VISITE GUIDATE ALL'HOFBURG E AL COMPLESSO DEL DUOMO DI BRESSANONE Le visite guidate al Museo Diocesano Hofburg di Bressanone e al Complesso del Duomo (Duomo, chiostro e battistero) possono essere prenotate individualmente durante tutto l'anno e si svolgono regolarmente nei seguenti giorni: in lingua tedesca: ogni martedì & giovedì alle 15:00 in lingua italiana: ogni mercoledì & venerdì alle 15:00 Durata: circa 1,5-2 ore Prenotazione obbligatoria su: info@hofburg.it o +39 0472 830505

Il processo a Socrate nel contesto della crisi della democrazia ateniese. Attualità dei classici. A cura di Federico Reggio Entrata libera

Che cos´é Ideensalon? L’Ideensalon è uno spazio aperto per chi vuole immaginare e costruire, insieme ad altri, una società più giusta e partecipata, dal 2018. In un clima conviviale e informale – tra dialoghi autentici, una zuppa calda e un bicchiere di vino – idee, persone e visioni per il bene comune si incontrano e prendono forma. L’iniziativa, ideata e curata da blufink, invita chi ha un’idea o esperienze da condividere a partecipare a un processo di collaborazione, co-progettazione e crescita collettiva. Ogni Ideensalon nasce dal desiderio di rispondere a bisogni reali della comunità e di trasformare piccole intuizioni in progetti concreti per il bene comune. L’incontro del 6 novembre 2025 alla Biblioteca Provinciale Italiana “Claudia Augusta” di Bolzano sarà dedicato a tre idee che con il vostro supporto diventeranno progetti che fanno la differenza. 1 Accesso per tutti, non per caso – Per una vita indipendente delle persone con disabilità. 2 Obiettivo 14+ – Un’alleanza tra genitori per un uso consapevole dello smartphone. 3 Un chiosco comunitario per Gries – Un’idea per trasformare un luogo vuoto in uno spazio condiviso. Idea 1 - Accesso per tutti, non per caso Idealista: Anton van Gerven Come può la comunicazione rendere visibile e accessibile la personale assistenza per persone con disabilità? Questa idea nasce dal desiderio di promuovere un vivere autodeterminato, dove ogni persona possa scegliere e organizzare la propria vita. La proposta si ispira ad esperienze già attive in Tirolo e in altri territori, per costruire anche qui un servizio completo e inclusivo: un pool di assistenza, azioni di sensibilizzazione, peer work, reti di collaborazione e una piattaforma informativa accessibile. Tutto viene progettato insieme alle persone direttamente coinvolte, perché l’inclusione diventa reale solo quando è co-creata. Idea 2 - Obiettivo 14+ – Rete genitori per un uso consapevole dello smartphone Idealista: Mariajosé Moschella Quando è giusto dare ai figli il primo smartphone? Molti genitori si trovano davanti a questa domanda e vogliono fare scelte consapevoli. “Obiettivo 14+” nasce per creare una rete di genitori che condividono l’impegno di dire “sì allo smartphone, ma non prima dei 14 anni”, per proteggere il benessere dei bambini e favorire un uso più sano della tecnologia. L’Ideensalon diventa il luogo dove confrontarsi sui bisogni reali dei ragazzi, immaginare spazi di gioco e relazione liberi dagli schermi, e costruire accordi familiari e comunitari che sostengano questa scelta. Perché cambiare il quando significa anche cambiare il come. Idea 3 - Un chiosco comunitario per Gries Idealista: Michele Mosca Il piccolo chiosco tra via della Libertà e via Armando Diaz è vuoto e attende una nuova vita. Come trasformarlo in uno spazio al servizio del quartiere e del bene comune? Questa idea invita cittadine e cittadini, associazioni e gruppi locali a immaginare insieme un nuovo punto d’incontro: un luogo che unisce, ispira e invita a fermarsi. Un chiosco che possa diventare un simbolo di collaborazione e creatività urbana, dove la comunità stessa costruisce il proprio spazio condiviso. - Un invito alla collaborazione e alla co-progettazione L’Ideensalon di blufink nasce dalla convinzione che il bene comune cresce quando le persone si incontrano, entrano in dialogo ed iniziano a collaborare. È uno spazio dove ognuno può proporre un’idea o un progetto, ascoltare o sostenere le idee di altre persone. Un laboratorio di pensieri e relazioni che aiuta a trasformare idee in azione concreta.

