Zum ersten Mal auf Schloss Runkelstein: eine Führung in Gebärdensprache in Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Gehörlosen (ENS) – Sektion Bozen 📅 Wann: Sa 12. September 🕥 10:30 Uhr: Führung in österreichischer Gebärdensprache (ÖGS) 🕦 11:30 Uhr: Führung in italienischer Gebärdensprache (LIS) Teilnahme kostenlos, Anmeldung bis zum 2. September: runkelstein@runkelstein.info

Der Kabarettist und Fernsehmoderator Dirk Stermann beweist auch als Autor Humor. Sein Roman „Die Republik der Irren“ ist „wirklich ein irres Buch“ (WDR): Bis 1918 gehörte Fiume an der Adria zum Habsburgerreich. Nun ruft hier Gabriele D’Annunzio, Dichter und glühender Nationalist, die Republik aus. Hier soll der verrückteste Staat der Geschichte entstehen. Unter D’Annunzios Anhängern: Mussolini und Guido Baron Keller von Kellerer und Wolkenkeller. Der tollkühne Utopist ist besessen von einer Idee aus futuristischen Künstlerkreisen: Will man die Welt von gestern zerstören und eine neue erbauen, braucht es die Sprengkraft des Wahnsinns. Also holt man aus den Irrenhäusern Italiens (möglichst ungefährliche) Patienten, die Minister im neuen Staat werden sollen. Auch der Krankenwärter Cherubino reist mit einem freundlichen Axtmörder an – der Morgenröte einer neuen Zeit entgegen, in die Republik der Irren. In der Reihe "HÖRbar gut" der Stiftung Südtiroler Sparkasse stellt Dirk Stermann sein Buch vor. Zeit: Mittwoch, 30. September 2026, 19 Uhr Ort: Bozen, Waltherhaus, Schlernstraße 1 Eintritt: € 10, Personen unter 30 Jahren: € 5 Karten: www.kulturinstitut.org, info@kulturinstitut.org, Tel. 0471-313800

19:15–19:45 Willkommens-Aperitif Ein Getränk Ihrer Wahl ist im Ticketpreis inbegriffen. Begleitet wird der Aperitif von Grissini, Taralli, Oliven und Parmesan. 20:00 Konzert Programm W. A. Mozart – Ouvertüre aus Die Zauberflöte W. A. Mozart – Streichquartett Nr. 2 in D-Dur, KV 155 A. Vivaldi – Die vier Jahreszeiten Aufgeführt vom Ludus Quartett Dauer: bis ca. 21:15 Uhr Weitere Informationen: www.thecastleconcerts.it