Nazzareno Berton – Sergio Carlesso

​„Nach „Vaia“, dem Ereignis, das die Orte erschüttert hat, in denen wir unser starkes „Teil-Sein“ der Natur empfanden, wurde uns umso bewusster, welche Kraft sie besitzt und welchen Respekt wir ihr schulden. Doch ist die Natur Mutter oder „Matrigna“? Wir versuchen zu verstehen; die „still gegenwärtigen Geschichten“ zu teilen, die uns faszinieren. Ohne Vorurteile oder vorgefertigte Überzeugungen. „RE/LATE“.

​Eröffnung: Freitag 13/03/2026 – 19:00 Uhr
Ausstelungsdauer: vom 14/03 bis 04/04/2026
Öffnungszeiten: Montag – Samstag 15:30 – 22:30 Uhr
Eintritt frei

Für weitere Infos: 00agallery

​Nazzareno Berton und Sergio Carlesso sind durch ihre Leidenschaft für die Fotografie und durch eine langjährige Freundschaft verbunden sowie durch ihre über 25-jährige Zugehörigkeit zur Associazione Culturale Ezzelino Fotoclub. Seit 2009 entwickeln sie – neben ihrer jeweils persönlichen fotografischen Recherche – gemeinsame Projekte zu Themen der Neuinterpretation von Landschaft und Territorium. Dabei arbeiten sie bewusst langsam und mit einer langen, intensiven Auseinandersetzung mit den Orten, um deren Eigenheiten wahrzunehmen. Die Eingriffe in die Landschaft, die in allen Bildern präsent sind, verstehen sie als Mittel, sich selbst zum Verstehen zu zwingen – oder besser gesagt: zum „Fühlen“. Sie sind eine Möglichkeit, die eigene Wahrnehmung oder das Wesen eines Ortes zu bezeugen.

Sie wurden als „FIAF-Autor des Jahres 2026“ ausgezeichnet – eine bedeutende Ehrung, die jährlich von der Federazione Italiana Associazioni Fotografiche an eine herausragende fotografische Persönlichkeit verliehen wird, die die Exzellenz der italienischen Fotografie des Jahres repräsentiert. Erstmals wird dieser Titel einem Autorenduo zuerkannt, in Anerkennung der inzwischen fast zwanzigjährigen Zusammenarbeit der beiden. Die Auszeichnung wird im Rahmen des FIAF-Nationalkongresses im Frühjahr überreicht; bei dieser Gelegenheit werden eine Monografie über die Autoren sowie eine Ausstellung ihrer Arbeiten präsentiert.