Zeugnisse von Deportierten des Konzentrationslager Bozen. Zweisprachige Aufführung mit Filmausschnitten, Fotos und Musik. Mit Flora Sarrubbo und Dario Spadon – Cooperativa teatrale Prometeo Bozen Das Lager von Bozen wurde im Juli 1944 in der Reschenstraße errichtet. In den zehn Monaten seines Bestehens wurden dort etwa 11.000 Menschen deportiert, vor allem politische Häftlinge, aber auch Juden und Sinti und Roma. Viele von ihnen wurden anschließend in Lager nördlich der Alpen deportiert, wo sie den Tod fanden. Im Rahmen des Internationalen Tages des Gedenkens an die Opfer des Holocaust. Eintritt frei

Lettura del Canto XX del Paradiso: Dante si trova ancora nel Cielo di Giove e l’aquila imperiale riprende a parlare nominando alcune anime che formano il suo occhio. Tra queste sono presenti due pagani, l’imperatore Traiano già menzionato nel Purgatorio per la sua magnanimità e Rifeo eroe troiano esaltato nel Paradiso per le sue virtù e soprattutto l’amore per la giustizia, la loro presenza nel Paradiso è opera imperscrutabile della Misericordia e della Grazia divina. A cura di Maria Carla Alessandrini Entrata libera

Die Zeitzeugen der Via Claudia Augusta, die Bedeutung der beiden Partschinser Ortsteile Töll und Rabland zur Römerzeit und noch viel mehr Wissenswertes aus Geschichte, Kunst und Kultur wird bei diesem Rundgang anschaulich vermittelt. Dauer: ca. 2 1/2 Stunden Anmeldung: Bis 12 Uhr online oder im Tourismusbüro Partschins oder Rabland