Willkommen zu unserer Burns Night, die dem großen schottischen Dichter Robert Burns gewidmet ist, einem Symbol für die Identität und den Geist Schottlands. Feiern wir gemeinsam seine Gedichte, die traditionelle Musik und die gesellige Atmosphäre, die seit Jahrhunderten diesen Feiertag begleiten. Von 19:00 bis 20:30 Uhr wird getanzt, und es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, nur ein Unkostenbeitrag von 10,00 Euro. Getränke sind auf Spendenbasis erhältlich.

Lettura del Canto XX del Paradiso: Dante si trova ancora nel Cielo di Giove e l’aquila imperiale riprende a parlare nominando alcune anime che formano il suo occhio. Tra queste sono presenti due pagani, l’imperatore Traiano già menzionato nel Purgatorio per la sua magnanimità e Rifeo eroe troiano esaltato nel Paradiso per le sue virtù e soprattutto l’amore per la giustizia, la loro presenza nel Paradiso è opera imperscrutabile della Misericordia e della Grazia divina. A cura di Maria Carla Alessandrini Entrata libera

Die Zeitzeugen der Via Claudia Augusta, die Bedeutung der beiden Partschinser Ortsteile Töll und Rabland zur Römerzeit und noch viel mehr Wissenswertes aus Geschichte, Kunst und Kultur wird bei diesem Rundgang anschaulich vermittelt. Dauer: ca. 2 1/2 Stunden Anmeldung: Bis 12 Uhr online oder im Tourismusbüro Partschins oder Rabland