Buchvorstellung mit den AutorInnen Günther Pallaver und Elisabeth Alber, Moderation Andrej Werth Demokratie auf dem Prüfstand: Welche Demokratieformen und Beteiligungsverfahren machen die politischen Systeme von Südtirol und dem Trentino aus? Wie sieht der Ist-Zustand der Demokratie in den beiden autonomen Provinzen aus? Und welche Reformen sind nötig? Elisabeth Alber und Günther Pallaver zeigen in ihrer Studie auf, wie eng Demokratie und Beteiligung miteinander verbunden sind. Sie erklären, was man unter Partizipation als einem wesentlichen Element der Demokratie versteht und beschäftigen sich mit den grundlegenden Formen demokratischer Teilnahme und Teilhabe an politischen Entscheidungen. Eintritt frei

Giunti alla pubblicazione del numero 5 della collana I Quaderni di Amici, Arte, Ambiente dedicato al Duomo di Merano, il Gruppo ha pensato di far conoscere la proposta editoriale al pubblico, attraverso una presentazione ufficiale. Tutto ciò che offre la città di Merano e dintorni – la storia, la cultura, le tradizioni, i luoghi più iconici e importanti – entreranno a far parte di questa collana che, almeno nell’idea che ne ha dato il via, vorrà essere una guida semplice ma completa per tutti coloro che vorranno conoscere il Burgraviato. Entrata libera

Buchvorstellung des historischen Romans FETHANEI – Das verlorene Dorf mit dem Autor: Alessandro Beati Lesung: Patrizio Zindaco Auszeichnung für den besten historischen Roman im Rahmen des „Primo concorso letterario Città di Bolzano“, organisiert von der örtlichen Sektion der Società Dante Alighieri Eintritt frei Info: www.fethanei.eu Inhaltsangabe Erzählt wird die Geschichte von Fethanei – einem kleinen, wohlhabenden und gastfreundlichen Räterdorf mit eigener Flussanlegestelle und Handelszentrum zur Zeit der römischen Expansion. Eingebettet in eine mythisch geprägte Welt lebt die Gemeinschaft im Einklang mit der Natur und alten kulturellen Traditionen. Die strategische Bedeutung des sicheren Flusszugangs wird vom römischen Kaiser Augustus erkannt, der ihn durch eine List in Besitz nehmen will. Dies führt zum Zusammenbruch des Gleichgewichts im Dorf und zu tiefgreifenden Veränderungen im Leben seiner Bewohner. Die Geschichte verwebt sich auf unerwartete Weise mit dem Lauf der großen Geschichte. Besonders hervorzuheben ist die Figur des geheimnisvollen Fremden Artaban, der eines Tages auf einem Floß im Dorf eintrifft. Aranth, ein weiser Gastgeber, nimmt ihn auf – ein interkultureller Austausch beginnt. Der Roman verbindet Erzählung mit historischen, anthropologischen, religiösen und naturkundlichen Exkursen in einem fließenden und symbolträchtigen Stil, der eine immersive Erfahrung zwischen rätischer, römischer und keltischer Welt ermöglicht – getragen von den Werten Gastfreundschaft, Brüderlichkeit, Dialog und Musik.