📍 Dove: Centro Trevi – TreviLab, Bolzano 🗓️ Quando: Giovedì 6 novembre 2025, ore 18.00 In un’atmosfera informale ma ricca di spunti, artisti, autori e operatori culturali condivideranno esperienze, visioni e sfide del presente. A condurre gli appuntamenti sarà Gianluca Iocolano, autore e speaker dal piglio brillante e ironico. La protagonista del quarto incontro sarà Maddalena Fingerle, scrittrice e ricercatrice universitaria originaria di Bolzano. Autrice del romanzo d’esordio Lingua madre (ItaloSvevo, 2021), vincitore del Premio Italo Calvino, Fingerle ha pubblicato nel 2024 il romanzo Pudore (Mondadori). ✨ Un’occasione per scoprire nuove prospettive, vivere la cultura da vicino e lasciarsi ispirare da storie audaci. 👉 Ingresso libero fino a esaurimento posti

Lo sguardo [differente e indifferente] del cinema sulla morte. Un viaggio nella cinematografia affascinata dal soggetto morte che ne ha fatto una vera e propria rappresentazione dell’uomo contemporaneo che tende a sublimarla o rimuoverla dal proprio orizzonte, mentre essa sempre più intensamente si presenta dietro lo spioncino del suo televisore quotidiano come anestetico: più sofferenza e morte si mostrano sullo schermo più diventano «altrui», condivisibili solo emotivamente e per un tempo limitato, distogliendo il pensiero dal fatto che la morte è di tutti. Con Roberta Lo Cascio e Luigi Cirimele Entrata libera

Presentazione del libro “Progettare la lentezza - Linee antifragili per rigenerare l'Italia a piedi e in bici” dell’autore Paolo Pileri, professore ordinario di Pianificazione territoriale ambientale al Politecnico di Milano. Numero massimo di partecipanti: 30 Abstract: Il primo lockdown impostoci della pandemia ha fatto scomparire, come per incanto, la velocità. Mai avremmo pensato di veder tornare limpide le acque dei fiumi più inquinati. Le città, spogliate delle auto, si sono rivelate più belle nella loro nudità piuttosto che nella schizofrenia di cui le vestivamo. La struggente nostalgia dei luoghi della lentezza, dal parco urbano alla lunga pedalata, ci dà lo slancio per dire che la lentezza è un diritto per tutti e pure un bene comune. Tenerla in fondo all’agenda delle politiche pubbliche e nascosta all’immaginario collettivo sono errori gravi del nostro progetto di città e di territorio. Ciò non vuol dire smettere di “fare” velocità, ma solo smettere di pensarla come opzione unica. Per fare spazio alla lentezza non ci si può affidare al caso, ma bisogna desiderarla, pianificarla, domandarla. La lentezza è progetto di territorio: una grande possibilità per un Paese che può scoprire che si cresce proprio rallentando.

I tre operatori TAM – Tutela Ambiente Montano della Sezione CAI di Merano illustreranno cosa vuol dire operare per l’ambiente montano prendendo come esempio una criticità in atto, e cioè la prevista costruzione di 6 bacini artificiali da 340mila metri cubi d’acqua per irrigare vigneti e meleti a Caldaro a scapito di 14 ettari di faggeta a Castelvecchio/Altenburg. Nell’ambito de I Giovedì del CAI Entrata libera Foto di RockinRabbit da Pixabay

Performance teatrale Realizzazione e indagine a cura di Contro Tempo Teatro Un viaggio collettivo tra passato e presente, condividendo storie e memorie, per riscoprire insieme le partenze, i viaggi e gli arrivi che hanno creato la comunitá di lingua italiana. Ingresso libero - Eintritt frei

