprach mit ihm über diese Neuerscheinung und über sein Schaffen. Was ist die Arunda? Arunda ist eine Südtiroler Kulturzeitschrift, gegründet 1976 in Schlanders. Sie feiert heuer ihr 50-jähriges Bestehen. Einer der Gründer des Projekts ist Hans Wielander. Anfänglich handelte es sich um eine Zeitschrift, die viermal jährlich erschien, diese entwickelte sich zu einer hochwertigen Kulturbuch-Reihe. Die Themenvielfalt ist groß: Kunst, Literatur, Musik, Handwerk, Architektur, Geschichte, Ethnologie…. Wie kam es zur Publikation Eduard & Wendelin Kugler. Weitergeben. Eine Stereografie? Es war eine wegweisende Begegnung in einem Elektrogeschäft in Schlanders. Dort traf ich Ulrich Wielander, den jetzigen Leiter der Arunda. Wir kamen ins Gespräch, die Idee wurde geboren, eines kam zum anderen und es folgten Monate intensiver kreativer Zusammenarbeit. Was gibt es in diesem Buch zu entdecken? Erzählt werden die Lebens- und Schaffensgeschichte meines Vaters Eduard und von mir. Ich absolvierte die klassische Ausbildung zum Akademischen Maler. Meines Vaters Weg könnte man verschlungen nennen, er übte den Beruf des Herrenschneiders aus, lernte, holte das Abitur nach, unterrichtete dann am Realgymnasium. Zudem baute er Modellflugzeuge, brachte sich selbst das Geigen-Bauen bei. Es gibt u.a. einen biografischen Teil, eine Auswahl meiner Werke, Texte zur Kunst und zum Geigenbau….