Dal 17 ottobre al 08 novembre 2026 Velturno festeggia la sua prelibatezza autunnale: la castagna. Durante le 29° settimane delle Castagne si svolge un programma vario con visite guidate, escursioni, degustazioni. Scoprite i piaceri della castagna, della cucina rurale durante il periodo del Törggelen. Si invitano i partecipanti a privilegiare, per il viaggio, mezzi di trasporto ecosostenibili. HIGHLIGHTS - SAB, 17 ottobre: Inaugurazione ufficiale e mercato del Törggelen - SAB, 07 novembre: Mercato della Castagna "Nigl" - DOM, 08 novembre: Festa della Castagna "Keschtnigl-Sunntig"

Lesen heißt träumen mit offenen Augen Brixen wird zum Treffpunkt für Buchmenschen Am 17. Oktober rascheln in Brixen die Blätter – und zwar nicht nur die herbstlichen. Bei der ersten Buchmesse „Blätterrascheln“ dreht sich von 10 bis 17 Uhr alles ums Lesen, Schreiben und um die Begegnung zwischen denen, die Bücher machen, und denen, die sie lieben. Der Eintritt ist frei. Wer am 17. Oktober in die Cusanus Akademie kommt, kann nicht nur Bücher und Bookmerch entdecken und direkt mit Autor:innen, Verlagen und Dienstleister:innen der Buchbranche ins Gespräch kommen. Den ganzen Tag über gibt es Workshops, Lesungen, Vorträge und ungewöhnliche Aktionen. Das Programm reicht vom Bauchredner über einen Workshop, bei dem Interessierte erste Wörter auf Lakota – der Sprache eines indigenen Volkes Nordamerikas – lernen können, bis zum Vortrag „Lesen mocht stork“ oder einem Kindertheater. Kinder können am Basteltisch des TPZ eigene Lesezeichen und Büchlein gestalten und bei einer Leserallye mit kleinen Preisen kommen Besucher:innen und Autor:innen ganz nebenbei miteinander ins Gespräch. Bei der Wahl des schönsten Buchcovers können alle Besucher:innen ihre Stimme abgeben und gleichzeitig an einem Gewinnspiel teilnehmen. „Blätterrascheln“ soll vor allem eines sein: ein Treffpunkt. Für Menschen, die Bücher schreiben und verlegen. Für Menschen, die mit Büchern arbeiten. Und natürlich für diejenigen, die Bücher lesen. Egal in welchem Genre, egal welchen Alters. Denn am 17. Oktober gilt in Brixen vor allem eines: Lesen heißt träumen mit offenen Augen.

Dal 17 ottobre al 1 novembre 2026 si svolgerà la 25a edizione delle “Settimane delle Castagne della Valle Isarco”. 12 esercizi aderenti, da Novacella a Chiusa/Laion, attendono residenti e turisti con deliziose prelibatezze a base di questo nobile frutto spinoso. La ricca offerta culinaria sarà accompagnata quest’anno da un variegato programma di eventi con escursioni guidate, degustazioni di prelibatezze locali e mercati contadini. E la castagna piace sempre, ne siamo certi! I ristoranti partecipanti Vinumhotel Feldthurnerhof Panorama-Wellness, Velturno, Tel. 0472 855 333 Albergo Wöhrmaurer, Velturno, Tel. 329 417 5789 Hotel Ristorante Taubers Unterwirt, Velturno, Tel. 0472 855 225 Ristorante "Keschte" Oberwirt, Velturno, Tel. +39 0472 855 212 Albergo Walther von der Vogelweide, Chiusa, Tel. 0472 847 369 Albergo Ansitz Fonteklaus, Lajon/Chiusa, Tel. 0471 655 654 Mira Sabiona Guesthouse, Gudon/Chiusa, Tel. +39 0472 310255 Pachers - your inspiring place, Novacella, Tel. 0472 836 570 Ristorante Der Traubenwirt, Bressanone, Tel. 0472 836 552 Ristorante Finsterwirt, Bressanone, Tel. 0472 835 343 Locanda Sudtirolese Sunnegg, Bressanone, Tel. 0472 834 760 Ristorante Fink, Bressanone, Tel. 0472 834 883 Alpenrose’s Dining & Living, Pinzago/Bressanone, Tel. 0472 694 947