Einloggen

Einloggen

QUER DURCH DIE ALPEN, eine Fotoreportage über die Veränderun - Veröffentlicht von martin_inside

0
  • Laubengasse 19/A, Bozen, BZ
×

Achtung

Dieses Event ist vorbei, bleibe mit uns für weitere Events

Event-Informationen

QUER DURCH DIE ALPEN, eine Fotoreportage über die Veränderung der alpinen Landschaft

Die Ausstellung wird gleichzeitig an zehn verschiedenen Orten auf der Südseite des Alpenbogens eröffnet.
Ein Bildfluss aus 274 Fotos, das Ergebnis einer Fotokampagne in den italienischen Alpentälern, von der französischen bis zur slowenischen Grenze: Das ist Quer durch die Alpen, die Fotoreportage über die Veränderung der alpinen Landschaft, ein Projekt, das von der Associazione Architetti Arco Alpino ins Leben gerufen wurde und vom Kollektiv Urban Reports realisiert wurde. Ziel ist es, in Bildern namhafter Fotografen das Alltägliche der Berglandschaft sichtbar zu machen, zu isolieren, zusammenzusetzen und neu zu ordnen, um daraus zu lernen und neue Perspektiven zu erkennen.
Von der französischen Grenze im Westen zur slowenischen Grenze im Osten, 274 ausgewählte Fotos, 10 Provinzen, die aufmerksam untersucht wurden, Tausende zurückgelegte Kilometer, 12 Täler, v. a. Nebentäler – in Südtirol das Martelltal – und ein Ziel: die Zeichen, die Spuren und Merkmale ausfindig zu machen, um mit ihnen die Geschichte der weitläufigen alpinen Kulturlandschaft zu erzählen, die aus Architektur, Formensprachen und Bräuchen besteht. Und um anhand der Formen des Wohnens, der Ressourcen, der Produktion und der Vorrichtungen der Vergangenheit und der Zukunft Hinweise und Anzeichen der Abwanderung und des Verfalls, aber auch Beispiele für eine gegenwärtige Wiederbelebung des Gebiets zu erkennen.
Quer durch die Alpen ist das zweite Projekt der Associazione Architetti Arco Alpino, die 2016/17 den Wettbewerb Rassegna di Architettura Arco Alpino ausgeschrieben hat. Die 246 eingereichten Projekte stellten eine Lese- und Interpretationsmöglichkeit der Alpenlandschaft unter dem Gesichtspunkt der Architektur dar. Dieses zweite Projekt ist eine Erzählung in Bildern, die „eine neue Deutungsebene eröffnen und den Blick auf die gewohnte Nutzung der Gebiete lenken, an der Dialektik und Entwicklung der Beziehung zwischen Mensch und Umwelt sichtbar werden“, so Alberto Winterle, Präsident der Architekturstiftung.
Es geht um eine Landschaft, an der man das Aufeinanderfolgen von Geschichten, Kulturen, Arten des Wohnens und des Arbeitens im Laufe der Zeit ablesen kann. Ortschaften, Infrastrukturen, Anbauflächen, Tierzuchten, Bauwerke, Gruben. All das sind deutliche Zeichen – oft Narben – der Vergangenheit und der menschlichen Präsenz, die jüngst durch den Tourismus das Verhältnis zwischen Mensch und Natur umgekehrt hat. Die Bergwelt, einst ein gemeinsames Gut, ist nun ein Produkt, die Landschaft ist durch die häufigen Parzellierungen und durch den massenhaften Bau von Zweitwohnungen zum wirtschaftlichen Wert geworden. Die Formen des Wohnens (erstes Kapitel) haben sich verändert. Mehr Menschen wohnen heute in tieferen Tallagen, und zurück bleiben Gemeinschaften, denen die Abwanderung schwer zusetzt, sowie verlassene oder über längere Zeiträume leer stehende Bauten. Die starke Urbanisierung der Talsohle ist ein Phänomen, das dem Alpenraum bislang fremd war.
Das zweite Kapitel ist den Ressourcen und der Produktion gewidmet. Die Fotos rücken die Spuren einer Zeit ins Blickfeld, in der die Nutzung der lokalen landwirtschaftlichen und industriellen Ressourcen oder der Bodenschätze das Gebiet geprägt hat: Diese Zeit hat es fruchtbar und produktiv gemacht, es wurden Leitungen und Anlagen gebaut, Steinbrüche errichtet und Metalle geschürft. Zurück blieben nach der Stilllegung Pfeiler, hohle Gemäuer, aufgelassene Gruben, verfallende Dörfer, Schlünde, Baugruben – industriearchäologische Beispiele, die manchmal zu Wahrzeichen oder Land-Art werden.
