19:15–19:45 Willkommens-Aperitif Ein Getränk Ihrer Wahl ist im Ticketpreis inbegriffen. Begleitet wird der Aperitif von Grissini, Taralli, Oliven und Parmesan. 20:00 Konzert Programm W. A. Mozart – Ouvertüre aus Die Zauberflöte W. A. Mozart – Streichquartett Nr. 2 in D-Dur, KV 155 A. Vivaldi – Die vier Jahreszeiten Aufgeführt vom Velon Quartett Dauer: bis ca. 21:15 Uhr Weitere Informationen: www.thecastleconcerts.it

An event dedicated to books and shared reading Waag event in collaboration with Nati per Leggere Alto Adige Südtirol (Provincia autonoma di Bolzano Alto Adige) e LaAV – Letture ad Alto Voce / Piazza del Grano A cura di Sandra Passarello, bibliotecarie e volontarie del progetto Nati per Leggere Alto Adige Südtirol Big Open Books – La Piazza che legge è una mattinata dedicata ai libri, alla lettura condivisa e al piacere dell’ascolto, pensata per trasformare Piazza del Grano in un luogo aperto e partecipato, dove la lettura esce dagli spazi tradizionali e incontra la cittadinanza. Una piazza che, per una mattina, diventa una grande stanza di lettura a cielo aperto. L’evento nasce da un’idea di Greta Marcolongo e dalla collaborazione tra Casa della Pesa–Waaghaus, Ufficio Educazione permanente, biblioteche e audiovisivi (Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige), Biblioteca civica “C. Battisti”, Biblioteca Novacella, Biblioteca Oltrisarco (Comune di Bolzano ) e Biblioteca Terraferma, con il coinvolgimento di volontari e volontarie di Nati per Leggere Alto Adige-Südtirol e LAAV – Letture ad Alta Voce PROGRAMMA 10:00 – 10:30 | Ma cos’è un libro? Il libro come oggetto, come esperienza sensoriale e come strumento capace di mettere in moto curiosità e immaginazione: i libri saranno fisicamente presenti e mostrati al pubblico; libri per bambini e libri particolarmente interessanti per forma, materiali, immagini e caratteristiche tattili. L’obiettivo è partire dalla domanda “Che cos’è un libro?” per aprire uno spazio di curiosità e relazione. 10:30 – 11:30 | Bibliotombola Chiunque passi dalla piazza o si trovi sedut* ai tavoli potrà partecipare all’estrazione dei numeri. A ogni numero corrisponderà un brano da leggere, scelto attorno ai temi del libro, della lettura, delle parole e dell’esperienza del leggere. 11:30 – 12:00 | Promemoria per chi legge A partire dallo stimolo delle carte “A chi insegna” di Cristina Bellemo, edite da Settenove, verrà realizzata una selezione di brevi frasi e pensieri legati al valore della lettura, da distribuire ai partecipanti.

Ein kontemplativer Abend mit Meditation und Musik für Körper, Geist und Seele. Lassen Sie sich von der heilsamen Wirkung von Klang und Stille berühren PROGRAMM: 18:30–19:30 Uhr Contemplatio nach Hildegard von Bingen mit Priska Gius 19:45–20:45 Uhr Klangkonzert mit AnKlang Anlässlich des Gedenktags der heiligen Hildegard von Bingen am 17. September. Teilnehmerzahl begrenzt. Reservierung erforderlich: runkelstein@runkelstein.info Bitte eine Turnmatte mitbringen.