Die Musikkapelle Auer lädt herzlich zum traditionellen Cäcilienkonzert am Samstag, 14. November 2026, um 20 Uhr in der Aula Magna der Landwirtschaftlichen Oberschule Auer ein. Das Konzert ist Teil des Jubiläumsjahres 2026, in dem die Musikkapelle Auer das 225-jährige Bestehen seit der Gründung 1801 feiert. Über das gesamte Jahr verteilt fanden vielseitige Events statt, die im traditionellen Cäcilienkonzert ihr Ende finden. Kapellmeister Georg Pichler Giulay hat dafür ein ansprechendes, dem Jubiläum würdiges Programm zusammengestellt. Die Musikkapelle Auer freut sich auf zahlreiches Publikum!

Bolzano è una città modello per la bici in Italia. Ma traffico, smog e sicurezza mostrano che c’è ancora molto da fare. Il Centro di Competenza per la Sostenibilità e la Facoltà di Design e Arti di unibz presentano “Common Frames”, una unconference che esplora il modo in cui le biciclette possono ispirare spazi pubblici più sostenibili, sociali e immaginativi. Attraverso una mostra, proiezioni di cortometraggi, attività pratiche di riparazione e sessioni collettive di immaginazione del futuro, l’evento riunisce designer, artiste e artisti, ricercatrici e ricercatori, attiviste e attivisti, cittadine, cittadini e cicliste e ciclisti per sperimentare strumenti low-tech e open source dedicati alla cura ecologica e alla trasformazione urbana. Sebbene Bolzano sia considerata una delle città più bike-friendly d’Italia, la realtà quotidiana del traffico, dell’inquinamento atmosferico e della sicurezza stradale evidenzia quanto lavoro resti ancora da fare. Una transizione della mobilità realmente equa è urgente, e la bicicletta offre soluzioni concrete per la salute pubblica, la qualità dell’aria e la connessione sociale. L’evento pone una domanda cruciale: quale ruolo dovrebbero svolgere le istituzioni scientifiche e di ricerca nella promozione della mobilità dolce? Le università si trovano in una posizione privilegiata per sviluppare e sperimentare nuovi modi di vivere insieme; tuttavia, resta ancora evidente una lacuna nella gestione strutturata della mobilità. Guardando da vicino a unibz e alle sue organizzazioni partner, la unconference analizza quali miglioramenti possano essere introdotti nelle offerte di mobilità, sia per le rispettive comunità sia per la città nel suo complesso. “Common Frames” si apre con una mostra di arte e design della durata di sette giorni, allestita lungo il corridoio dell’università. L’esposizione riunisce lavori legati alla bicicletta realizzati da studenti, ricercatori, designer, artiste, artisti e produttori, includendo sculture e progetti grafici, concept di prodotto e racconti provenienti dalla cultura della bicicletta. Il percorso culturale si approfondisce con un evento inaugurale dedicato, che prevede la presentazione di un libro sulla vita di una figura influente dell’industria ciclistica italiana, seguita da una selezione curata di cortometraggi sul ciclismo. Dall’ispirazione si passa all’azione con il workshop di futuring “Bike to the Future”. La sessione si apre con brevi keynote che presentano esempi concreti di concetti di mobilità dolce. Il workshop partecipativo riunisce stakeholder e cittadine e cittadini per discutere e sviluppare scenari futuri. L’obiettivo è definire in che modo le istituzioni di ricerca possano assumere un ruolo proattivo nella mobilità ciclabile locale. Infine, visitatrici e visitatori sono invitati ad acquisire competenze pratiche per la vita quotidiana attraverso un DIY Bike Repair Workshop. Questa sessione aperta invita tutte e tutti a portare la propria bicicletta, imparare le basi della manutenzione, condividere strumenti e acquisire le competenze necessarie per prendersi cura autonomamente della propria bici. Partecipando a “Common Frames”, le persone coinvolte contribuiranno a costruire nuove reti, condividere conoscenze pratiche e dare forma a concetti di mobilità orientati al futuro.

Tavola rotonda con Doris Ghetta, Elide Mussner e Michael Moling. Modera Stefano Riba Lingua: Italiano e tedesco Il marketing dell’Alto Adige e delle valli dolomitiche è veicolato soprattutto da immagini di grande impatto scenico. Le Dolomiti sono diventate un brand visivo internazionale. Lo dimostra il recente caso del Seceda, con migliaia di turisti in coda per realizzare immagini tutte uguali tra loro e, a loro volta, identiche allo scatto mostrato da Tim Cook durante la presentazione dell’iPhone 15. Ma è possibile de-stereotipizzare la visione del paesaggio per introdurre elementi di disturbo che stimolino il pensiero critico e riflessioni profonde sull’ambiente alpino e l’impatto umano su di esso? L’arte contemporanea può avere un ruolo in questo processo? Ne parliamo con Doris Ghetta (fondatrice e direttrice Biennale Gherdëina); Elide Mussner (consulente nel campo del turismo sostenibile e co-portavoce Verdi Grüne Vërc) e Michael Moling (fondatore e presidente SMACH, Val Badia). Doris Ghetta è gallerista, fondatrice della Galleria Doris Ghetta e ideatrice della Biennale Gherdëina, da lei fondata nel 2008. Da oltre vent’anni promuove il dialogo, sostenendo progetti artistici internazionali, tra arte contemporanea, paesaggio alpino e cultura ladina. Michael Moling è designer. Con Studio Puls si occupa di sistemi di identità visiva per clienti privati e pubblici. Ha co-fondato la SMACH Biennale nel 2011. Nel corso degli anni le attività di SMACH si sono diversificate, organizzando proiezioni, incontri, concerti e, in autunno, la prima serie di residenze d’artista in masi della zona. Elide Musser é co-portavoce dei Verdi Grüne Vërc. Dal 2020 è business consultant e mette a disposizione un approccio consapevole e proattivo per un’economia e un’azione socialmente, economicamente ed ecologicamente sostenibile. Stefano Riba è produttore culturale, educatore, project manager e tecnico allestitore. Ha organizzato numerosi progetti artistici che trattano il tema della aree interne ed alpine tra Piemonte, Val d’Aosta, Trentino e Alto Adige. Dal 2016 collabora con Ar/Ge Kunst occupandosi di produzione e installazione.