Das dritte und letzte Kapitel der Ausstellung betrifft die Vorrichtungen, also die Mikro- und Makroinfrastrukturen, die das Zusammenleben von Mensch und Natur ermöglichen, indem sie Hänge sichern, verbauen, abtragen, überbrücken, Verbindungen schaffen, Entfernungen abbauen, am Felsen haften und Landschaften zeichnen: Netze, Nieten, Schutzbauten, Straßen, Brücken, Wege, Auffangbecken, bewehrte Erde, Wälle, Mauern und Parkplätze, aber auch kleine, seltsame Vorrichtungen, die als gefährlich gekennzeichnet sind. Im Mittelpunkt stehen hier die Naturgewalten und ihre Bändigung durch den Menschen.
Die Reise durch diesen komplexen und weitläufigen Raum hat auch zu Begegnungen mit den lokalen Gemeinschaften geführt und zugleich mit den Unterschieden traten auch die gemeinsamen Absichten und Herausforderungen ans Licht. Dies führte zum Austausch über analoge Themen, die je nach örtlichen Traditionen entwickelt wurden – diesem Erbe aus Architektur, Wissen, Sprache, Kultur und Traditionen, das heute noch von
grundlegender Bedeutung ist. Es gibt eine urbanisierte, modellierte, geebnete, gerodete und durch Infrastrukturen erschlossene Bergwelt, die globalisiert ist und für Urlauber attraktiv gestaltet wurde. Daneben gibt es heute Täler, deren Bewohner sich jeden Tag hartnäckig den Herausforderungen des unwirtlichen Umfelds stellen. Neben Beispielen der Überlebenskunst und des Widerstandes – dem Gegenteil der Abwanderung – gibt es auch Formen des Zurückkommens und der Wiederentdeckung des Lebens in den Bergen, trotz aller Schwierigkeiten. Wo Erde, Stein, Wasser, Wald, Lebensräume, Hänge und Klima zwar Ressourcen und eine Chance für einen Wiederaufnahme der Produktion darstellen, vor allem aber wieder als gemeinsames Umweltgut betrachtet werden. Dies sind ermutigende Zeichen dafür, dass der Alpenraum seinen Wert als Kulturlandschaft und gemeinsames, unersetzbares Erbe wieder zurückgewinnt.
Turris Babel, die Zeitschrift der Architekturstiftung Südtirol, widmet diesem Projekt eine monografische Ausgabe, die alle Fotos von Urban Reports über die zeitgenössische Alpenlandschaft enthält, sowie die dazugehörigen Texte, die das Projekt geleitet haben.
Die Associazione Architetti Arco Alpino besteht aus den Architektenkammern von Aosta, Belluno, Bozen, Cuneo, Novara und Verbano Cusio Ossola, Sondrio, Turin, Trient, Udine und Vercelli.
Die 274 Fotos von Urban Reports wurden auf den Straßen und Wegen im Val Tanaro (CN), Val Chisone (CMTO), im Talkessel von Saint-Nicolas (AO), im Val Sermenza und Val d’Otro (VC), Val Divedro (NOVCO), in Valmalenco (SO), im Val di Rabbi (TN), im Martelltal (BZ) sowie zwischen dem Cadore und Comelico (BL) und im Kanaltal (UD) aufgenommen.
Maria Hochgruber Kuenzer, Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft und Denkmalpflege der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol, die eine Widmung für die Recherche verfasst hat, sagt: Diese Ausstellung zum alpenumspannenden Wohnen und Arbeiten schafft die Gelegenheit nachzudenken, wie wir die vielfältigen Ressourcen der Alpen für die Zukunft stärken können. Unser Land, die Autonome Provinz Bozen, gestaltet seit über 40 Jahren sorgfältig den Prozess der mit den gesellschaftlichen Entwicklungen einhergehenden Landschaftsveränderungen. Die Landschaft zählt seit jeher zum kulturellen Leben der Bewohnerinnen und Bewohner von Südtirol. Daher plädiere ich für eine Architektur, die Impulse setzt und Formen aus der Tradition mit der Moderne verbindet – und die in der Planung auch die Landschaft berücksichtigt und neue Gebäude darin einbaut. Wir sind in einer Zeit, in der wir unwillkürlich dazu aufgefordert sind, dafür zu sorgen, dass der Alpenbogen für die nächsten Generationen ein sicherer Ort sein kann.