Indagini in biblioteca – Un festival di libri gialli a Laives 3 – 16 novembre 2025 biblioteca don bosco, Laives Il programma Tutti gli appuntamenti si svolgono in biblioteca don bosco nel seguente orario: 18:30 – 20:00 ✧ Martedì 4 novembre: Gian Andrea Cerone presenta “La curva dell’oblio” (Guanda), modera l’incontro Francesca Fattinger ✧ Mercoledì 5 novembre: Sandra Bonzi presenta “Una parola per non morire” (Garzanti), modera l’incontro Stefania Gander ✧ Venerdì 7 novembre: Paolo Roversi presenta “L’enigma Kaminski” (Mondadori), modera l’incontro Luisella Raveane ✧ Martedì 11 novembre: Rosa Teruzzi presenta “La giostra delle spie” (Sonzogno), modera l’incontro Patrizia Simone ✧ Giovedì 13 novembre: Valeria Corciolani presenta “Delitto in bianco” (Rizzoli), modera l’incontro Lidia Tecchiati Il festival Il Comitato Laives Cultura, in collaborazione con la biblioteca don bosco di Laives, presenta “Indagini in biblioteca – Un festival di libri gialli a Laives”. Il giallo è un genere che appassiona lettrici e lettori di ogni età, capace di stimolare la mente e accompagnarci alla ricerca della verità insieme alle sue protagoniste e ai suoi protagonisti. E proprio da qui nasce “Indagini in biblioteca – Un festival di libri gialli a Laives”, una rassegna che offre l’opportunità di incontrare da vicino voci autorevoli del panorama letterario nazionale e di dialogare con chi il giallo lo scrive, lo studia e lo vive ogni giorno. Per questa sua prima edizione, il festival incontra Gian Andrea Cerone, Sandra Bonzi, Paolo Roversi, Rosa Teruzzi e Valeria Corciolani. Ogni appuntamento, condotto da una moderatrice, si focalizza su un’opera specifica delle autrici e degli autori ospiti. Non mancherà spazio per domande dal pubblico e un momento firmacopie finale. Gli eventi sono tutti a ingresso gratuito; è gradita la prenotazione a info@bibliolaives.it o 0471 950062. “Indagini in biblioteca – Un festival di libri gialli a Laives” è un evento realizzato dal Comitato Laives Cultura in collaborazione con la biblioteca don bosco e la Nuova Libreria Cappelli, con il sostegno del Comune di Laives e della Provincia Autonoma di Bolzano.

Presentazione del libro di Johnny Dell’Orto, alla presenza dell’autore. Le illustrazioni a corredo del volume e in visione nel corso della serata sono di Maria Teresa Falabella. Il narratore è un bambino che, negli undici capitoli in cui si articola la storia, racconta in prima persona la sua crescita, dalla nascita all’inizio dell’adolescenza. Attraverso i suoi occhi, ingenui e avidi di conoscenza, riporta situazioni di per sé normali ma percepite come stravaganti, perché al centro delle diverse cronache troneggia la sua fervida immaginazione, la sua capacità di stravolgere gli eventi, rendendoli unici e accattivanti. Con estrema delicatezza vengono affrontati anche argomenti di fondamentale importanza, temi cosmici ed esistenziali come la morte e la guerra, l’innamoramento e la solitudine. Solo un uomo è sempre al suo fianco, René, il maggiordomo che lo capisce e passa con lui molto più tempo, una sorta di amico saggio che lo guida nell’arduo percorso dell’età evolutiva. Il resto è tutto da scoprire. Entrata libera

JOSEF OBERHOLLENZER, Sellemond oder Von der Schwierigkeit, Touristen zu töten (Roman), Folio LORENA PIRCHER, eure stimmen eure sprachen (Lyrik), edition exil

Maskenausstellung mit den „Koatlacker Tuifeln“ und den „Fallen Angels Südtirol“. Am 08. und 09. November 2025 erwartet euch im Nationalparkhaus aquaprad in Prad am Stilfserjoch eine ganz besondere Maskenausstellung, organisiert von den „Koatlacker Tuifeln“ und den "Fallen Angels Südtirol". Freut euch auf spannende Einblicke in die Welt der traditionellen "Tuifllorven" (Masken) und des alpinen Brauchtums. Für Speis & Trank ist bestens gesorgt – und es warten noch einige Überraschungen auf die Besucher. Ein Event, das man sich nicht entgehen lassen sollte!

