Diese Wanderung führt uns von der Talstation Naif zum Grumser Bichl und zum Gartenkofel. Dann spazieren wir über den 1903 von den Kunststeinfabrikanten Hasenclever und Seebom angelegten Promenadenweg. Unterwegs erzählt der Flurnamenforscher Johannes Ortner Geschichten und Geschichte rund um die Laberser Flurnamen.

Non sono molti i testi che riescono a trascendere il tempo. Il Nibelungenlied in alto-tedesco medio è uno di essi. Composto intorno agli inizi del XIII secolo, il poema è la più antica testimonianza di leggende a lungo trasmesse oralmente e diffuse in tutto il mondo germanico. La tragica storia di Sigfrido, di sua moglie Crimilde e del successivo annientamento del popolo dei Burgundi ebbe un grande successo già in età medievale, ma fu soprattutto a partire dalla fine del Settecento che assunse un preciso significato ideologico nazionalista. In questo incontro, Davide Bertagnolli si soffermerà sulle origini della leggenda, delineando i tratti principali della tradizione nordica e di quella tedesca, per poi soffermarsi sul Nibelungenlied, che verrà inserito nel contesto storico culturale in cui è stato redatto.

Der Drehtanz ist auch als Dervish- oder Sufitanz bekannt. Er bietet die Möglichkeit, durch das Drehen um die eigene Achse, in seiner Mitte zentriert zu sein, verbunden mit Kosmos und Erde, Freude, Leichtigkeit und Trance zu erleben. Wir lernen die Technik des Drehens, um mit Geschwindigkeit und Richtungen experimentieren zu können. Beginners von 10.00 - 12.30 Uhr, 30€ + Journey 50€ - Theorie, was bewirkt das Drehen in meinem Körper? - die Technik des Drehens - Drehtanzübungen Advanced von 13.00 - 15.30 Uhr, 30€ + Journey 50€ - freies tanzen zum aufwärmen - die optimale Körperhaltung beim drehen - Kopf- Arm- und Oberkörperbewegungen während des Drehens - Schritte, um sich drehend im Raum bewegen zu können - freies drehen The Journey von 16.00 - 18.00 Uhr - Ankommen im Kreis und Erläuterung der Tanzreise - Warm up - der Tanz als Reise ins Verborgene ca. 1 Stunde - Sanfte Landung - Ankommen im Kreis Mitzubringen: bequeme Kleidung und Socken Hinweis: vor dem Workshop am besten gar nicht essen oder nur leichte Kost!