Tags

Kontakte :

Datum und Uhrzeit des Events :

Es gibt Termine vom 18 Sep. 2020 bis 02 Okt. 2020

Veröffentlicht von :

Könnte dich auch interessieren :

  • Es gibt Termine vom 17 Apr. 2026 bis 20 Juni 2026
    Aree di Studio, Antoinette Bader, Roland Baldi, Othmar Barth, Patrizia Bertolini, Walter Blaas, Luca Boscardin, Das Ganze Leben, Debiasi Sandri, Marco Dessí, Dissegna, Diyr.dev/unibz, Draw Studio, Robert Engl, Elisabeth Frei, Karolina Gacke, Martino Gamper, Elisa Grezzani, Alexander Gufler, Beatrice Harb, Insalata-mista Studio, Kira Kessler, Katharina Theresa Mayr, Ignacio Merino, Sissa Micheli, Christian Mittendorfer, Neue Serie Handdruck, Niva Design, Elisabeth Oberrauch, Miriam Pardeller, Patternhouse.org, Plank, Reinhard Plank, Kuno Prey, Othmar Prenner, Anuschka Prossliner, Paula Prugger, Patrick Rampelotto, Alessio Ramundo, Andreas Rier, Ruralurban, Sagaría, Dunja Scannavini, Ursula Schnitzer, Barbara Schweitzer, Giorgio Seppi, Luis Seiwald, Benno Simma, Judith Sotriffer, Sabine Steinmair, Reinhold Stoll, Laurenz Stockner, Ursula Tavella, Harry Thaler, Tiefenbacher Lehmann, Veronika Thurin, Paul Thuile, Ariel Trettel, Ùtol Ceramica, Gabi Veit, Vetroricerca, Cristina Vignocchi, Lucas Zanotto, Christian Zanzotti, Katherina Zoeggeler, Zilla. Im neuen Projektraum SKB LAB des Südtiroler Künstlerbundes präsentiert sich CASA SCISCIORÉ, ein Ausstellungs- und Forschungsprojekt, kuratiert von Anna Quinz. Das Projekt erforscht alpines Design durch die Linse des Spiels und bewegt sich dabei zwischen Tradition und Gegenwart, Materialität und Imagination. Es vereint Arbeiten von Designer:innen und Künstler:innen aus Trentino-Südtirol, die handwerkliche Wurzeln, Materialkultur und zeitgenössische Visionen miteinander verbinden. Im SKB LAB nimmt CASA SCISCIORÉ die Form eines bewohnbaren Raumes an: Möbel, Leuchten, Textilien und Objekte treten in einen vielschichtigen Dialog und schaffen eine sinnlich erfahrbare Umgebung. Über 60 Designer:innen und Künstler:innen gestalten gemeinsam eine installative „Hauslandschaft“, die dazu einlädt, Materialien, Formen und Erzählungen zu entdecken und die Idee von Zuhause als offenen, fluiden und spielerischen Raum neu zu denken.
  • Es gibt Termine vom 20 Feb. 2026 bis 31 Jan. 2027
    Kuratiert von der Museion Passage Group in Zusammenarbeit mit dem Künstler Eduard Habicher Das Museion eröffnet sein Programm 2026 mit der Ausstellung Eduard Habicher. Memory in Motion. Die Präsentation, die dem 70. Geburtstag des Südtiroler Bildhauers (geb. 1956 in Mals) gewidmet ist, findet in der Museion Passage statt und ist frei zugänglich. Eduard Habicher zählt zu den prägenden Positionen der zeitgenössischen Skulptur aus Südtirol mit internationaler Ausstrahlung. Bekannt ist er vor allem für seine großformatigen Arbeiten im öffentlichen Raum, die sich durch eine starke räumliche Präsenz und einen sensiblen Dialog mit ihrer Umgebung auszeichnen. Seine Werke sind