Visita guidata alla mostra "AlpiTypes: lettere immagini tracce" con Massimo Martignoni (curatore). "AlpiTypes" è una mostra che rilegge in chiave contemporanea il patrimonio grafico della prima metà del Novecento nell’area transfrontaliera compresa tra Alto Adige, Tirolo e Trentino, il territorio del Tirolo storico. Si tratta di una produzione grafica spesso di altissima qualità, composta principalmente di manifesti, libri e riviste, in grande parte ancora da riscoprire. I suoi autori erano parte di un contesto culturale dinamico e sfaccettato, capace di recepire e reinterpretare le tendenze europee del tempo. Partendo da tracce anche minime, come alfabeti appena accennati, le studentesse e gli studenti della Libera Università di Bolzano, chiamati a reinterpretare questo lascito, hanno riconnesso la memoria di quei lavori del passato in una chiave del tutto contemporanea. Massimo Martignoni è uno storico dell’arte (PhD) specializzato in architettura moderna e design. All’impegno in ambito didattico affianca un’attività di ricerca che lo ha portato a collaborare con numerose istituzioni culturali e museali. Il lingua italiana ▲ Costo di partecipazione: 5 / 7 € 💻 info@kunstmeranoarte.org 📞 0473 212643

Un’intera giornata di esplorazione sonora ed energia notturna. Workshop “Touch Me Gently” 14:00–18:00 – Una sessione gratuita e pratica sull’utilizzo dei giradischi con CristianRot e Federico Ippolito. Scopri l’arte del vinile e delle texture analogiche attraverso un set live, talk e dimostrazione. Clubbing “Time Travelers” 21:00–05:00 – Immergiti nella notte con l’evento clubbing conclusivo di Upload-E 2025. Suoni immersivi, groove profondi e vibrazioni futuristiche. Ingresso: 15 € di tesseramento annuale + 5 € di contributi. Un viaggio nel tempo e nel suono. Workshop gratuito – registrazione obbligatoria (mail a upload-e@uploadsounds.eu)

La Banca del Tempo apre le sue porte ai cittadini e alle cittadine con alcuni workshop e momenti di condivisione di ricette culinarie. Un’occasione per conoscere i soci di questa Associazione e il loro sistema di scambio. Evento in italiano e in tedesco.

Presentazione del libro. “La vista (10/10) c'è, è la visione che manca! Optometria e grafologia - 30 anni di collaborazione!” a cura di Kurt ed Elke Dollinger con Margherita Zerbi Un’opera che racconta trent’anni di esperienza nell’integrazione tra optometria, scienza che studia la funzionalità visiva e la percezione, e grafologia, disciplina che analizza la scrittura come espressione della personalità e delle dinamiche neuro-motorie. Due mondi che si incontrano per offrire una visione completa: dalla qualità della vista alla capacità di interpretare e gestire ciò che vediamo, fino al gesto grafico che rivela aspetti cognitivi ed emotivi.

introduzione: Christian Klotzner (Presidente Fondazione S. Elisabetta) Leonhard Niedermair / Mathias Frei Thomas Mulser (Responsabile amministrativo Grieserhof) Rinfresco Opere degli ultimi 10 anni saranno esposte Con coraggio, e forse con una sfumatura provocatoria, definisce i suoi dipinti a olio "inattuali". Finché nessuno saprà stabilire con chiarezza cosa significhi davvero "attuale", la richiesta di una modernità permanente rimarrà sospesa nel vuoto. Indifferente a tali contrasti di opinioni nell'attuale scena artistica, Jette Christiansen prosegue con coerenza il proprio cammino creativo.

Essere consapevoli della fugacità della vita significa prepararsi a lasciare ciò a cui teniamo, riflettere su ciò che di noi resterà, apprezzare il presente. After/Dopo è un percorso dove i visitatori sono invitati a lasciare delle tracce: riflessioni intime, in forma anonima, che tutte insieme creano uno spazio di condivisione e conoscenza. C’è una sola condizione per affrontarlo: immaginare di non esserci più. Le attività proposte sono semplici: tracciare una mappa delle proprie relazioni, lasciare un messaggio, disegnare la linea della propria vita. Semplici come le tracce lasciate, fatte di fogli di carta, sassi e scritte, che nel loro insieme creano un rituale collettivo. Con Isadora Bigazzi e Laura Dondi Un progetto di Effetto Larsen Quando: 12 – 13 – 14.11.2025 Orari: dalle ore 17:00 alle ore 21:00 Entrata libera: ogni 10 minuti Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi

Un viaggio intimo nel nostro rapporto con L’ASSENZA In una stanza sospesa nel tempo, un’abitante custodisce un archivio segreto fatto di oggetti dimenticati. Fotografie, abiti, lettere sospese e centinaia di boccette odorose rievocano il ricordo di chi non c’è più. Ricordi pronti a riprendere vita e come doni preziosi continuare a viaggiare nel tempo. Un rituale silenzioso di memoria condivisa. Immersione poetica sensoriale per una persona alla volta. Di e con Natascia Fogu A cura de La Luna nel Pozzo, (Ostuni) Posti limitati, su prenotazione: 0473 230128 – info@mairania857.org Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi

Wonderboxes – Minimondi Immergersi nel tema della morte rappresentata all’interno di scatolette di caramelle? 6 composizioni in miniatura invitano a meditare attorno al tema della morte, articolando alcuni suoi aspetti. Un’occasione per meditare attraverso una creazione artistica. Dopo l’incontro con l’opera, sarà possibile lasciare una testimonianza dell’esperienza. ___ Ursula Niederegger, nata a Merano nel 1972, farmacista, crea assemblaggi dentro scatole di caramelle per la gola. I materiali sono prevalentemente riciclati, facendo resuscitare oggetti ormai obsoleti ai quali viene data una nuova piattaforma di apparizione e un’inaspettata funzione. Attualmente ne ha realizzate 145 su vari temi con un approccio intuitivo, onirico e ludico. ___ Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi Entrata libera

12.02.25 – 26.11.25 Deutsch – English – Español – Français – Italiano – Südtirolerisch Dove? Alla biblioteca don bosco di Laives, in via John Fitzgerald Kennedy 94. Quando? Nel 2025 le date raddoppiano con due mercoledì al mese! Le date esatte sono le seguenti: 12 e 26 febbraio, 12 e 26 marzo, 9 e 30 aprile, 14 e 28 maggio, 11 e 25 giugno, 9 e 30 luglio, 13 e 27 agosto, 10 e 24 settembre, 8 e 22 ottobre, 12 e 26 novembre. L’orario è sempre lo stesso: dalle 20:30 alle 21:30. Come funziona? In biblioteca troverai una moderatrice o un moderatore per ogni tavolo, cioè per ogni lingua. In base alla lingua in cui vuoi esercitarti, scegli il tavolo, siediti e…inizia a chiacchierare! Parlerai con la moderatrice o il moderatore e con le altre persone come te sedute a quel tavolo. Se ti stanchi, puoi tranquillamente andare via o cambiare tavolo. In generale, è consigliato avere le conoscenze di base della lingua scelta per poter seguire la conversazione e partecipare attivamente. Quali lingue si parlano? In questo secondo anno di attività ci saranno tavoli per il francese, l’inglese, l’italiano, lo spagnolo, il dialetto sudtirolese e il tedesco. Se c’è qualche altra lingua che ti interessa particolarmente e che vorresti approfondire, puoi segnalarcelo agli incontri o scrivendoci un e-mail. Bisogna prenotarsi? È a pagamento? No, il Caffè delle lingue è gratuito e si può partecipare liberamente. Hai qualche domanda? Scrivici a info@laivescultura.it! Il Caffè delle lingue è un progetto del Comitato per l’Educazione permanete in lingua italiana del Comune di Laives, realizzato in collaborazione con la biblioteca don bosco di Laives. Con il sostegno del Comune di Laives e della Ripartizione Cultura Italiana della provincia Autonoma di Bolzano.

Ingresso libero - Tavola rotonda conclusiva - Presentazione e programma scaricabili da qui: https://tinyurl.com/programmaconvegno2025

Creiamo insieme, con l’immediatezza della tecnica del “monotipo” e la solidità della stampa, un ricordino, un’immagine o un segnalibro. L’idea è di esprimere in questo modo un pensiero, un ricordo, delle forme o dei colori legati ad un’emozione, una memoria, un evento cui teniamo. ricordino s. m. [der. Di ricordo]. – [oggetto destinato a tenere viva la memoria di un fatto, di un luogo e sim.] Laboratorio bilingue. Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi Entrata libera

Breve, ma intenso, percorso esperienziale attraverso il respiro, la vibrazione, il proprio suono per sperimentare l’affidarsi alle proprie risorse interne, sia fisiche che emotive. Attraverso l’ascolto, il sentire e la voce, attraverso ogni respiro consapevole, come in una danza, esploriamo la Soglia, il limite mobile, la porta tra mondo interiore e mondo altro, per sentirci bene, ascoltarci meglio, lasciarci liberi. Laboratorio esperienziale di 4 ore con Monika Callegaro, cantante, vocal coach e musicoterapeuta Si consiglia abbigliamento comodo e di portare una bottiglia di acqua. Costo: 50,00 euro – Per iscrizioni: 0473 230699 o via messaggio tramite WhatsApp: 327 1863780 Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi