OFFERTA LIBERA UNANIM US Rixa Rottonara_IT/DE tanzvideo Prima italiana Unanim Us è un film sperimentale, che riprende il tema dello stare insieme e dei rituali in un contesto spirituale. Le interpreti lavorano con tecniche tratte dalla danza contemporanea, le discipline acrobatiche e l'improvvisazione. Rixa Rottonara is an interdisciplinary artist based in Berlin and Südtirol. She graduated in performing Arts and Aerial Acrobatics in 2018 and right after started her own company “Rottenart Productions”, where she connects different art disciplines, working with various artists. In the last years she worked with the Vereinigte Bühnen Bozen and Bauhaus Dessau. Concetto, regia, costumi: Rixa Rottonara Coreografia, interpreti: Rixa Rottonara, Anna Disse, Kerstin Oschabnig, Rebekka Gather Foto, Video: Claudia Rubner Musiche e suoni: Dariuz Voltra Oggetti di scena: Rebekka Gather Produzione: Rottenart Productions Con il sostegno di Abteilung für Deutsche Kultur der Autonomen Provinz Bozen Con il gentile supporto di Aquarena Brixen, Vertikale Brixen

OFFERTA LIBERA STABAT MATER GETANZT 3K collective_IT/AT/DE performance Questo progetto è incentrato sull'esecuzione coreografata dello Stabat Mater di Pergolesi, cantato a due voci e rielaborato musicalmente per organo ed elettronica, il tutto realizzato in una cornice molto intima. In un dialogo tra canto, danza e musica, la performance invita alla cura reciproca. 3k is a Brixen-based collective founded by Marika Rainer (vocals), Sabrina Fraternali (dance) and Michèle Schladebach (piano and composition) that combines the three arts in joint performances with a holistic approach. "STABAT MATER getanzt" is their first project. Concetto: 3k Coreografia: Sabrina Fraternali Interpreti: Sabrina Fraternali (danza), Marika Rainer, Fritz Spengler (Canto e movimento) Musiche e suoni: Michèle Schladebach Regia luce: 3k, Crealight/Julian Marmsoler Con il gentile supporto di Residenze Passo Nord-Cooperativa Teatrale Prometeo

Die Niere – Ein wortwitziges Lustspiel von Stefan Vögel Kathrin braucht eine neue Niere. Ihr Ehemann Arnold hat dieselbe Blutgruppe. Ist er bereit, zu spenden? Er zögert, und Kathrin verzichtet auf seine Niere. Als beider Freund Götz sich sofort bereit erklärt, als Spender einzuspringen, bricht ein regelrechter Kampf um die Niere aus. Sowohl Diana, Götz` Ehefrau, als auch Arnold fühlen sich übergangen. Sind die Ehen der beiden Paare wirklich so in Ordnung wie sie bislang schienen? Die Niere deckt so manch verborgene Herzensangelegenheiten auf und eines ist sicher: Die Niere wird kein Paar kaltlassen, und man wird seinem Partner die alles entscheidende Frage stellen: Liebling, würdest du mir deine Niere spenden? Kartenreservierung: https://stadtbuehne-sterzing.com/karten oder telefonisch unter 344 0311239 (auch Whatsapp) Auf der Bühne Arnold: Werner Hohenegger Kathrin: Susanne Egger Götz: Jonas Tatz Diana: Annalena Festini