dauerhaft an zahlreichen Orten installiert, unter anderem in der Therme Meran, in der Fundación Pablo Atchugarry in Uruguay sowie in Berlin, Italien und Österreich. Für die Museion Passage hat Habicher vier monumentale Skulpturen geschaffen: Hommage, Passage, Geöffnet–aperto und Pro-tetto. Die Arbeiten bestehen aus Industrieprofilen und Edelstahl, Materialien, die ursprünglich für Rationalität, Stabilität und Funktionalität stehen. Durch präzise handwerkliche Eingriffe werden sie gebogen, geöffnet und neu ausbalanciert. So entstehen skulpturale Linien, die trotz ihrer Masse eine überraschende Leichtigkeit entfalten. Ein zentrales Element in Habichers Werk ist die charakteristische rote Farbe. Diese „rote Linie“ durchzieht auch die Skulpturen in der Passage: Sie spannt sich durch den Raum, setzt Akzente und verbindet die einzelnen Arbeiten visuell miteinander. Ohne Sockel direkt im Raum platziert, begleiten die Skulpturen die Besucher*innen durch diesen offenen Bereich und werden Teil des alltäglichen Bewegungsflusses. Bewegung, Offenheit und räumliche Erfahrung stehen im Zentrum von Memory in Motion. Die Museion Passage als frei zugänglicher Raum ermöglicht Kunstbegegnungen jenseits klassischer Eintrittsschwellen und lädt dazu ein, Skulptur im Vorübergehen ebenso wie im bewussten Verweilen zu erleben. Mit dieser Präsentation realisiert das Museion zugleich die erste Initiative der landesweiten Kampagne Museiopolis. Inspiriert von der Idee der Polis als gemeinschaftlichem urbanen Lebensraum, versteht sich Museiopolis als Einladung, Kunst und Kultur stärker in den Alltag von Stadt und Region einzubinden: offen, zugänglich und in kontinuierlichem Dialog mit der Gesellschaft. Eduard Habicher Eduard Habicher wurde 1956 in Mals im Vinschgau geboren und absolvierte ein Studium an der Accademia di Belle Arti in Florenz. Er lebt und arbeitet in Riffian (BZ). Der Künstler war mit Einzelausausstellungen in zahlreichen italienischen Museen und Galerien vertreten, unter anderem in der Galleria Civica in Trient (1993), der Galleria Comunale d’Arte Contemporanea in Arezzo (1993), dem Museo della Scultura Contemporanea in Matera (2006) sowie der Galleria d’Arte Moderna G. Carandente im Palazzo Collicola in Spoleto (2024). Im Jahr 2025 hatte er im Rahmen der viennacontemporary eine Solopräsentation in der renommierten Privatsammlung Dolezal. Seine großformatigen Skulpturen sind dauerhaft an öffentlichen Orten ebenso wie in privaten Einrichtungen installiert, so etwa in der Therme Meran in Italien und in der Fundación Pablo Atchugarry in Uruguay. Darüber hinaus befinden sich seine Arbeiten in Berlin am Spreeufer, im Innenhof der Wallstraße 16 und auf dem Campus des Europäischen Energieforums (EUREF); in Italien im Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte auf Schloss Tirol, auf der Piazza della Vittoria in Spoleto, im Freilichtmuseum Museo Diffuso Albisola sowie in Leifers; außerdem in Österreich in Feldbach in der Gleichenberger Straße und im Kulturzentrum Kugelmühle. Eine großformatige Arbeit Habichers zum Gedenken an den antifaschistischen Widerstandskämpfer Josef Mayr-Nusser wurde 2017 im Bozner Dom aufgestellt. 2016 erhielt der Künstler den ersten Preis für sein Werk Misurare lo spazio im Palazzo Ducale in Gubbio, und 2018 gewann er einen Wettbewerb zur Gestaltung einer Skulptur für die Piazza Castello, die sich innerhalb des Palazzo Ducale in Mantua befindet. Im Jahr 2023 wurde Habicher zum Nationalakademiker ernannt und in die Accademia Nazionale di San Luca in Rom aufgenommen.
  • Es gibt Termine vom 25 Apr. 2026 bis 08 Nov. 2026
    Kuratiert von Leonie Radine Das Museion freut sich, die erste institutionelle Einzelausstellung von Evelyn Taocheng Wang (*1981, Chengdu) in Italien zu präsentieren. An den Schnittstellen verschiedener Medien wie Malerei, Text, Installation, Performance und Mode hat die in Rotterdam lebende Künstlerin eine einzigartige visuelle Poesie entwickelt, die von feinem Humor und kritischer Tiefe geprägt ist. Indem sie kunsthistorische Traditionen mit persönlichen Erinnerungen und autofiktionalen Elementen verbindet, hinterfragt sie Vorstellungen von Authentizität und ergründet zugleich, wie Kultur dargestellt und verkörpert wird. Wangs Bildwelt schöpft aus dem, was sie augenzwinkernd ihre „Lidschattenpalette der Kunstgeschichte“ nennt. Dabei verknüpft sie Verweise auf ihre Ausbildung in klassischer chinesischer Tuschemalerei und Kalligrafie mit den Schulen westlicher Kunst und Literatur, die sie seit ihrem Umzug nach Europa durchlaufen hat. Themen wie Migration, kulturelle Anpassung, Ausdruck von Gender und Klassenzugehörigkeit filtert sie durch ihre eigenen Lebenserfahrungen und beleuchtet dabei die Komplexität der Selbstwahrnehmung im Spannungsfeld äußerer Zuschreibungen. Wangs fortwährende Beschäftigung mit der Wandelbarkeit von Identität und kultureller Hybridität findet besonderen Widerhall in Südtirol, wo sich verschiedene Sprachen und Traditionen mischen. Für ihre Ausstellung entwickelte Wang eine Szenografie mit zahlreichen neuen Gemälden auf verschiedenen Bildträgern, die an frühere Werkgruppen anknüpfen und Eindrücke ihrer Ortsbesuche widerspiegeln. Eine ihrer Inspirationsquellen war der Bozener Obstmarkt, wo sich frische Bioprodukte in bunten Auslagen zu Miniaturlandschaften auftürmen. Diese vielschichtigen Kompositionen aus Farbe, Textur und Form, wie die Künstlerin sie auch in den mittelalterlichen Fresken im Schloss Runkelstein und in der Dominikanerkirche vorfand, finden ihren Nachhall in ihrer eigenen bildnerischen Erzählweise. Durch die Überlagerung ihrer Werke mit Erinnerungen an die visuelle Sprache Bozens und Fragmenten ihrer Wahrnehmung der italienischen Kultur schreibt sie sich mit Humor, Feingefühl und poetischen Nuancen in die Szenerie ein. Die Fähigkeit, sich in verschiedene kulturelle und visuelle Landschaften zu versetzen oder in die Rolle historischer oder fiktiver Figuren zu schlüpfen, prägt Wangs künstlerisches Schaffen seit jeher. Besonders deutlich wird dies in den fünf Werkgruppen, die sie für die Ausstellung mit neuen Arbeiten weiterführt. Neben der Ergänzung ihrer bekannten Imitationen der Rastergemälde von Agnes Martin um ortsspezifische Referenzen integriert sie regionale Motive in Seidenmalereien und eigene Kleidungsstücke. Auch das Märchen „Der Froschkönig“ der Brüder Grimm bleibt eine Inspiration für Wang. Diesmal versetzt sie die wiederkehrende Figur der Froschprinzessin in ein Stadtbild, das an ein Gemälde von August Macke erinnert. Zudem erweitert sie ihre Serie der Fensterbilder. Indem sie ihre Gemälde in eine architektonische Installation einbettet, die Innen- und Außenperspektiven in Einklang bringt, verwandelt sie die zweite Etage des Museums in eine „sweet landscape“. Wie der Ausstellungstitel andeutet, bildet der vermeintlich unschuldige Ausdruck, der durch eine ansprechende Landschaft hervorgerufen wird, den Hintergrund, vor dem sich Wangs tiefere Betrachtung des Ortes entfaltet. Ihr Werk steckt voller Metaphern und Sprachspiele und lädt die Betrachter*innen zu einer eingehenden Lektüre ein, bei der sich nach und nach verschiedene Bedeutungsebenen eröffnen. Zugleich reflektiert der Titel Wangs Beschäftigung mit den Gemeinsamkeiten und Widersprüchen östlicher und westlicher Auffassungen von Landschaftsmalerei. Die Tradition des „Schreibens der Landschaft“, die von chinesischen Literati (Gelehrten) mit kalligrafischem Pinsel und Tinte gepflegt wurde, ist eng mit taoistischen Prinzipien des harmonischen Gleichgewichts verbunden. Statt die Natur zu kopieren, diente diese Landschaftsmalerei der Selbstreflexion, Heilung und dem Rückzug aus politischen Machtstrukturen. Sowohl auf philosophischer als auch auf ästhetischer Ebene lädt Wangs Ausstellung dazu ein, über die Beziehung zwischen Vorder- und Hintergründigem, Sichtbarem und Verborgenem nachzudenken und Resonanzen zwischen Außenwelt und inneren Zuständen, äußeren und inneren Landschaften nachzuspüren. In diesem Sinne erklärt die Künstlerin: „Ich stelle mir meine Ausstellung wie einen imaginären Mutterleib vor. Dieser Raum des Werdens erlaubt es mir, auf die Geschichte des Ortes zu reagieren.“

Trag deine Veranstaltungen in den ersten und beliebtesten Veranstaltungskalender Südtirols ein!

BIST DU SCHON REGISTRIERT?

LOGGE DICH EIN

NOCH NICHT?

Verpasse nicht die besten Veranstaltungen in Südtirol!

ABONNIERE UNSEREN WÖCHENTLICHEN NEWSLETTER

Möchtest du deine Events in unserem Magazin veröffentlicht sehen?

ERHALTE EINEN MONATLICHEN HINWEIS ZUM REDAKTIONSSCHLUSS

Möchtest du deine Veranstaltungen oder dein Unternehmen bewerben? Wir sind dein idealer Partner und können maßgeschneiderte Lösungen und Pakete für alle deine Bedürfnisse anbieten.

GEHE ZUR WERBEBEREICH

KONTAKTIERE UNS DIREKT

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..